„Artyści związani z grami” to cykl artykułów opowiadający o artystach, którzy w jakikolwiek sposób udzielają lub udzielali się w grach wideo. Są to muzycy, piosenkarze, aktorzy filmowi i telewizyjni, a także pisarze. Towarzyszą oni procesom powstawania produkcji elektronicznej rozrywki na różne sposoby: raz jest to podkładanie głosu, raz użyczenie wizerunku, kiedy indziej pomoc w tworzeniu fabuły, a innym razem komponowanie oficjalnej ścieżki dźwiękowej, bądź pojedynczych utworów. Cykl ten jest właśnie o nich! W każdym odcinku prezentowany jest jeden bądź kilku artystów połączonych ze sobą w jakiś sposób. Kolejne części pojawiają się mniej/więcej co tydzień.

Dzień dobry bądź dobry wieczór! Po krótkiej przerwie, „Artyści związani z grami” powracają. Teraz wszystkie odcinki będą jeszcze dłuższe niż dotychczas i mam nadzieję, że także ciekawsze. Witam więc wszystkich w nowym, który rozpoczyna czteroczęściowy cykl pt. „Głosy słynnych postaci”. W każdym z tych odcinków zaprezentuję Wam dziesięciu słynnych bohaterów z gier, a właściwie artystów, którzy im udzielają głosów. Dziś będą to postacie na litery a-d, wśród których między innymi Agent 47, Altair, Chris Redfield, Dante i Duke Nukem. Zapraszam do czytania, oceniania i komentowania.

A

Agent 47 jest głównym bohaterem słynnej serii gier akcji, mianowicie „Hitman”. Jego znakiem rozpoznawczym jest tatuaż na tyle głowy, który przedstawia kod kreskowy i numer seryjny, którego dwie ostanie liczby – 47, zadecydowały o tym, jaki pseudonim otrzymał. Jest płatnym zabójcą i to właśnie na rzecz tych misji nieraz korzysta z innych, fikcyjnych nazwisk. Jeżeli chodzi o ubiór, to przeważnie występuje w czarnym garniturze, spod którego widać białą koszulę z czerwonym krawatem.
 

David Bateson urodził się 9 lutego 1960r. w Republice Południowej Afryki. Jest aktorem, wystąpił jednak tylko  w kilku filmach w całej swojej karierze. To jego głosem właśnie mówi Agent 47. Ponadto, twarz głównego bohatera serii gier zatytułowanej „Hitman” jest także wzorowana na wizerunku Batesona. Nie ma gry o Agencie 47, w której protagoniście głosu nie udzielał by ten artysta. Mimo to, do filmowych produkcji pt. „Hitman” wybrano zupełnie innego aktora, który według mnie nie pasuje do jego wizerunku. Poza tymi czterema grami o łysym zabójcy, Afrykanin nie wystąpił w żadnej innej grze wideo. A szkoda!

Głównym bohaterem wydanej w 2007 roku na konsole i rok później na pecety przygodowej gry akcji pt. „Assassin’s Creed” jest Altair, a właściwie Altaïr ibn-La'Ahad. Należy on do zakonu asasynów, a jego głównym celem jest „likwidacja” kilku osób, które są związane z wojną o Ziemię Świętą. W akcjach zawsze wykorzystuje swoje niezwykłe umiejętności akrobatyczne. Zazwyczaj ma na swojej głowie kaptur, który przykrywa sporą część jego twarzy.

16 października 1976r. w Los Angeles w Stanach Zjednoczonych na świat przyszedł Philip Shahbaz. Jest on aktorem filmowym, który jednak najbardziej znany jest z roli Altaira w słynnej grze Ubisoftu - „Assassin’s Creed”. Użyczył on mu swojego głosu. Jest to jego jedyna jak dotąd rola w grach wideo, ale biorąc pod uwagę to, że całość niewątpliwie wyszła rewelacyjnie, myślę, że już niedługo usłyszymy go ponownie. On sam natomiast skomentował swój udział następująco: „podkładanie głosu Altairowi nie jest łatwą pracą i daję z siebie wszystko, by brzmiał on realistycznie”. Z takim nastawieniem z jeszcze większą chęcią można oczekiwać kolejnych produkcji.

