GTA IV: The Lost and Damned - pobierz spolszczenie (download)

29 października 2011przeczytasz w 1 min.

Autor:JakubKralka

Czwarta część Grand Theft Auto okazała się wielkim hitem, a dodatki do niej - jednymi z nielicznych chlubnych przypadków DLC naprawdę wartych swojej ceny.

Do sieci trafiła właśnie polonizacja jednego z nich - The Lost and Damned, która została wykonana przez grupę zapaleńców Iron Squad. Ekipa tłumaczy już przed miesiącem dała o sobie znać czytelnikom benchmark.pl, dokonując lokalizacji Duke Nukem Forever.

Spolszczenie waży 43 megabajty i współpracuje niestety oczywiście tylko z wersją pecetową. Autorzy chwalą się jednak, że udało im się przetlumaczyć wszystkie teksty z gry. Nad The Lost and Damned przez kilka miesięcy pracowała grupa dziesięciu osób, zaś sami twórcy z dumą przyznają, że projekt ma charakter niekomercyjny na zasadzie "od graczy dla graczy".

Pobierz spolszczenie do GTA IV: The Lost and Damned

Co najważniejsze, ekipa Iron Squad już teraz pracuje nad przetłumaczeniem kolejnego dodatku DLC do Grand Theft Auto IV - The Ballad of Gay Tony. O losach projektu będziemy informować na bieżąco. Na zachętę jeszcze kilka screenów z polskiego The Lost and Damned.

Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned

Więcej o grach:

Źródło: iron squad

Komentarze

Zaloguj się, aby skomentować

Konto usunięte
2011-10-2909:43
7
Szkoda, że wydawcy gier nie wspierają takich projektów.
CougarV6
2011-10-2915:41
6
Jedne z nielicznych DLC CAŁKOWICIE warte swojej ceny.
hideo
2011-10-2910:04
2
odnośnie wartości DLC to prawda, imho TLAD i BOGT były nawet lepsze niż samo GTAIV które było też dobre, szczególnie fajnie grało się Luisem w BOGT bo taki normalny typ był :] taką postać mogliby dać do GTAV

Anavrin990
2011-10-2909:44
1
Nareszcie jest już myślałem że nigdy nie wydadzą.
Konto usunięte
2011-10-2909:44
1
PS: Ten dodatek ma w sobie coś czego nawet GTA IV w mojej opinii nie miało, nie wiem co to jest, rzadko mam chęć grać w grę 2x. A tu wyjątek pierwszy od dawien dawna. Dla mnie wybitny (nie ze względy na jakieś wyszukane questy ale właśnie postaci, historię i bohaterów).

EDYCJA BY SIĘ PRZYDAŁA.
Arek13022
2011-10-2913:37
1
hmm tylko do TLAD? to lipa bo niedawno je przeszedłem po angielsku a TBOGT jeszcze nie :)
Konto usunięte
2011-10-3010:34
1
amen
Konto usunięte
2011-10-2909:41
0
HAHA! Właśnie wczoraj skończyłem TLAD, niesamowicie przypadł mi do gustu klimat tego dodatki bo BALLADOGT był IMO fatalny (podkreślam IMO). A teraz spolszczenie. Jeszcze raz po pracy odpalę Steama żeby pobrać TLAD i zagram ponownie bo długi nie jest(a machnąłem tylko main questy) teraz się może zagłębię. Pochwała dla tłumaczy! Skorzystam!
Konto usunięte
2011-10-2911:44
-1
"Ekipa tłumaczy już przed miesiącem dała się we znaki czytelnikom benchmark.pl, dokonując lokalizacji Duke Nukem Forever."

Dała się we znaki???????????

Tłumaczenie było fatalne? Czy to pan Kralka tak fatalnie posługuje się polszczyzną?
Konto usunięte
2011-10-2910:30
-5
Tak trochę o rok za późno? Czy tylko mi się tak wydaje?

SoundsGreat
2011-10-2911:07
0
Przydała by się informacja czy można to wykorzystać do grania w TLAD z EFLC.
Lightning
2011-10-2912:24
0
Panowie pytanie - grał ktoś z was w ten dodatek? Opłaca się go jeszcze kupić? Jak z optymalizacją grafiki? Ile trwa przejście?
Anavrin990
2011-10-2918:35
0
Wy też macie problemy z tym spolszczeniem?Niknie tekst na ślepo trzeba klikać no lipa jak na razie
BIGPUN
2011-10-3000:27
0
YES! tydzień temu łyknąłem wszystkie części w aniversary edition ze steama za 8EUR. po skończeniu GTA4 odraz leci ten dodatek :))) tak swoją drogą ta gra chodzi mi 2 razy wolniej niz BF3 :/