Samsung Galaxy S4 mini - sukces w mniejszej skali?

Kilka miesięcy temu mieliśmy okazję testować jeden z najlepszych smartfonów dostępnych obecnie na rynku. Nosił on nazwę Samsung Galaxy S4 i zaimponował nam swoją wydajnością, jakością obrazu oraz przede wszystkim funkcjonalnością. Pełnowymiarowa wersja "es czwórki" oferowała rozbudowany system kontroli za pomocą gestów oraz kilka ciekawostek odnoszących się do wykonywania zdjęć. Nieco mniej zachwyceni byliśmy stylistyką i jakością wykonania. Chodzi o to, że zdecydowana większość współczesnych smartfonów Samsunga wygląda bardzo podobnie. Niektóre modele dla niewprawnego oka mogą wydawać się po prostu identyczne, co być może jest przyjemne dla właścicieli najtańszych urządzeń, ale użytkownicy tych najdroższych z pewnością woleliby, aby ich cacuszka wyróżniały się nieco z tłumu i były nieco mniej plastikowe.

Cóż, jeśli ktoś z Was żywił nadzieję, że S4 mini będzie mniej plastikowy i odmienny stylistycznie, to rzeczywiście może czuć się nieco rozczarowany. Co prawda dalecy jesteśmy od stwierdzenia, że smartfon wygląda źle. Wręcz przeciwnie, obudowa jest dość nowoczesna i przykuwa wzrok (szczególnie w wersji białej), ale musimy przyznać, że (subiektywnie) o wiele lepsze wrażenie robi HTC One mini. Pod względem wielkościowym obudowa przypomina nieco Galaxy S2, ale jest nieco węższa, odrobinę grubsza i wyczuwalnie lżejsza (zaledwie 107 g).

Obudowa nie jest zatem najmocniejszą stroną Samsunga Galaxy S4, pojawia się więc pytanie - co tak naprawdę należy do zalet niniejszego smartfona? Oczywiście finalną odpowiedź na to pytanie poznamy na końcu recenzji, ale już w tej chwili kilka cech przykuło naszą uwagę.

Pierwszą z nich jest procesor. We wnętrzu znajdziemy bowiem dość nowoczesną jednostkę obliczeniową Qualcomm Snapdragon 400 8930AB z dwoma rdzeniami Krait 300 pracującymi z częstotliwością 1,7 GHz (proces technologiczny 28 nm). Za akcelerację graficzną odpowiedzialny jest układ Adreno 305. Niniejszy zestaw należy raczej do średniej klasy wydajnościowej, a więc pasuje idealnie do smartfonów takich jak Galaxy S4 mini. Przy okazji warto też dodać, że bardzo zbliżona jednostka pracuje w HTC One mini, który jest jednym z głównych konkurentów „małego” Samsunga.

Kwestia ekranu użytego w miniaturowym S4 jest nieco kontrowersyjna. Smartfon w chwili pisania recenzji kosztował ok. 1700 zł. Trudno więc ukryć, że rozdzielczość 540x960 px jest nieco ciężka do przełknięcia. Za mniejsze pieniądze można przecież kupić nieco starszego (ale nie koniecznie gorszego) Samsunga Galaxy S3, którego wyświetlacz jest nieco większy i dysponuje rozdzielczością 720x1280 px. Na szczęście poza ilością pikseli nie mamy żadnych powodów do narzekania - jasność jest w zupełności wystarczająca, a kontrast wprost idealny (głębia czerni jest w teorii nieskończona w ekranach AMOLED-owych).

Do tego dochodzą dwie naprawdę niezłe kamerki, 1,5 GB pamięci RAM, 8 GB pamięci masowej (z czego dostępnych jest nico ponad 5 GB), wbudowany nadajnik podczerwieni służący do sterowania sprzętem RTV, dość pojemna (w tej klasie sprzętu) bateria oraz szybka łączność komórkowa 4G LTE.

Pełna specyfikacja na stronie producenta.

W chwili pojawienia się modelu Galaxy S3 byliśmy bardzo pozytywnie nastawieni do nowej stylistyki Samsungów. Obudowy stały się po prostu ładniejsze i bardziej ergonomiczne niż wcześniej. Niestety producent postanowił opchnąć tę stylistykę na siłę w większości kolejnych smartfonów i tabletów. Przykładem może być choćby Galaxy S4, S4 mini, S4 zoom, Note 2, Note 8.0, Tab 3 8.0, Tab 3 10.1 i szereg innych. Nie licząc różnic w wielkości wszystkie są do siebie podobne jak dwie krople wody. To już po prostu robi się nudne. Stylistyka przez pewien czas wydawała się bardzo ciekawa, ale naszym zdaniem czas już na poważne zmiany.