Słynny polski aktor filmowy, telewizyjny i teatralny, a także lektor w programach telewizyjnych – Jacek Kopczyński, urodził się 11 sierpnia 1971r. w Łodzi. Tam też się kształcił, mianowicie ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Telewizyjną i Teatralną im. Leona Schillera. Jedną z najważniejszych ról w jego karierze jest niewątpliwie użyczenie głosu Altairowi. Trzeba przyznać – bardzo trafiony wybór współpracującej z Ubisoftem, rodzimej firmy Start International Polska, która czuwała właśnie nad lokalizacją produkcji na nasz rynek, gdyż jego głos wydaje się idealnie pasować to protagonisty tego tytułu. Nie jest to jednak jego jedyny growy występ...

...Wszystko nabrało tępa w 2001r., kiedy to swoją polską premierę miała pierwsza odsłona jednej z najsłynniejszych serii gier nie tylko RPG, ale i w ogóle, mianowicie „Gothic”. Głosem Kopczyńskiego mówi tam aż sześciu bohaterów. Są to: Lee, Jarvis, Bloodwyn, Cor Angar, Gor Hanis oraz Cronos. W przypadku każdego z nich, głos aktora prezentuje się co najmniej przyzwoicie. W latach 2002 – 2003 w naszym kraju pojawiła się druga część sagi i dodatek do niej, zatytułowany „Gothic II: Noc Kruka”. Przez wielu graczy, obie te części uznawane są jedne z najlepszych produkcji eRPeGowych w historii. W obydwóch odsłonach, Kopczyński użyczył głosu większej liczbie postaci i wypadł równie dobrze co w pierwszej. W 2006 roku powrócił, przy okazji premiery „Gothica III”.

Wróćmy jednak do roku 2003. Wtedy bowiem swoje premiery miały dwie gry, w których główni bohaterzy mówili głosem Jacka Kopczyńskiego. Pierwszą z nich jest trzecia odsłona serii „Rayman”, która otrzymała podtytuł „Hoodlum Havoc”. W polskiej wersji gry, w postać tytułowego Raymana wcielił się właśnie ten aktor. Drugą produkcją natomiast jest tytuł reprezentujący zupełnie inny gatunek, mianowicie „Delta Force: Helikopter w ogniu”. Protagonistą tej pierwszoosobowej strzelanki jest osoba należąca do widniejącej w tytule organizacji. W każdym dialogu z jego udziałem słuchamy głosu Kopczyńskiego, gdyż to właśnie on użyczył mu głosu.

B

Niewątpliwie jedną z najlepszych i najwięcej wnoszących serii gier z gatunku fist-person shooter jest „Wolfenstein”. Głównym jej bohaterem jest William Joseph Blazkowicz, znany raczej jako B.J. Blazkowicz. Z zawodu jest żołnierzem i uznawany jest za jednego z najlepszych szpiegów aliantów z czasów II wojny światowej. Jego cele misji zawsze są interesujące, a on sam nigdy nie zawodzi.
 

Stany Zjednoczone, Nowy Jork, 8 czerwca 1971r. Na świat przychodzi Matthew Kaminsky. Dziś już jest słynnym aktorem filmowym i telewizyjnym. Wystąpił w bardzo wielu znanych filmach i serialach telewizyjnych, a także, co nas najbardziej interesuje, w grach wideo. W 2001 roku na rynku pojawiła się jedna z najlepszych produkcji z gatunku pierwszoosobowych strzelanek, mianowicie „Return to Castle Wolfenstein”. Nikt chyba nie ma wątpliwości, że gra ta to prawdziwa klasyka. Wcielamy się w niej w B.J. Blazkowicza, któremu głosu użyczył właśnie Matthew Kaminsky. Pod tym względem tytuł ten to klasa światowa!

 Stworzona przez Gray Matter Interactive Studios gra pt. „Return to Castle Wolfenstein” była debiutem Amerykanina w branży elektronicznej rozrywki. Później było równie dobrze! Dwa lata później wystąpił w grze „Devil May Cry 2” [o czym w kolejnym odcinku ;)]. Kojarzycie grę „Everquest II”? Myślę, że z pewnością tak! To osadzone w świecie fantasy MMOcRPG produkcji Sony Online Entertainement. Jest to jeden z najlepszych tytułów tego gatunku w ogóle. Kaminsky sporo się napracował przy tej produkcji, gdyż nagrał i użyczył głosu dziesięciu bohaterom! Co więcej, w większości przypadków wyszło mu to dobrze.

W 2008 roku ukazała się gra akcji zapowiadana przez producentów jako przełom i wielki hit, mianowicie „Too Human”. No cóż, będę szczery - wyszło bardzo przeciętnie, mimo sporego budżetu jakim dysponowała firma Silicon Knights, bo wynosił on ponad 60 milionów dolarów. Matt Kaminsky użyczył w niej głosu jednemu z epizodycznych bohaterów – Sigmundowi. Wiele postaci występujących w również mieszanie przyjętej grze „Dead Space” także mówi głosem amerykańskiego aktora. Jak zwykle – dał z siebie wszystko i są tego słyszalne rezultaty.

