gicior

-15 + - 2012-02-13 09:32

Komentarz zakopany przez użytkowników pokaż

JoHnNy08PL

-19 + - 2012-02-13 09:44

Komentarz zakopany przez użytkowników pokaż

barbq

19 + - 2012-02-13 10:06

a Ty kolego musisz od rana marudzić?

gantrithor

1 + - 2012-02-13 11:11

Ale klawa ale tam i tak maja problem coraz mniej modzierzy potrafi pisac krzaczkami wlasnie przez to ze uzywaja duzo komputerow.

mikovitz

4 + - 2012-02-13 18:08

A u nas coraz mniej młodzieży potrafi poprawnie pisać.

bryniol

-16 + - 2012-02-13 09:50

Komentarz zakopany przez użytkowników pokaż

hideo

12 + - 2012-02-13 10:40

w Computer Chronicles wiele lat temu mówiono, iż Japonia przegrała początkowy wyścig w komputerach z Ameryką ponieważ komputery początkowo miały zbyt mało pamięci na azjatyckie znaki

xacobeo

8 + - 2012-02-13 10:48

Zawsze się zastanawiałem jak Chińczycy to robią, poważnie. Tylko nigdy nie chciało mi się wygooglać, a teraz mam wyjaśnienie jak na tacy. Tylko drobny błąd się wkradł: "bardzo ważna cecha – jest w niesamowicie dużo znaków". Prawdopodobnie przy edycji zjadło wyraz "nim" :) Poza tym serdeczne dzięki za mini-artykuł, fajna ciekawostka. Pozdrawiam.

Maciej Lewczuk

0 + - 2012-02-13 11:15

Dzięki, poprawione.

Cubex2

4 + - 2012-02-13 11:01

Mają przerąbane. Ciekawe ile tracą przez ten swój język.
Nie łatwiej byłoby im nauczyć się 10xprostrzegoangielskiego i zrezygnować ze swojego kosztownego pisma?

Ripper

-6 + - 2012-02-13 12:22

Angielski jest prosty? Z tą jego kontekstowowścią, dzięki której jedno słowo ma wiele znaczeń? Angielkiego jest tyle odmian, że często sami ze sobą się nie mogą porozumieć... Nie mówiąc już o tych wszystkich idiomach, rozumianych tylko w konkretnej kulturze lub sub-kulturze...

W Polsce mamy to szczęście że po wojnie były spore ruchy ludności, wszystko się przemieszało, i teraz w całej Polsce mamy taki sam język polski. A i tak niektóre gwary są trudne do zrozumienia.

szkari

5 + - 2012-02-13 12:43

ale głupoty piszesz

RedmanDR

5 + - 2012-02-13 13:16

Język polski sam w sobie jest językiem trudnym a nawet bardzo trudnym. Z tego co pamiętam jest w pierwszej piątce najtrudniejszych języków świata. Homogeniczność pomaga ale nam, Polakom, dla obcokrajowca nasz język ze swoją masą subtelności, różnych form, bogatej deklinacji, koniugacji jest bardzo często nie do opanowania.

saddam

4 + - 2012-02-13 14:41

Tylko niestety większość j. polskiego to zapożyczenia, słowotwórstwo całkowicie leży, a jezyk techniczny jest słaby i niepraktyczny. Lata zaborów i zacofanie w czasie rewolucji technologicznej zrobiły swoje.

tiges

0 + - 2012-02-14 16:16

Marudzisz.
Zapożyczenia są naturalne w każdym języku.
Niemieckie Grenzen to nasza granica po prostu.
A w rosyjskim?
Герой -> po przegłosie z G na H? Hero
Кроссворд -> czyli nasz krzyżówka :>
Рельсы -> tor :>

Brzmi znajomo? Więc wylecz kompleksy, bo pewne procesy są naturalne i dotyczą każdego języka.

saddam

0 + - 2012-02-15 13:24

To oczywiste ale masz bardzo lakoniczne spojrzenie na kwestię zapożyczeń. Ich obecność w każdym języku jest oczywista ale natężenie i już nie. W polskim większość nazw wytworów techniki jest zapożyczona i to nawet w przypadku bardzo banalnych przedmiotów.

pg123

0 + - 2012-02-21 01:12

Co to jest "lakoniczne spojrzenie"? Może nie używaj słów, których znaczenia nie znasz bo zamiast mądrzej wypadasz po prostu głupio.

tiges

-1 + - 2012-02-14 16:16

Marudzisz.
Zapożyczenia są naturalne w każdym języku.
Niemieckie Grenzen to nasza granica po prostu.
A w rosyjskim?
Герой -> po przegłosie z G na H? Hero
Кроссворд -> czyli nasz krzyżówka :>
Рельсы -> tor :>

Brzmi znajomo? Więc wylecz kompleksy, bo pewne procesy są naturalne i dotyczą każdego języka.

Asghan

3 + - 2012-02-13 13:17

Tylko, że to ich pismo, mimo, że wymaga trochę czasu na naukę, to jednak jest 10x bardziej komunikatywne niż angielski. Kilkoma znakami napiszesz odpowiednik kilku angielskich zdań. I nie ukrywajmy, angol może i jest łatwy i uważam, że każdy powinien go znać jako drugi język, ale jest strasznie ubogi, co w poważniejszych pismach (książki, wiersze) wygląda trochę kiepsko i nijako.

