kategoria: karty graficzne
Co do jednego nie ma wątpliwości, tym razem w szranki stanęły dwie bardzo wydajne konstrukcje. Z jednej strony świetna propozycja od nVIDII oparta o „pełen” rdzeń GT200, z drugiej, równie potężna gabarytowo „dwuprocesorówka” wyposażona w układy RV770. Mamy więc dwie karty o zupełnie różnej filozofii działania, ale zapewniające zbliżony komfort podczas grania w rozdzielczości 1920x1200. Która z nich wyjdzie zwycięsko z tego starcia? Na początek tabelka porównawcza:
Legenda do tabelki:
+ : wskazanie / wygrana
/ (+) : ze wskazaniem na / pół punktu
- : bez wskazania
/ : remis
|
cechy
|
Sapphire Radeon HD4850x2
|
EVGA GeForce
GTX280
|
|
specyfikacja DX
|
(10.1) +
|
(10.0) -
|
|
gabaryty karty
|
-
|
+
|
|
głośność chłodzenia
|
-
|
+
|
|
pobór energii 2D
|
-
|
+
|
| pobór energii 3D | / | / |
|
temperatura 2D
|
(45-46°C) /
|
(47°C) /
|
| temperatura 3D | (82-89°C) / | (85°C) / |
|
podkręcanie układu
|
107MHz +
|
92MHz -
|
| podkręcanie pamięci | 113MHz - | 165MHz + |
| wsparcie dla PhysX | - | + |
|
3dmark'06
|
+
|
-
|
|
3dmark'Vantage
|
+
|
-
|
|
Stalker
|
+
|
-
|
|
Bioshock
|
+
|
-
|
|
Unreal Tournament 3
|
-
|
+
|
|
Lost Planet EC
|
/
|
/(+)
|
|
ET: Quake Wars
|
+
|
-
|
|
Crysis DX9
|
-
|
+
|
| Crysis DX10 | + | - |
|
Half-Life 2 Episode Two
|
+
|
-
|
|
World in Conflict
|
/
|
/
|
|
Assassin's Creed
|
/
|
/(+)
|
| Call of Juarez | + | - |
|
NFS PROSTREET
|
-
|
+
|
|
cena
|
/
|
/
|
|
Ocena
|
10pkt
|
8pkt
|
Punktacja zbliżona, tym bardziej jeżeli pominiemy programy syntetyczne w których skalowanie trybów multi-GPU jest zdecydowanie lepsze aniżeli w realnych grach. Dochodzą do tego także potencjalne problemy na które możemy się natknąć podczas użytkowania kart dwuprocesorowych. Są to rzecz jasna, z jednej strony (wg niektórych użytkowników) tzw. „mikro przycięcia” (notabene podczas testów w popularnych tytułach nic takiego nie uświadczyłem), a z drugiej, potencjalny brak wsparcia dla współbieżności przez część gier oraz słabe „skalowanie” w niższych rozdzielczościach.
Sapphire HD4850X2 2GB – Karta bardzo wydajna, zapewniająca bardzo dobre osiągi szczególnie w wysokich trybach. Akceptowalne temperatury pracy, to jak się okazuje wpływ zastosowania zbyt szybko obracających się wentylatorów, a co za tym idzie generowania nieprzyjemnie dużego natężenia hałasu (najbardziej męczącego w trybie 2D). Po za tym, konstrukcja ciekawa, acz nieco za długa. Przy zabudowie PC-ta, dla niektórych, może to stanowić swego rodzaju ”architektoniczną” barierę. Pobór energii na poziomie GTX280, to jednak stosunkowo zauważalna zaleta.. Niestety, ogólna ocena nie może być zbyt optymistyczna. Po pierwsze, produkt Sapphire'a póki co posiada nieco problematyczne sterowniki, po drugie, głośność zastosowanego chłodzenia bardzo daleko odbiega od ogólnie przyjętych standardów. Gdyby nie to, karta mogłaby stanowić łakomy kąsek w relacji cena – wydajność, szczególnie w segmencie okupowanym do tej pory przez GeForce GTX280. Nie jest to konstrukcja zła z założenia, od takiego stwierdzenia jestem daleki. Jest to jednak produkt, który wymaga poprawienia kilku najbardziej dokuczliwych niedociągnięć.