Główny bohater serii „Gothic” nie ma wprawdzie ani imienia, ani nazwiska, oficjalnie jest jednak określany mianem Bezimiennego z dużej litery. Jego wypowiedzi przeważnie przepełnione są humorem. Za jakiś, nieodgadnięty dotąd czyn został zesłany do Górniczej Doliny w Khorinis, gdzie wraz z innymi więźniami, musiał pracować na rzecz jej właściciela. Przeciwstawił się on jednak takim rozwiązaniom i zburzył „magiczną barierę”. Jego wygląd często się zmienia, przez co ciężko jednoznacznie określić, jak wygląda Bezimienny.
 

Bezimiennemu w trzeciej odsłonie serii „Gothic” głosu udziela urodzony 9 lutego 1972r. w Chicago w Stanach Zjednoczonych aktor-dubbingowiec – Crispin Freeman. Najbardziej jest on znany z podkładania głosu bohaterom przeróżnych seriali Anime, m.in. „Cowboy Bepob”, „Eureka Seven” oraz „Naruto”. Wystąpił też w ponad siedemdziesięciu grach wideo! Nie będę się jednak o nich rozpisywał i dlatego wszystkich zainteresowanych odsyłam do odpowiedniego tematu na anglojęzycznej Wikipedii. Wracając do jego roli w grze „Gothic III”. Choć sama produkcja nie została przyjęta jakoś specjalnie ciepło, to głos Freemana pasuje do Bezimiennego, jak mało który, przez co wyniki są naprawdę zadowalające.

W polskiej wersji językowej głosu udziela mu Jacek Mikołajczak, o którym więcej poczytać można w jednym z poprzednich odcinków.

C

Carl Johnson, znany raczej jako CJ – główny bohater jednej z najsłynniejszych i najcieplej przyjętych   trzecioosobowych  gier akcji z otwartym światem, mianowicie „Grand Theft Auto: San Andreas”. Jest gangsterem należącym do Grove Street Families, w którym są też jego najbliżsi znajomi. Całe dzieciństwo spędził getcie w Ganton. Jeżeli zaś chodzi o wygląd, to jest czarnoskórym mężczyzną o średnim wzroście. Ubiera się bardzo różnie, w zależności od sytuacji.

W 1979r. w mieście Los Angeles w Stanach Zjednoczonych, na świat przyszedł Chris Bellard, znany też pod pseudonimem Young Maylay. Oprócz kariery aktorsko-dubbingowej, jest także raperem. Jeżeli zaś chodzi o gry wideo, to usłyszeć można go w zaledwie jednej produkcji, ale za to bardzo popularnej, bo jest nią „Grand Theft Auto: San Andreas”. Głos pasuje bardzo dobrze, a i sam artysta wykonał kawał dobrej roboty. O grze nie ma się za bardzo co rozpisywać, bo nie ma tutaj chyba osoby, która chociażby nie słyszała by o tym tytule.
 

Wielu z Was kojarzy z pewnością przebojową, docenioną na całym świecie serię trzecioosobowych gier akcji Capcomu zatytułowaną „Resident Evil”. Jednym z najważniejszych i najsłynniejszych bohaterów jest Chris Redfield. Wystąpił w kilku grach z tego cyklu, a w 3 z nich jest główną i grywalną postacią. Jest dobrze zbudowanym mężczyzną o wzroście 185 centymetrów i wadze nieco poniżej stu kilogramów. Należy on do grupy S.T.A.R.S. (Special Tactics And Rescue Service) i ma na swoim koncie sporo sukcesów.

Jeżeli mowa o Chrisie Retfieldzie, to nie można zapomnieć o jego doskonale dopasowanym głosie. Jeżeli zaś mowa o jego głosie, to trzeba wspomnieć o aktorze, do którego on należy, a jest nim Roger Craig Smith. Przyszedł on na świat w Orange Country w stanie California w USA dnia 11 sierpnia 1975r. Zagrał on zaledwie w ok. 10 filmach, z czego przeszło połowa to produkcje z gatunku Anime. Ma on na swoim koncie też wiele ról w grach wideo. Najsłynniejszą, i zarazem tą, po której zrobiło się o nim na prawdę głośno był właśnie „Resident Evil”, a właściwie piąta odsłona tej serii.