TheBlur

0 + - 2012-02-14 17:40

Święta racja. Jak to kiedyś moja wykładowczyni powiedziała - angielski jest łatwiejszy od polskiego (tak prosty, że niemal prymitywny), lecz do wyrażania uczuć czy poezji zupełnie się nie nadaje.

matej

3 + - 2012-02-13 11:17

ogień :P

aquadigger

6 + - 2012-02-13 11:50

mnie też to zawsze ciekawiło, w podstawówce nabijaliśmy się z kolegami że chińczycy mają tak duże klawiatury że wieszają je na ścianach

force

3 + - 2012-02-13 11:53

Chińczycy odnoszą sukces dzięki ciężkiej pracy i kupowaniu nowych technologii. Gorzej im idzie wymyślanie własnych rzeczy. Zacofani są ze skąplikowanym językiem. Ciekawe kiedy kupią sobie nowy :)

Ripper

1 + - 2012-02-13 12:30

Pieprzysz. Odnoszą sukces niskim cenami.

Do wymyślania to mają swoich ludzi, np mają własne procesory (Loongson, http://www.benchmark.pl/aktualnosci/Superkomputer_z_chinskich_procesorow-31478.html).

Co do kupowania technologii... Cały świat kupuje. Nie opłaca się ponownie wynajdywać tego co już koś wynalazł.

Język wcale nie jest skomplikowany. Jest inny, ma swoje własne reguły. I dzięki temu że chińska kultura jest Ciągła od ponad tysięca lat, język zmienił się tak mało że tysiącletnie dokumenty są nadal czytelne i zrozumiałe dla przeciętnego człowieka.

A widzę że dla Ciebie to nawet polski jest "skąplikowany"...

Q'bot

0 + - 2012-02-13 17:13

Radzę uważać, co piszesz, bo azjaci są statystycznie o 7% inteligentniejsi, aniżeli rasa kaukaska... Więc jeżeli ktoś ma mózg, to najprawdopodobniej jest hindusem/chińczykiem/japończykiem.

TheBlur

0 + - 2012-02-14 17:42

Statystyki, statystyki... o kant dupy je potłuc.

StefcioPL

2 + - 2012-02-13 12:54

no oczywiście że najlepiej na czymś dotykowym samemu paluchem namalować te bazgroły

behemot

1 + - 2012-02-13 13:44

Zawsze myslalem, ze Chinczycy stosuja podobna metode do japonskiej - alfabet fonetyczny, czyli zapis "krzaczkow" przy pomocy ograniczonej liczby sylab (u japonczykow bodajze 46 w 2 roznych alfabetach do wyboru); wpisujac fonetycznie slowo oprogramowanie zamienia je nastepnie na odpowieni znak kanji

kumodoushin

2 + - 2012-02-13 22:21

Kanji są znakami zapożyczonymi właśnie z chińskiego. A Hiragana i Katakana to takie "podstawy". Jak dobrze pamiętam, w trakcie nauki w szkole Japończyk uczy się około 2 tysięcy Kanji, które sprawdzają się w życiu codziennym. Możliwe, że w specjalistycznym słownictwie ten zasób jest poszerzany.

xfire25

1 + - 2012-02-13 17:40

odwieczny problem rozwiązany - nawet dzisiaj na lekcji informatyki zastanawiałem się wraz z klasą jak to jest w chinach :]

na szczęście angielski nie jest trudny i w związku z tym każdy chińczyk prawdopodobnie go obcykał jeśli chodzi o podstawowe słownictwo ( nie wspominam o gramtycy która choć jest prostsza od tej w naszym rodzimym języku to jednak ja mam z nią wielkie problemy)

irondick

1 + - 2012-02-13 21:07

No cóż, nie przeszkadza im to w atakowaniu i wykradaniu informacji poufnych z wielu krajów.

teslae

2 + - 2012-02-14 05:16

klawiatura z 3 zdjęcia jest już w muzeum, co tylko potwierdza, że nikt czegoś takiego nie używa w dzisiejszych czasach.
Ta okrągła klawiatura wygląda jak nieprawdziwa, wg mnie jest to żart, ktoś chyba sobie ją zrobił składając standardowe klawisze ze zwykłych klawiatur - a czy działa to już inna sprawa.

W dzisiejszych czasach korzysta się z klawiatur takich jak na pierwszym zdjęciu i do tego oprogramowania takiego jak widać na 2 zdj.
Znaki są rozłożone do "podstaw" na standardowej klawiaturze qwerty i składając je możemy zapisać tak ogromną liczbę znaków siegająca przecież tysiecy.
Są różne metody.
Tu jest angielska str wiki http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_input_methods_for_computers

Chińczycy jak również my, możemy skorzystać np. ze zromanizowanej wersji chińskiego(mandaryńskiego) - pinyin. Piszemy to co słychać (oczywiście trzeba znać pinyin) w przypadku kantońskiego moze byc np. yale, jyutping... Pisząc naszym alfabatem, zromanizowaną wersje znaku, program przedstawia na bieżąco propozycje chinskich znakow.

teslae

0 + - 2012-02-14 05:18

Niech ktoś nie myśli przypadkiem, że pisanie znaków "odręcznie", z ostatniego przykładu, będzie banalną formą. Otóż nie, "namalowanie" od tak sobie, znaku w wielu przypadkach nic nam nie da, gdyż systemy te nie działają w oparciu o rozpoznawanie pisma, ale o kolejność (i inne) wprowadzanych kresek. Wiec nie wystarczy "skopiowanie" znaku, trzeba go jeszcze poprawnie zapisać. W przypadku prostych znaków jak ten z ostatniego zdjecia to zadziała, ale przy trudnych juz nie.
mozecie sobie potestować jak chcecie
http://www.chinesetools.eu/tools/mouse-dictionary/