Mass Effect 2 - Szczegóły polskiej wersji językowej

Na wtorkowej konferencji w warszawskich "Złotych Tarasach" polski oddział Electronic Arts uchylił rąbka tajemnicy na temat polskiej edycji Mass Effect 2.

W roli komandora Sheparda wystąpi Łukasz Nowicki - syn słynnego Jana Nowickiego, jako aktor znany głównie z drobnych ról w serialach stacji TVN, jednak prawdziwą sławę zaskarbił sobie właśnie jako profesjonalny lektor. Jego głos towarzyszy większości "dżingli" telewizji publicznej oraz kilku popularnym reklamom. Wydaje się to być dobrym posunięcie ze strony EA. Głos Nowickiego nie był do tej pory w grach komputerowych eksploatowany, a jest to profesjonalista, który znakomicie pasuje do roli charyzmatycznego przywódcy.

W rolę znanej z pierwszej części gry Obiekt Zero wcieli się Sonia Bohosiewicz (na zdjęciu). Postać o sporym dorobku aktorskim i raczej niewielkim doświadczeniu w sferze dubbingu. Pokazane na prezentacji EA materiały pozwalają jednak podejrzewać, że dość poprawnie odegra rolę specyficznej bohaterki wiernie oddanej Shepardowi. Polski oddział koncernu ujawnił także okładkę rodzimej edycji Mass Effect 2, choć dwa nazwiska pozostały na niej zakryte. To oznacza, że w najbliższym czasie EA planuje ujawnić kolejne gwiazdy zatrudnione przy pracach lokalizacyjnych.

Informacje o polskiej wersji językowej były tylko dodatkiem do konferencji, na której główny producent gry prezentował jej możliwości, opisywał innowacje, a także pokazał prawie trzydziestominutowy wycinek z rozgrywki. Niestety - wszystkie informacje związane z tym faktem objęte są prasowym embargiem, dlatego publikacji na ten temat spodziewajcie się dopiero w drugiej połowie grudnia.

Źródło: Inf. własna