Pod szkłem Corning Gorilla Glass zintegrowano czujnik zbliżeniowy, czujnik oświetlenia, przednią kamerkę do wideokonferencji oraz dwa przyciski dotykowe. Nad ekranem dostrzec można jeszcze głośnik słuchawkowy.

Kąty widzenia jak przystało na wyświetlacz wykonany w technologii Super AMOLED są bardzo dobre. Pod tym względem nie mamy Samsungowi nic do zarzucenia. Zmierzona jasność osiągnęła poziom ok. 400 cd/m2, więc uznać możemy ją za wysoką (choć rekordów nie bije). Ekran jest wystarczająco jasny by obsługiwać go „pod chmurką” ale w pełnym słońcu przydałoby się 100-150 cd/m2 więcej.

Pod ekranem widoczne są trzy przyciski – MENU (menu podręczne i wyszukiwanie), HOME (wyjście na pulpit i multitasking) oraz BACK (powrót, wyjście). Pierwszy i trzeci są pojemnościowe oraz podświetlane na biało, natomiast środkowy jest sprzętowy i bez podświetlenia.

Lewy bok urządzenia daje dostęp do podłużnego przycisku +/- służącego do szybkiej zmiany głośności rozmowy, dzwonka i multimediów.

Na prawym boku widoczny jest włącznik, którym zablokujemy również ekran (krótkie przyciśnięcie).

Na dolnej krawędzi umieszczono gniazdo micro USB oraz jeden z dwóch mikrofonów.

Na górnej krawędzi producent umieścił gniazdko słuchawkowe, drugi mikrofon oraz szczelinę do otwierania tylnej klapki.

Wykonano ją z tworzywa sztucznego o błyszczącej, gładkiej powierzchni. Tekstura podobna do tej z pełnowymiarowego Galaxy S4. W górnej części widoczny jest obiektyw kamerki głównej, pod którym zintegrowana została lampa błyskowa. Na dole znajdują się szczeliny głośnika zewnętrznego.

Pod klapką znajduje się wymienna bateria o pojemności 1900 mAh, slot kart micro SIM oraz microSD.

Zasilacz dołączany do zestawu jest mały, biały i dwuczęściowy – składa się z części głównej wtykanej w gniazdko sieci elektrycznej oraz przewodu USB - micro USB. W zestawie oprócz telefonu, zasilacza i kabla USB znalazł się też przewodowy, dokanałowy zestaw słuchawkowy (dobrej jakości), dodatkowe nakładki gumowe dla słuchawek oraz komplet instrukcji.

Pomniejszoną wersją Samsunga Galaxy S4 zarządza system Android 4.2.2 z interfejsem TouchWiz. Pod tym względem urządzenie jest bardzo zbliżone do innych współczesnych Samsungów.

Płynność działania mimo zastosowania znacznie mniej wydajnego procesora jest prawie identyczna jak w dużym Galaxy S4. To jedna z największych zalet opisywanego urządzenia - jeśli należycie do osób, które cenią sobie płynną, komfortową i bezproblemową i przy okazji dość intuicyjną obsługę, to S4 mini jest w pełni godny polecenia.

Po rozwinięciu paska powiadomień otrzymujemy dostęp do informacji systemowych (np. aktualizacje, nowe wiadomości, miniaturowy odtwarzacz audio itp.). W prawym górnym rogu widoczna jest też dodatkowa ikonka zapewniająca pełen dostęp do skrótów funkcyjnych. Włączyć można np. komunikację NFC, transmisję danych komórkowych, przesyłanie obrazu na ekran zewnętrzny lub oszczędzanie energii.

Ilość ustawień systemowych jest spora, ale wyraźnie mniejsza niż w dużej „es czwórce”. Odeszło bowiem wiele opcji dotyczących sterowania za pomocą gestów. Galaxy S4 mini nie dysponuje specjalnymi czujnikami, które byłyby w stanie wykryć obecność dłoni przed ekranem.

Nie oznacza to jednak, że możliwości są znikome. Bardzo przydatna jest na przykład funkcja pozwalająca automatycznie połączyć się z osobami, które wysłały do nas SMS-a. W czasie wyświetlania ekranu z wiadomością wystarczy przyłożyć smartfona do ucha, a sam wybierze numer do jej nadawcy.