EVGA GTX280 1GB – Produkt proponowany przez EVGA wydaje się rywalem, może niezbyt wymagającym pod względem wydajności, ale za to bardziej równym w przekroju wszystkich testów. Sprawdzona konstrukcja referencyjna pozwala na całkiem niezły overclocking, dobre odprowadzanie ciepła, oraz przede wszystkim znacznie cichsze chłodzenie w trybie 2D. Karta łączy więc kilka dobrych cech, odkrywając jednocześnie przed nami wady, typowe dla produktów wyposażonych w układ GT200(240SP). Będą to, z jednej strony głośne chłodzenie w trybie 3D, z drugiej, wysoka jak na jeden układ temperatura pracy. Dużym plusem nowych kart EVGA jest jednak 10letnia (ograniczona) gwarancja, oraz program „90 day STEP-UP”, umożliwiający wymianę karty za stosowną dopłatą na wyższy model w ciągu 90 dni od zakupu. Może się to okazać całkiem ciekawą propozycją, w przypadku ukazania się kart wyposażonych w rdzeń wykonany w technologii 55nm. Taka możliwość będzie na pewno nie do pogardzenia.

Reasumując, karta wyposażona w GTX280, to produkt nieco mniej wydajny, ale i trochę droższy od propozycji firmy Sapphire – Radeona HD4850X2. Z drugiej strony, nie stwarzający tylu potencjalnych problemów oraz znacznie cichszy i mniej „prądożerny” podczas spoczynku. Czy warto zatem w tym świetle interesować się jeszcze konstrukcją Sapphire'a? Myślę że tak. Po pierwsze, można liczyć na lepiej dopracowane sterowniki (co pokazało wcześniejsze zoptymalizowanie Catalystów dla HD4870X2), po drugie na BIOS obniżający hałaśliwość urządzenia w trybie 2D. Entuzjastom takich konstrukcji, wyznających zasadę „im jest głośniej tym wydajniej”, hałas generowany przez to chłodzenie może jednak zupełnie nie przeszkadzać.
Ja jednak póki co zostanę, patrząc na relację wad obydwu kart, w stosunku do tej odważnej propozycji, stosunkowo sceptyczny. Przynajmniej w wydaniu które obecnie zagościło na rynku. Na dzień dzisiejszy GeForce GTX280 (np. od EVGA) w moich oczach wypada nieco lepiej.
| Moja ocena: Sapphire HD4850X2 2GB | |
| plusy: • świetna wydajność • UVD2 / HDMI'7.1 • akceptowalna temperatura w 2D • dobre, ale jeszcze trochę problematyczne O/C • CrossFire-X • zawartość pudełka |
|
|
minusy: |
|
| Orientacyjna cena w dniu publikacji testu: do 1400 zł |
| Moja ocena: EVGA GTX280 1GB | |
| plusy: • bardzo dobra wydajność • obsługa CUDA / PhysX w obecnych, przyszłych aplikacjach • niski poziom szumu w 2D • akceptowalna temperatura w 2D • duży potencjał pamięci GDDR3 na podkręcanie • dobre O/C domeny ROP • niski pobór energii (jak na prezentowaną wydajność ) w trybie 2D • Tri-SLi • program 90day STEP-UP • 10lat gwarancji |
|
|
minusy: |
|
| Orientacyjna cena w dniu publikacji testu: do 1500 zł |
|
|
Podziękowania dla firmy Sapphire oraz Komputronik za udostępnienie karty do testów:
Komuś się minusy pomyliły na końcu:
"słaba skalowalność CrossFire w niektórych tytułach" 280?
Dokładnie ;) w obydwu przypadkach podane są wady Sapphire'a.
Zgłosiłem już do poprawki. Dzięki.
bardzo głośne chłodzenie w trybach 2D/3D
• wyższy pobór energii w trybie 2D względem GTX280
• problematyczne, wczesne sterowniki
• słaba skalowalność CrossFire w niektórych tytułach
to są minusy gtx280?
