Instagram - regulamin przetłumaczony dla dzieci i rodziców

Ponad połowa Brytyjczyków między 12. a 15. rokiem życia i prawie połowa między 8. a 11. ma konto na Instagramie – tak wynika z danych OfComu. Z innych danych, tym razem pochodzących od brytyjskiego komisarza ds. dzieci, wynika zaś, że prawie żaden z młodych obywateli Zjednoczonego Królestwa nie ma świadomości, na co się zgodził, akceptując regulamin tego serwisu.

„Czy to na pewno konieczne? To jest jakieś sto stron” – powiedział jeden z trzynastolatków poproszony o przeczytanie regulaminu serwisu Instagram. Na ścisłość, to 17 stron i około 5000 słów, ale to wciąż niemało. W efekcie dzieci wrzucają do sieci zdjęcia, nie mając świadomości, co to oznacza. No właśnie – co?

Prawniczka z brytyjskiej firmy Schillings, Jenny Afia, postanowiła streścić cały ten regulamin tak, by był on w pełni zrozumiały dla dzieci i ich rodziców. Jako że temat ten na pewno ma też znacznie w Polsce, postanowiliśmy podzielić się z wami jej dziełem.

1. Musisz mieć 13 lat lub więcej.
2. Nie publikuj niczego, co ukazuje przemoc lub nagość oraz treści mogących budzić przerażenie.
3. Nie korzystaj z cudzego konta bez jego zgody ani nie próbuj uzyskać do niego dostępu.
4. Nie pozwól nikomu na korzystanie z twojego konta.
5. Nikomu nie podawaj swojego hasła.
6. Nie nękaj i nie obrażaj nikogo .
7. Nie publikuj czyichś prywatnych informacji.
8. Nie korzystaj z Instagrama w nielegalnych celach.
9. Jeśli chcesz dodać stronę internetową do swojej nazwy, upewnij się, że masz pozwolenie.
10. Nie zmieniaj niczego w Instagramie i nie udostępniaj wirusów ani spamu.
11. Nie używaj oprogramowania do tworzenia kont lub uzyskiwania dostępu.
12. Przestrzegaj zasad dotyczących internetowej społeczności.
13. Nie rób niczego, co może wpłynąć na sposób, w jaki inni ludzie korzystają z Instagrama.
14. Nie namawiaj nikogo do łamania tych zasad.

1. Masz prawo czuć się bezpiecznie, korzystając z Instagrama.
2. Oficjalnie jesteś właścicielem zdjęć i filmów, które publikujesz, ale dajemy sobie prawo do wykorzystywania ich i przechowywania w różnych częściach świata. Inni ludzie mogą nam płacić za dostęp do nich, a my nie będziemy płacić za to tobie.
3. Jesteś odpowiedzialny za to co robisz na Instagramie i co na nim publikujesz.
4. Zakładamy, że jesteś właścicielem tego co piszesz i publikujesz i że nie łamiesz w ten sposób prawa. Jeśli łamiesz, będziesz musiał za to odpowiedzieć (np. płacąc grzywnę).
5. Jesteś odpowiedzialny za to, jakie informacje publikujesz na Instagramie, ale my możemy przechowywać, wykorzystywać i udostępniać twoje dane firmom współpracującym z Instagramem. Dotyczy to imienia i nazwiska, adresu e-mail, miasta, w którym mieszkasz, zdjęć, numeru telefonu, twoich polubień, twojej lokalizacji, twoich znajomych, daty urodzenia i treści prywatnych wiadomości. Nie jesteśmy odpowiedzialni za to, co te firmy zrobią z tymi informacjami. Po skasowaniu przez ciebie konta, zachowamy twoje dane i zdjęcia tak długo, jak będziemy tego potrzebowali do celów biznesowych.
6. Nie jesteśmy odpowiedzialni za linki udostępniane przez firmy lub ludzi, których nie kontrolujemy. Nie jesteśmy odpowiedzialni za to, co się stanie, gdy połączysz swoje konto na Instagramie z inną aplikacją lub stroną internetową. Nie jesteśmy odpowiedzialni za koszty transmisji danych. Nie jesteśmy odpowiedzialni za utratę lub kradzież twoich zdjęć z Instagrama.
7. Mamy prawo wysyłać ci spersonalizowane reklamy, dobrane na podstawie twoich zainteresowań, które monitorujemy. Mamy prawo zmienić lub wyłączyć Instagram w dowolnym momencie lub zablokować ci dostęp do niego bez podawania przyczyny i ostrzeżenia. Mamy prawo usuwać zdjęcia i wpisy, a ty nie masz prawa do roszczeń z tego tytułu. Mamy prawo zmusić się do zmiany nazwy użytkownika. Mamy prawo do usuwania, edytowania i monitorowania wszystkiego co publikujesz.
8. Nie masz prawa kopiować i wklejać logo Instagrama i innych treści, które tworzymy.
9. Możesz usunąć swoje konto i jego zawartość nie będzie dostępna publicznie, ale będzie dostępna dla nas. 
10. Możemy zmienić te reguły, publikując aktualizację.

Źródło: Quartz, Schillings (pełen raport)