Interesująca jest też funkcja szybkiego przesuwania ikon pomiędzy pulpitami. Wystarczy przytrzymać wybraną z nich, a potem poruszać urządzeniem w prawo lub lewo aby przenieść element i go upuścić. W analogiczny sposób można przeglądać powiększone zdjęcia. Całość działa zaskakująco sprawnie.

Przytrzymując sprzętowy klawisz umieszczony centralnie pod ekranem otworzymy klasyczną listę programów działających w tle. Szybki ruch palca w bok wyłącza niepożądaną aplikację. Jeśli wciąż nie jesteśmy zadowoleni z efektów możemy włączyć prostego, systemowego menadżera zadań (ikonka w lewym dolnym rogu wyświetlacza).

Wspomniany menadżer umożliwi „zabicie” niechcianych procesów oraz szybkie wyczyszczenie pamięci RAM. Jeśli graliśmy przed chwilą w kilka gier i nie chcemy, aby zajmowały one w dalszym ciągu pamięć operacyjną można w ten sposób uwolnić cenne zasoby systemowe.

Flipboard to coś w rodzaju elektronicznego magazynu, który kumuluje w jednym miejscu wszystkie informacje które określiliśmy wcześniej jako interesujące - np. nowości technologiczne lub sportowe. Całość prezentowana jest w formie albumu, który przeglądamy na zasadzie tradycyjnej książki (przerzucając strony). Oprócz klasycznych aktualności we Flipboardzie wyświetlać możemy też wpisy z Facebooka, Twittera, Google+ i innych portali społecznościowych.

Aplikacja TripAdvisor (Samsung edition) pozwala zaplanować podróż nawet do najdalszych zakątków świata. Możemy zarezerwować lot w obie strony, wynająć pokój w hotelu, przejrzeć atrakcje turystyczne w okolicy, a nawet przeczytać recenzję restauracji którą jesteśmy zainteresowani.

Popularny dysk internetowy o nazwie Dropbox zainstalowany jest domyślnie w wielu urządzeniach Samsunga. Pozwala on automatycznie synchronizować wszystkie nagrywane filmy, wykonywane zdjęcia i inne przechowywane grafiki (np. screenshoty) z serwerem. Możemy określić czy proces ma być dokonywany tylko przez Wi-Fi, czy też przez łączność komórkową. Ta druga opcja może jednak spowodować naliczenie dodatkowych opłat u operatora komórkowego.

Świetnym sposobem na dogadanie się z obcokrajowcami jest aplikacja S Tłumacz. Ustawiamy język własny i język obcy, który obowiązuje w danym kraju, a następnie pytamy głośno i wyraźnie o informację której potrzebujemy. Tłumacz przekształci tę wypowiedź na język docelowy w formie tekstowej i głosowej. Funkcja ta działa również w odwrotną stronę. Jeśli otrzymamy odpowiedź np. po hiszpańsku zostanie ona przetłumaczona np. na angielski i opcjonalnie wypowiedziana. Język polski w dalszym ciągu nie jest wspierany.

Oprócz standardowego sklepu Google Play z oprogramowaniem i książkami mamy dostęp również do serwisu Samsung Apps. Ilość i różnorodność przydatnych aplikacji w tym drugim jest jednak znacznie mniejsza.

Odtwarzacze muzyczne są dwa: „Muzyka Play”, czyli tradycyjna aplikacja zainstalowana domyślnie w nowych Androidach oraz „Muzyka” (autorski program Samsunga). Obie oferują nieco inny zakres funkcji, ale na co dzień spisują się równie dobrze. Jakość dźwięku wysyłanego przez gniazdo słuchawkowe jest dobra (oczywiście wszystko zależy też od jakości samych słuchawek). Wzmacniacz radzi sobie idealnie z małymi modelami dokanałowymi, ale duże, profesjonalne słuchawki będą grały zbyt cicho.

Również przeglądarki internetowe są dwie - standardowa o nazwie „Internet” oraz mobilna odmiana Google Chrome. Obie funkcjonują właściwie identycznie jak te w dużym S4, z pominięciem funkcji sterowania za pomocą gestów (bez dotykania ekranu).

Funkcja Group Play pozwala m.in. odtwarzać muzykę na kilku urządzeniach jednocześnie. Wystarczy w jednym z tabletów utworzyć grupę, a w każdym następnym użytkownicy podawać będą jedynie hasło do niej. Łączenie jest bardzo proste - dotykamy przycisku Rejestracja przy wybranych typach plików - muzyka, grafika, pliki lub gry. Ta ostatnia opcja pozwala grać w niektóre wieloosobowe gry w taki sposób, że każdy użytkownik dysponuje pełną powierzchnią ekranu na własnym tablecie - rozwiązanie bardzo komfortowe, szkoda tylko, że wiele gier interesujących nie obsługuje tego typu rozgrywki. Mankamentem Group Play-a jest to, że wymaga uruchomienia łączności Wi-Fi Direct, a więc połączenie internetowe przez Wi-Fi zostanie zerwane.

