Europa Universalis IV po polsku i z Kozakami

Wydana w 2013 roku Europa Universalis IV to jedna z najlepszych strategii ostatnich lat. Średnia ocen wynosząca 8,7/10 zarówno u recenzentów, jak i samych graczy mówi zresztą sama za siebie. Jeśli jesteś miłośnikiem gatunku, ale przed zagraniem powstrzymywała cię słaba znajomość języka angielskiego, to twoja wymówka właśnie stała się nieaktualna.

Ekipa forum GrajPoPolsku.pl podjęła się zadania przetłumaczenia gry Europa Universalis IV. Spolszczone zostały elementy mechaniki gry, idee, wydarzenia oraz nazwy państw i prowincji. Obecnie język polski dostępny jest wyłącznie w podstawowej wersji gry, ale twórcy zapowiadają, że projekt nie jest jeszcze zakończony. Aktualną wersję spolszczenia (kompatybilną z wersją 1.13) znajdziecie w Warsztacie Steam – o, tutaj.

Droga ekipo GrajPoPolsku.pl, dziękujemy! :-)

Kozacy w Europa Universalis IV

Mniej więcej w tym samym czasie firma Paradox Interactive zapowiedziała kolejny dodatek do Europa Universalis IV, zatytułowany The Cossacks. Nie sugerujcie się jednak samym tytułem – najważniejsza zmiana dotyczyć będzie bowiem mechaniki rozgrywki. 

Otóż ciepło przyjęta strategia zostanie wzbogacona o zaawansowany system majątku ziemskiego – gracz będzie mógł przekazać prowincję w ręce jednej z klas lub grup, na przykład szlachcie, duchowieństwu lub… Kozakom.  System ten ma mieć duży wpływ na rozgrywkę – odpowiednie decyzje przełożą się między innymi na tańszą siłę roboczą lub poparcie w trudnych sporach. Umiejętności dyplomatyczne mogą okazać się nieocenione.

Zmiany obejmą też zarządzanie nacjami koczowniczymi – bardzo ważne stanie się poczucie wspólnoty wśród ludu. Wprowadzone zostaną również nowe możliwości interakcji z mieszkańcami kolonii, rozpoczęcia wojny kolonialnej, zatrudniania profesjonalnych szpiegów, zmiany kultury oraz prowadzenia działań propagandowych. Premiera pod koniec roku.

Źródło: GrajPoPolsku, Steam, PCGamer