Kilka miesięcy później, jego głos pojawił się w kolejnej produkcji, mianowicie „Assassin’s Creed II” (o tej roli jednak więcej znajdzie się w jednym z kolejnych odcinków). Przejdźmy jednak do nieco wcześniejszych tytułów. W niemal każdej części serii gier pt. „Naruto Shippuuden” pojawia się Deidara. Jak nietrudno się domyślić, postać ta mówi głosem Rogera Craiga Smitha. Ma też na swoim koncie role w m.in. „Too Human”, „Soulcalibour Legends”, „Resonance of Fate”. Wcielił się też w grupy postaci z „Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots” oraz „Final Fantasy XIII”.

Głównym bohaterem siódmej odsłony jednej z najsłynniejszych serii gier wideo z gatunku jRPG, czyli „Final Fantasy VII” jest Cloud Strife. Nie tylko w tej części można jednak spotkać tę postać, gdyż występuje ona także w innych odsłonach (i innych produkcjach), jednak tylko w ”siódemce” jest protagonistą. Kiedyś należał do ugrupowania SOLDIER. Przejdźmy do wyglądu zewnętrznego. Jest niewysokim mężczyzną o jasnych włosach. Bohater ten nie nazywa się tak przez przypadek – cloud – chmura, strife – konflikt. Te dwa słowa idealnie podkreślają jego jakże zróżnicowane usposobienie.
 

Steve Burton, a właściwie Jack Stephen „Steve” Burton urodził się 28 czerwca 1970r. w Stanach Zjednoczonych w mieście Indianapolis. Jest aktorem filmowym z dużym dorobkiem zawodowym. Jeżeli zaś chodzi o gry wideo, to kariera opiera się o postać Clouda Strife’a właśnie. Po raz pierwszy, Burton wcielił się w stworzonego przez Tetsuya Noumorę bohatera w 2002r. Wtedy to miejsce miała premiera wydanej na wiele konsol gry studia Square, dziś znanego raczej jako Square-Enix, mianowicie „Kingdom Hearts”. Wyszło fenomenalnie! Na potwierdzenie dodam, że przy okazji każdej kolejnej produkcji, w której można zobaczyć i usłyszeć Clouda, zapraszany do współpracy był Steve Burton...

...A więc 2005 roku, kiedy na rynku pojawiła się oficjalna kontynuacja tego tytułu, gracze znów mogli usłyszeć Amerykanina. Także w niemal każdej części cyklu „Final Fantasy VII” głosem Steve’a Burtona mówił właśnie Cloud Strife, m.in. „Crisis Core”, „Dissidia”, „Advent Children” i „Dirge of Cerberus”. Wielkie słowa uznania należą się temu aktorowi, bo choć w całej historii wcielił się w zaledwie jedną postać, to robi to naprawdę bardzo dobrze.

D

Każdy fan slasherów musiał choć raz usłyszeć o produkowanej przez firmę Capcom serii „Devil May Cry”. We wszystkich wydanych dotąd odsłonach, a pojawiły się one cztery, głównym bohaterem jest Dante. Jak każdy pół-demon, ma on nadprzyrodzone moce, którymi perfekcyjnie włada. Jeżeli chodzi o wygląd, to natura nie żałowała mu wzrostu. Ma jasne włosy. Przeważnie widzimy go w czarnych spodniach i czerwono-bordowej pelerynie. Gdy nie toczy pojedynku, na plecach widnieje jego miecz, który otrzymał od swego ojca. Dante zajmuje się łapaniem demonów.

...najpierw...
W pierwszej, wydanej w roku 2001 odsłonie, zatytułowanej po prostu „Devil May Cry”, Dante mówi głosem Kanadyjczyka - Drew Coombsa. Twórcy jednak spostrzegli, że nie pasuje on zbytnio do stworzonego przez nich bohatera. Dlatego w drugiej części przygód słynnego pół-demona, postać ta została zdubbingowana przez Amerykanina Matthewa Kaminsky’ego, o którym znacznie więcej przeczytać możecie nieco wyżej pod częścią poświęconą B.J.’owi Blazkowiczowi. Developerzy znowu nie byli zachwyceni, przez co później postawili na kogoś zupełnie innego...

...mianowicie na urodzonego 19 lipca 1975r. Amerykanina Reubena Langdona. Jest aktorem filmowym i dubbingowym, a tak spoza artystycznych zajęć, to zajmuje się także kaskaderstwem oraz sztukami walki. Czasem podpisywany jest także jako Justin Cause. W rolę Dantego z gry „Devil May Cry” po raz pierwszy wcielił się w roku 2005, kiedy to premierę miała trzecia odsłona serii. Tym razem, firma Capcom zaliczyła strzał w dziesiątkę, gdyż Langdon pasuje do tej roli idealnie. Otrzymał on więc także tą samą rolę w grze „Devil May Cry 4”. Znów spisał się fenomenalnie i teraz już chyba każdy kojarzy Dantego z tym Amerykaninem.