Dokładnie dzięki za szybkie poprawki. Błąd jest jeszcze przy zaletach karty Sapphire:
stosunkowo ciche chłodzenie w trybie 2D - tak, zapewne ;]
To ja czegoś nie rozumiem.Po co jest ta tabelka w ogóle ? Te skrupulatnie zliczone punkty skoro i tak nie jest to brane w końcowej ocenie .Jeżeli Radeon jest szybszy (tak wynika z tego testu)i tańszy to dlaczego evega 280 dostała rekomendacje?Bardzo ciekawi mnie sposób w jaki autor do tego doszedł.Czyżby jakiś nowy sposób obliczania cena/jakość/przez widzi misie?
pzdr.
Te punkty są po to, aby zsumować i nakreślić najważniejsze cechy po testach, zebrać to wszystko niejako do kupy. Dlaczego EVGA dostała rekomendację, napisałem w podsumowaniu. Jeżeli obydwie karty pozwalają w miarę płynnie grać przy tych samych ustawieniach, główny nacisk przy końcowej ocenie kładę na właściwości typu głośność chłodzenia, pobór energii, czy temperatura pracy. Karta Sapphire'a nie dostała rekomendacji z tego samego powodu, dla którego takiego "znaczka" nie przypiąłem Gainwardowi HD4870 GS. W kwestii wyjaśnienia, "plusiki" nie oznaczają jakiejś "totalnej" przewagi, a jedynie pokazują która karta w danym teście osiągnęła wyższy FPS.
Po tym co napisałeś można zarzucić Ci stronniczość a tego rozumiem nie chcesz skoro tak pieczołowicie przeprowadziłeś to porównanie. Choć mogę się mylić i to taka mała reklama ;)
PS. Dajcie już spokój tym starym sterownikom. Wprowadzacie ludzi w błąd. Obie firmy nie jeden raz miały wpadki ze sterownikami i jeśli to poprawiły już im nikt tego nie wypomina.
Ja twierdze ze test jest stronniczy bo :
1- w teście wyszczególniono na czerwono wersje gtx280 OC co od razu odwraca uwagę od znacznie słabszej wersji referencyjnej
2- mimo lepszej karty Ati rekomendacje dostaje nVidia
zniechęcam się do czytania testów benchmark
Ja i tak wolę R4870 1GB :)
Żadne dewiacje typu 4870X2 czy GTX260GX2(w przyszłości) nie są warte uwagi. Jeśli ktoś chce koniecznie dwa GPU to zostaje crossfire/SLI z oddzielnych kart.
Pozdrawiam
A dlaczego Radeon nie otrzymał plusika za cenę? Tym bardziej, że testowana EVGA kosztuje (sklep benchmark) powyżej 1800zł, a nie do 1500zł... ;)
Czytając rekomendację przypomniał mi się fragment pewnej polskiej komedii: "sąd sądem, ale sprawiedliwość musi być po naszej stronie". Czyli z obiektywnej oceny kart wynika, że Radeon jest lepszy, ale rekomendację otrzymuje NV ;)
Moja subiektywna ocena dwóch testowanych kart: zwycięzcą jest Radeon. Wygrywa wydajnością w większości testów (i to dużą różnicą) i posiada spory potencjał (kolejne wersje sterowników mogą sporo zmienić na +). Minusem jest głośność, ale chłodzenie można zmienić (lub kupić model z innym chłodzeniem - zapewne wkrótce się pojawią).
A już tak na marginesie: czy kogoś tak naprawdę interesuje 10 letni okres gwarancji (EVGA)? Aby pograć w aktualnie wydawane gry trzeba zmieniać kartę przynajmniej raz na 2-3 lata...
Pozdrawiam
hmm te 10 lat gwarancji to możemy sobie w nie powiem gdzie wsadzić.Jedynie program 90(step up) jest interesujący.I Jeszce jedno odemnie skoro 280 jest tylko nieco lepsza(marginalnie -sadząc po ocenie autora) to w ramach dobrego smaku nie dałbym karcie evge rekomendacji.
pzdr.
Kiedy testowałem obydwie karty i sprawdzałem ceny, EVGA kosztowała w Komputroniku nieco ponad 1500zł. Zresztą pośrednio widać to po cenie droższych modeli fabrycznie podkręconych tego producenta (Superclocked) : obecnie 1700zł.