Samsung Galaxy S4 mini dzięki wbudowanemu nadajnikowi podczerwieni (IR) może pełnić rolę uniwersalnego pilota zdalnego sterowania, który bez problemu zastąpi kilka innych. Na górnej krawędzi obudowy producent zintegrował mały, ale efektywny nadajnik, który działa identycznie jak w zwykłych pilotach - wysyła sygnał do urządzenia z informacją np. o zmianie kanału, głośności lub regulacji ustawień w menu.

Urządzenie potrafi obsłużyć nie tylko telewizory, ale również dekodery DVB (set top boxy) lub odtwarzacze DVD/Blu-ray. Ważne jest również to, że nie muszą być one produkowane przez Samsunga - wspieranych jest mnóstwo popularnych marek.

W układzie pionowym wielkość pól znaków na klawiaturze ekranowej nie powala, ale w większości sytuacji wystarcza do wygodnego pisania. System podpowiedzi działa skutecznie w języku polskim.

W orientacji poziomej znaki są o wiele większe dzięki czemu łatwiej w nie trafić, ale wygodnie pisze się wyłącznie przy użyciu obu dłoni (kciuków). Nie ma możliwości rozdzielenia interfejsu.

Test zakończony w 1170 ms to wynik bardzo dobry w tej klasie sprzętu. Lepszy nawet od tego jaki otrzymaliśmy w Xperii Z.

Wyniki małego S4 były zaskakująco dobre. Oczywiście nie tak dobre jak pełnowymiarowej wersji wyposażonej w cztery potężne rdzenie, ale w klasie średniej S4 mini jest jednym z liderów. Swojego poprzednika - S3 mini smartfon po prostu rozgromił.

Podobnie określić można wynik w teście Extreme. Procesor być może nie jest demonem prędkości, ale zdecydowanie wyróżnia się w klasie średniej.

Wynik zbliżony jest do tego co oferuje nieco starszy, ale nie dwu- lecz czterordzeniowy procesor Samsunga Galaxy S3. Nie mamy najmniejszych powodów do narzekania. Miniaturowy S4 okazał się też ponad dwukrotnie lepszy od swojego poprzednika - S3 mini.

W GLBenchmarku 2.5 grafika animowała się płynnie w trybie onscreen (wynik był nawet lepszy od tego jaki zanotowała wydajna Xperia Z). W trybie offscreen było jednak wyraźnie gorzej.

Ponownie w teście „onscreen” wynik może konkurować z najlepszymi. Gorzej jest w trybie „offscreen”, gdzie rezultat można określić jako przeciętny.

• Czas rozmów (3G): 12 godzin 49 minut
• Przeglądanie internetu: 9 godzin 19 minut
• Odtwarzanie filmu: 11 godzin 52 minuty

Czas pracy na baterii można określić jednym słowem: świetny! Widać doskonale, że zużycie energii zostało dobrze zoptymalizowane, a pojemność akumulatorka wynosząca 1900 mAh jest całkowicie wystarczająca. W czasie typowego, codziennego użytkowania smartfon pracował średnio przez 3,5 dnia.

Po cichu liczyliśmy na to, że Samsung wprowadzi w mniejszej „es czwórce” kilka funkcji, które tak bardzo przypadły nam do gustu w dużym modelu. Chodzi tutaj mianowicie o usuwanie ruchomych obiektów ze zdjęć (tryb o nazwie Gumka) oraz dokładanie kolejnych ujęć do jednego zdjęcia (tryb Fabularny). Niestety nie doczekaliśmy się tego. Wątpliwe, aby funkcje te na tyle obciążały procesor, aby dwa całkiem porządne rdzenie Krait sobie z nimi nie poradziły. Cóż, najwyraźniej producent stwierdził, ze są one zbyt elitarne jak na smartfon ze średniej półki.