W światku gier jest kilka wyróżniających się produkcji. Do takich z pewnością należy saga „Doom”. Główny bohater tej serii nazywany jest po prostu Doomguy, czyli bardzo luźno tłumacząc na polski – ‘koleś z Dooma’. Rzadziej nazywany jest też Marine’em. Niewysoki mężczyzna o włosach koloru... no i właśnie tu jest problem, ponieważ w zależności od części, a nawet i obrazków różnie z tym bywa – raz jest brunetem, raz szatynem, innym razem blondynem, a czasem nawet na jego głowie włosów nie dostrzeżemy. Jest postacią, która nie zna litości dla przeciwników i bezwzględnie eliminuje każdego, kto mu nie pasuje.

Urodzony 10 czerwca 1968 w kanadyjskiej prowincji Quebec, Mike Dopud jest aktorem grającym w filmach, serialach telewizyjnych oraz grach wideo. Jeżeli chodzi o najważniejszą na ten moment branżę, a jest nią, jak nie trudno się domyślić, branża elektronicznej rozrywki, Kanadyjczyk również ma kilkanaście ról na koncie. Jednym z najważniejszych jego występów w grach wideo jest właśnie rola Doomguy’a. Zapytacie – „to on w ogóle ma jakiś głos?”. Faktycznie, ciężko doszukać się tam jakiegokolwiek słowa, ale krzyki, odgłosy i chrząknięcia nie wzięły się znikąd ;) W tej jakże znaczącej, bo niewątpliwie taką jest, roli poszło mu naprawdę wyśmienicie. udziela głosu protagoniście w pierwszej części, która ukazała się w 1993r. oraz w grze „Doom II” i dodatku do niej zatytułowanym „Final Doom”.

Jego pozostałe role growe to przede wszystkim głosy przechodniów, postaci epizodycznych itp. Ciężko więc stwierdzić jak wyszło :) Dlatego podam tylko najważniejsze tytuły, w których słyszmy Dopuda w tle. Są to „Hitman: Codename 47” i „Hitman: Blood Money”, „Time Crisis: Crisis Zone” oraz “Spider-Man”. Od roku 2006 nie wystąpił w żadnej grze wideo.

Branża elektronicznej rozrywki ma w swoim arsenale kilku bardzo popularnych bohaterów. Do grupy tej zalicza się niewątpliwie Duke Nukem. Ten posiadający niemałą masę mięśniową mężczyzna jest jedną z najbardziej hardcorowych postaci w całej historii gier wideo. Jest człowiekiem wysokiego wzrostu z włosami w kolorze blond. Sama seria gier z nazwiskiem tego bohatera w tytule przechodziła kilka zmian gatunkowych, lecz to co najważniejsze zostało bez zmian, mianowicie, cały czas była i jest to seria gier akcji.

W 1975 roku swoją karierę aktorsko-dubbingową rozpoczął Amerykanin Jon St. John. Dokładnie dwadzieścia lat później, został on zaproszony przez firmę 3D Realms, produkującą w tym czasie kolejną odsłonę słynnej serii zatytułowaną „Duke Nukem 3D”, do współpracy. Jego rola? Użyczenie głosu protagoniście. Od tego czasu, w każdej odsłonie przygód umięśnionego twardziela, główny bohater mówi właśnie głosem Amerykanina. A więc lista jego występów jest bardzo długa. Po za tą serią, Jon St. John wystąpił też w innych grach, jednak tam były to role poboczne. M.in. w „Half-Life: Opposing Force”, „Pac-Man World 2”, “Runaway 2” i “Sonic Advance 3”.

 
Zapraszam na kolejny odcinek, który pojawi się już za tydzień :)

 
Nadszedł koniec pierwszej części „Głosy słynnych postaci”, będącej zarazem jedenastym odcinkiem całego cyklu. Mam nadzieję, że przypadła Wam do gustu taka koncepcja. Napiszcie szczerze w komentarzach, czy rzeczywiście tak jest. Zachęcam też do oceniania :)

Wojtek_K

Poprzednie odcinki:
#10 – Płeć piękna (cz.2)
#9 – Płeć piękna
#8 – Soundtrack - ważna rzecz (cz.2)
# - Wszystkie poprzednie odcinki