Piszesz że Radeon jest lepszy, a rekomendację otrzymała EVGA. Tak Radeon jest szybszy, chociaż nie wszędzie i pod względem parametru cena/wydajność wypada lepiej. Zgadzam się z tym w całej rozciągłości. Tyle że, po to przeprowadzane są takie testy, aby ocenić karty pod wszelkimi możliwymi kątami, nie tylko samej wydajności. Sztuka oceny będzie więc sztuką pewnego kompromisu. Jasnym jest, że moja ocena, choć nie wiem jak bym się starał być obiektywnym, będzie w dużym stopniu subiektywna, dlatego możecie się z nią nie zgadzać. Zupełnie to rozumiem.
I jeszcze jedna ważna sprawa. Porównywane karty to nie tylko same rdzenie GT200/R700 (aka Radeon / GeForce), ale przede wszystkim konstrukcje producenckie. Nie oceniam więc do końca Radeona HD4850X2, a bardziej dzisiejszą kartę proponowaną przez Sapphire'a. Nie jest wcale powiedziane, że w momencie dostępności bardziej dopracowanych sterowników i karty z poprawionym chłodzeniem nie przyjrzymy jej się ponownie. Byłoby to nawet bardzo wskazane.
Apropos wymiany chłodzenia, trzeba pamiętać, że karta jest dwuprocesorowa z dodatkowym, nagrzewającym się bridgem PLX, standardowe dostępne moduły mogą tu nie pasować.
1893,- 1551,64 aktualna brutto i netto (komputronik). Widzę że musiałeś przed krachem testować. Szkoda że nie kupi się już za taką cenę .. Sam się teraz pluje w brode bo planowałem 4870x2 :/ a teraz nie muszę mówić jak stoi cena.
"Orientacyjna cena w dniu publikacji testu" - tekst był opublikowany dzisiaj, więc cena jest całkiem inna. Należałoby zmienić tekst na "Orientacyjna cena w chwili przeprowadzania testu" lub podać faktyczne wartości z dnia publikacji (choć rozumiem, że powstałby problem z przeredagowaniem tekstu samego testu, uwzględniający nowe ceny).
Co do różnicy wydajności - chciałem zwrócić uwagę, że sporą część testów Sapphire wygrał znaczną różnicą (nawet ponad 50%), w testach w których wygrała EVGA różnice były niewielkie (wyjątek - Unreal). To sugeruje, że karta Sapphire kryje w sobie spory potencjał i po dopracowaniu sterowników różnice w wydajności większości gier będą znaczące.
Co do chłodzenia - jeśli będzie zapotrzebowanie (a na podstawie powyższego testu można założyć, że będzie spore ;) ) producenci modułów chłodzących szybko przedstawią swoje propozycje.
PS. Porównuję wydajność biorąc pod uwagę EVGA z fabrycznymi ustawieniami. Porównywanie dwóch układów z których tylko jeden jest podkręcony jest imho nie fair.
Obecna cena modelu ref. EVGA jest dla mnie jedną wielką zagadką. Karty testowane były już po tzw. krachu, a nawet po dalszej korekcie (kiedy znów "poleciały" nieco w dół). I nie wiem albo źle spojrzałem, co raczej wykluczam, albo po prostu skończyła sie już stara dostawa i cena dotyczy kolejnej, tzw. świątecznej promocji ;))
W każdym razie różnica cen pomiędzy tymi kartami w tym samym sklepie powinna wynosić od 100 do 150zł, i raczej nie więcej.
Co do testów, to nie zupełnie 50%, a dokładnie od 37 do 44% w ETQW (przy aktywowanym MSSA-x8) oraz w Call of Juarez. Ale to fakt "szafirowy" Radeon ma predyspozycję na udany produkt, warunki są dwa: dopracowane sterowniki oraz poprawa kultury pracy wiatraków w trybie 2D. Na taki sampel czekam z niecierpliwością ;)
PS. W podsumowującej tabelce, przy danych dotyczących wyników z gier, brałem pod uwagę rzecz jasna karty nie podkręcone ;)
Jest tu jeszcze jeden drobny błąd, ale nie chcę już "dolewać oliwy do ognia". Źle zliczyłem punkty dla EVGA, powinno być 9pkt. :)
Ale jak już stwierdził erte0 za wyposażenie Sapphire'owi należy się plusik, więc ta relacja pozostanie nadal na poziomie 2pkt.