Pytanie jednak brzmi - czy Galaxy S4 mini spisuje się słabo w charakterze kieszonkowego aparatu i kamery? Odpowiedź brzmi: nie. Najlepiej całą sytuację prezentują załączone zdjęcia testowe. Oczywiście nie ma się co łudzić - profesjonalna, pełnoklatkowa lustrzanka to to nie jest, ale jeśli zdjęcia wykonujemy w dobrych warunkach oświetleniowych, to z całą pewnością nie będziemy rozczarowani.

zdjęcie zrobione tylnym aparatem w nocy

zdjęcie zrobione tylnym aparatem z lampą błyskową

Tylne fotki mają rozdzielczość 3264x2448 px, czyli 7,99 Mpx (proporcje 4:3). Przednim aparatem natomiast zarejestrujemy kadry o proporcjach 1:1 i rozdzielczości 1392x1392 px (ok. 1,94 Mpx).

zdjęcia zrobione przednim aparatem

Autofokus dostępny jest w tylnym module. Precyzja i stabilność jego działania jest przeciętna - sytuacja nie wygląda źle, ale nawet w idealnych warunkach oświetleniowych kamerka potrafi się pogubić. Wiele zależy od tego jaki obiekt fotografujemy lub filmujemy - jeśli jest oddalony i w miarę jednolity (np. postać człowieka) to wszystko jest w porządku. Jeśli jednak uwieczniamy kwiaty lub liście z bliska, to autofocus będzie co chwilę dopasowywał położenie soczewek, regulując tym samym ostrość obrazu. Jest to bardziej dokuczliwe w czasie kręcenia filmów niż wykonywania zdjęć.

Filmy tylne oczywiście mają rozdzielczość Full HD - żadna inna (szczególnie niższa) nie wchodzi w tej klasie sprzętu w rachubę. Przepływność wynosi średnio 17 Mb/s, a więc kompresję uznać możemy za średnią. Nagrania prezentują się całkiem atrakcyjnie jeśli wykonywane są w dzień. Nocne filmy cechują się znacznie gorszą jakością.

Czy Samsung Galaxy S4 mini gwarantuje tę samą swobodę działania i możliwości jak większy brat? Odpowiedź zależy od tego jakie oczekiwania mamy od smartfona. Jeśli świadomie decydujemy się na zakup potężnej maszyny w postaci oryginalnego S4, to znaczy (przynajmniej w teorii), że będziemy wykorzystywać jej wysoką wydajność i bardzo rozbudowane możliwości kontroli za pomocą gestów. W przeciwnym razie jej zakup nie ma najmniejszego sensu.

Jeśli potrzebujemy dobrej wydajności, dobrej jakości zdjęć, płynnego działania systemu i dość szerokiej funkcjonalności, ale 5-calowy ekran Full HD jesteśmy w stanie odpuścić, to Samsung Galaxy S4 mini będzie znacznie lepszym wyborem.

Urządzenie zamknięte jest w obudowie o bardzo zbliżonej stylistyce. Naturalnie nie dla każdej osoby będzie to zaleta. Naszym zdaniem Samsung powinien zacząć już intensywnie myśleć nad wprowadzeniem nowej stylistyki i być może nad polepszeniem jakości. Wzorcem może być na przykład HTC One, który jest głównym konkurentem dużej „es czwórki” lub HTC One mini, który rywalizuje z pomniejszoną wersją Galaxy. Ich obudowy nie dość, że są bardziej eleganckie, to w dodatku lepiej wykonane.

Kwestia stylistyki jest jednak subiektywna. Jednym podoba się HTC, innym Samsung, a jeszcze inni wolą Apple. Nie zagłębiając się w ten temat przejdziemy do podsumowania pozostałych cech, które grają przecież równie ważną rolę. Czy można narzekać na wydajność procesora i układu graficznego? Raczej nie. Galaxy S4 mini pod tym względem może śmiało konkurować z popularną „es trójką”, która sprzedała się w wielu milionach egzemplarzy na całym świecie. Dwa nowoczesne rdzenie Krait (28 nm) zapewniają płynne działanie wszystkich typowych aplikacji i gier, przy okazji nie zużywając nadmiernej ilości energii zgromadzonej w baterii. Jeśli chodzi o sam czas pracy, to Galaxy S4 mini zrobił naprawdę duże wrażenie osiągając około 12 godzin odtwarzania filmu oraz podobny czas rozmów telefonicznych. Porównując S4 mini do S3 mini można śmiało napisać, że nowy smartfon po prostu miażdży swojego poprzednika.

Tylną kamerką w dzień wykonamy bardzo udane zdjęcia i nagrania, a przednia spisze się idealnie w czasie wideokonferencji. Dla chcących do dyspozycji oddano łączność 4G LTE, choć nie jest ona jeszcze zbyt popularna w Polsce. Cena jest konkurencyjna do HTC One mini – innymi słowy do niskich nie należy. Czy warto wybrać S4 mini? Odpowiedź na to pytanie jak zwykle pozostawiamy Wam.