dla mnie casual nie ma wydzwieku negatywnego
ja to rozumiem inaczej
dla mnie casual to ktos kto wlaczy od czasu do czasu gre, nie przejmujac sie za bardzo w ktorym miejscu wczoraj skonczyl i posiedzi chwilke by potem zajac sie czyms zupelnie innym, albo ktos taki jak wspomniana mama, ktora zagra tylko dlatego zeby umocnic jakos wiez z rodzina
normalny gracz w moim rozumieniu to ktos komu granie sprawia najwiecej przyjemnosci i ktory majac do wyboru inne formy rozrywki wybiera wlasnie gry najczesciej, ale poza grami ma jeszcze jakies swoje zycie, pracuje, zarabia, uczy sie itp
i w moim rozumieniu to wlasnie tutaj sa dla firm najwieksze pieniadze
na drugim biegunie jest juz tylko hard core, czyli ludzie uzaleznieni, poswiecajacy i zaniedbujacy swoje czynnosci zyciowe, ale w moim rozumieniu oni przywiazani sa zwykle do swojego ulubionego tytylu - glownie gracze mmo

Po pierwsze określenie casual nie jest obraźliwe, więc nie powinieneś czuć się dotknięty.
Po drugie nie padło w powyższych komentarzach stwierdzenie, że "psujecie rynek". Chyba, że coś przeoczyłem.
Po trzecie i najważniejsze. Stwierdzenie, że "my jesteśmy targetem firm softowych" zakrawa na pychę i to w dodatku pustą! Nie umiem określić sytuacji na świecie. Wiem jednak, że w Polsce gracze dorośli są w mniejszości. Z moich obserwacji wynika, że są to ludzie którzy grali w gry za młodu kontynuując ten typ rozrywki w życiu dorosłym. Są to jednak ludzie wychowani na wyścigach, strzelankach, RPG i strategii, a w takie gry raczej nie gra się wygodnie przy pomocy tego typu kontrolerów. Sam wolę układ mysz+klawiatura, niż pada w grach FPP, tak samo jak wolałbym pada niż kinect, choć może gdybym wypróbował, zmieniłbym zdanie.

Co do czasu poświęcanego grom. Wciąż pokutuje opinia, że gracz to człowiek który przesiaduje przed grą po 12godzin lub nocach, a w dzień odsypia. Sam ze znajomymi umawiamy się na sesje w CoD w sobotę po południu, 3-4 godziny i dobranoc.

Odnosząc się do Twoich wywodów nad budżetem/czasem. Jestem dorosły, mam rodzinę, prace i obowiązki.
Wg mnie na sprzęt więcej wyda nastolatek, niż dorosły, bo przeciętny dorosły gracz ma wydatki związane z utrzymaniem rodziny. Sam częściej unowocześniałem sprzęt na studiach niż teraz. Wtedy nie wypiłem piwa i zjadłem na stołówce więcej zupy, ale miałem dodatkowa kość pamięci. Dzisiaj inaczej układają się te relacje.