Z moich wyliczeń wynika, że:
Call of Juarez 1680x1050 Max Quality, Shadows High, DX10, noAA - 76% (średnie FPS)
Call of Juarez 1680x1050 Max Quality, DX10, MSAA-x4 - 62% (średnie FPS)
ET Quake Wars(Outskirts) 1920x1200, High Quality, AA-x4, Aniso-x16 - 59%
A co do różnicy w cenach - jeżeli wynosi ona 100-150zł, to Sapphire powinien dostać plusa - a biorąc pod uwagę, że za tą cenę można (będzie) kupić wydajne i ciche chłodzenie, wtedy dostanie dwa plusy: za temperaturę i głośność.
Wiem, teoretyzuję, ale wynika to z tego, że na każdej z ostatnio zakupionych przeze mnie grafik praktycznie na starcie zmieniałem chłodzenie. Rozumiem, że karty są oceniane w stanie fabrycznym - ale skoro punktacja nie jest wskaźnikiem do wystawienia rekomendacji, a "całościowe" odczucia, więc Sapphire w moim odczuciu jest zwycięzcą ;)
A wiec czekam na prawdopodobnie kolejny test rozwiązania AMD vs Nividi.Wiem że jestem może upierdliwy ale taki juz jestem coż poradze.
Z drugiej strony słowa krtyki (nie koniecznie wielbiącej) przeważnie dobrze wpływają na człowieka.Kończąc życzę sobie i tobie udanego weekendu.
pzdr.
Zdrowa krytyka się przydaje. Na jej podstawie zawsze staram się wyciągać jakieś wnioski. W końcu to portal nie tylko dla mnie, ale przede wszystkim dla Was.
Również życzę udanego weekendu i pozdrawiam.
W tabelce powinna być jeszcze rubryka zawartość opakowania, bo Sapphire się postarał a EVGA wcale.
Jest też błąd w tabeli na pierwszej stronie przy punktacji za głośność - zaznaczone są 4/5 pkt a podane 2/5 dla 2D i 1/5 dla 3D.
@MASTER-K i kashpir
Zgadzam się. Po co tabelka? Po co testy? Przecież wystarczy przyłożyć ucho do obudowy i wszystko jasne!! Niezależnie od tłumaczenia, przyznanie rekomendacji karcie wolniejszej i dużo droższej (nie o 100zł jak twierdzi Autor) to przegięcie...
Aha i jeszcze minus dla Sapphira za długość karty;) - to nie laptop, nie telefon i nikt z tą kartą w kieszeni nie będzie spacerował ;)
Zgadza się, pisałem o zawartości pudełka przy przeglądzie karty i nie dopisałem tego do zalet. Biję się w pierś ;)
Przy kwadracikach faktycznie wkradł się błąd. Już zgłoszone do poprawki.
Co do długości karty, dlaczego redakcje w jakimś sensie nie miałyby tego "piętnować"? Zauważcie w którą stronę idzie rozwój najwydajniejszych kart. Wystarczy tu chociażby spojrzeć na nową konstrukcję Palita wyposażoną w 3-slotowe chłodzenie. Oczywiście takie "drobiazgi" nie są w stanie odstraszyć entuzjastów wydajności za wszelką cenę, pozostaje jednak pytanie - jaki procent osób chce się na to godzić ;)
A ja sie zgadzam z ocena artykulu - rekomendacja nalezy sie GTX280 bo to 1 GPU.
Dla mnie sens ma porownanie wydajnosci 4850x2 konta GTX260 SLI, bo to 2 GPU kontra 2GPU, z tej samej generacji i o podobnych zegarach.
Prawda jest taka ze jenda karata 260/280 wystarczy na dzis, a potem mozna dolozyc jeszcze jedna albo dwie, w przypadku Ati mozlizowsci koncza sie duzo szybciej..
Nie chce cię urazić ale mylisz się. W Epoce Crysis (bo tak można nazwać się pojawienie tego niezoptymalizowanego bękarta) ŻADNA karta/y nie starcza i czy to crossfireX czy TriiSLI. NIE pograsz w Crysis w 1920x1080 ze wszystkimi bajerami z max AA. powyżej 60 klatek (bez spadków poniżej).
Co do drugiej części a w zasadzie pierwszej, tez się mylisz. Jest to jedna karta co z tego że sa dwa procki ? Liczy się wynik. Karta może mieć 10 GPU i będzie wydajniejsza, bo ma prawo, bo tak jest.
A co do wyczerpania się propozycji przy SLI i crossfire. Nie licz że przy thriiway będziesz miał 3 razy większy wynik tak jak w crossfire nikt nie liczy. Teoretycznie jeśli chcesz już dywagować gdybym dokupił do kompletu jeszcze 3 4850tki do mojej karty i połączył w CrossfireX to nawet twoje 3 280 by nie starczyły bo mimo różnicy wydajności, ja mam jeszcze jedną kartę więcej ty nie.
Tyle dywagowania, ja tam czekam aż wzorem konsol a w szczególności PS3 (więcej możliwości) devi nauczą się wykorzystywać poprawnie multithreading. Multithreading jest odmienny trudny i wywierający większe nakłady pieniężne ale jest to rzecz nieunikniona. Nie nauczysz się zginiesz jako dev. A obecna generacja konsol tylko to przyśpiesza. Dziś dwa w trakcie 4 potem 8 12 16 itd. A potem znowu coś się wymyśli i znowu dev ciężkie chwile będzie miał jak zawsze :)
A dla mnie jak na razie to dwie 4850 w crossie niszczą wszystko :) i najtaniej i najlepiej bo w niektórych testach wszystko wyprzedają.
Natomiast najbardziej zdziwił mnie wynik pod DX10 w Crysis.. To radeon nawet 4870x2 był w plecy.
ZMIANA PROCKA NA C2D BYŁA DOBRYM WYBOREM CO WIĘKSZOŚĆ OSÓB PROPONOWAŁA BY TESTY BYŁY BARDZIEJ WIARYGODNE.
Procek dla wysokowydajnych kart ma bardzo dużo do znaczenia. A procek wcześniej używany hamował karty a w szczególności radka.
Nie jestem pewien ale,chłodzenie saphire wygląda mi na jednoslotowe;jeśli tak, to powinno sie je potraktować bardziej ulgowo
Jest także dwuslotowe. Zasłoniając nam tym samym slot umieszczony bezpośrednio pod tym w którym obsadzimy kartę (to samo dotyczy zresztą GeForce'a). Na zdjęciu karta faktycznie wyszła trochę "płasko", ale to pewnie złudzenie w funkcji długości i smukłości obudowy wentylatorów ;)
Radeon jest wydajniejszy to fakt. Ja jednak wybrałbym nVidię z 2 powodów. Po pierwsze. Gry lepiej (jak na razie) współpracują z jednym GPU. Po drugie nVidia wspiera physX który może będzie miał przyszłość. Jest też nieznacznie mniejsza.
Po co komu physx jeżeli spadek wydajności będzie tak duży, że będzie trzeba obniżać detale. Dlatego brałbym radka, który jest wydajniejszy i sporo tańszy
psyhx może będzie mieć przyszłość może nie. A co samych rokowań na przyszłość to zdecydowanie Radek gdyż przyszłość to rozwiązania MULTI GPU/CPU a to wynika z samych ograniczeń technicznych i produkcyjnych. Wybor w zestawieniu tych dwoch kart gtx'a 280 na pewno nie jest subiektywny bo mozna miec upodobania do jednej firmy lecz trzeba o tym powiedziec a nie podawac bledne argumenty.
pozdrawiam
Ale śmieszny ten artykuł: "Mamy więc dwie karty o zupełnie różnej filozofii działania, ale zapewniające zbliżony komfort podczas grania w rozdzielczości 1920x1200." Zbliżony komfort grania?! A microscuttering występujący w konfiguracjach multi gpu? O tym już autor tego artykułu nie raczył wspomnieć....


kategoria: smartfony, telefony
producent: LG | Samsung | Motorola | SonyEricsson | HTC | Google | Huawei