• benchmark.pl
  • Gry
  • Valve wygrywa w sądzie - nie musi umożliwiać odsprzedaży gier ze Steam
Gry

Valve wygrywa w sądzie - nie musi umożliwiać odsprzedaży gier ze Steam

opublikowano przez w dniu 2014-02-10

Firma Valve nie musi umożliwiać odsprzedaży gier ze Steam - tak zadecydował niemiecki sąd.

steam valve odsprzedaż gier sąd niemcy

W ubiegłym roku informowaliśmy o złożeniu przez Federację Niemieckich Organizacji Konsumenckich (VZVB) pozwu do sądu przeciwko firmie Valve, która według powoda miała działać niezgodnie z prawem uniemożliwiając odsprzedaż używanych cyfrowych wersji gier i oprogramowania. Informowaliśmy przy tym, dlaczego nie można odsprzedawać gier ze sklepu Steam. Niedawno zapadło rozstrzygnięcie w tej sprawie.

Kwestia odsprzedaży używanych gier od wielu lat budzi kontrowersje – gracze zazwyczaj ją popierają, przeciwko są zaś wydawcy i dystrybutorzy, dla których handel używanymi grami może oznaczać mniejsze zyski. O ile mniej sporna jest kwestia handlu używanymi nośnikami z grami to już ich odpowiedniki w wersji cyfrowej stanowią prawdziwe ziarno niezgody.

Cała sprawa była już wielokrotnie poruszana, na terenie Unii Europejskiej jakiś czas temu wspomniana organizacja VZVB próbowała już swoich szans na sali sądowej przeciwko Valve. Za pierwszym razem się nie powiodło, gdyż sąd orzekł, że właściciele usługi Steam mogą zakazać odsprzedaży używanych gier ze swojej usługi. Członkowie organizacji nie zrezygnowali jednak z walki – jak sami to określają, o prawa wszystkich mieszkańców Europy.

Sprzyjające podłoże dla powrotu na sale sądową kwestii odsprzedaży cyfrowych wersji gier, dał Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, który przy okazji rozstrzygania innej sprawy odniósł się również pobocznie do odsprzedaży gier w postaci elektronicznej. W 2012 roku sędziowie Trybunału uznali, że zakupione gry nawet w postaci elektronicznej mogą być z powodzeniem odsprzedawane.

wyrok sądu valve nie musi umożliwiać odsprzedaży gier

Taki stan rzeczy nie przypadł do gustu wielu wydawcom gier, którzy twierdzili, że decyzja ta uderzy tak naprawdę w branżę gier komputerowych i przyczyni się do jeszcze szybszego zmierzchu ery gier komputerowych. Podobnie myśleli również twórcy sklepu Steam, którzy w odpowiedzi na poczynania Trybunału zmodyfikowali regulamin korzystania z usługi Steam, w którym znalazły się zapisy, że użytkownik nie nabywa w rzeczywistości danej produkcji, a jedynie jej subskrypcje na mocy której w wielkim uproszczeniu staje się  jedynie osobą wypożyczającą daną produkcję.

W rozumieniu prawnym w ten sposób otrzymana gra nie jest własnością gracza, a wciąż firmy Valve, stąd też nie może być zbyta przez osobę ją wypożyczającą. Skoro Valve tego zabroniło, nie jest możliwe także przeniesienie praw do danej rzeczy z jednego użytkownika na drugiego, gdyż w ujęciu kodeksowym może do tego dojść jedynie za zgodą właściciela, którym w tej sytuacji wciąż jest Valve.

steam valve sklep odsprzedaż gier

Takie działania firmy Valve nie spodobały się organizacji VZVB, która w lutym ubiegłego roku złożyła do sądu w Berlinie (The Regional Court of Berlin) powództwo przeciwko Valve, w którym powód zarzucał pozwanemu świadome łamanie prawa polegające na uniemożliwianiu odsprzedaży gier i całych kont użytkowników innym osobom.

Jak się jednak okazało – zgodnie z naszymi ostatnimi przewidywaniami, również i druga sądowa batalia zakończyła się porażką VZVB, otóż sąd po raz kolejny odrzucił wszystkie zarzuty podnoszone przez powoda, a to oznacza, że w przynajmniej w najbliższym czasie nie mamy co liczyć na możliwość odsprzedaży używanych gier w sklepie Steam. Niestety nie znamy jeszcze dokładnych powodów i argumentacji sądu, poznamy je dopiero po wydaniu przez sąd uzasadnienia wyroku.

Źródło: Eurogamer, VG247, Joystiq, Osborne Clarke, Gamezone, Citizenplatform

marketplace

Komentarze

41
Zaloguj się, żeby skomentować
avatar
Dodaj
Komentowanie dostępne jest tylko dla zarejestrowanych użytkowników serwisu.
  • avatar
    Gracz powinien mieć prawo odsprzedaży cyfrowych wersji gier. Boxa z kontem jakoś mogę sprzedać... więc czemu tego nie? Zwłaszcza jeżeli gra nie ma multiplayera i nie łączy się z internetem? Ktoś za bardzo naćpał się dolarami i eurosami.
    Zaloguj się
    22
  • avatar
    Przepięknie. Kiedyś kupowałem grę, ukończyłem ją, wsadzałem do pudełka i wystawiałem na Allegro.

    Przykładowo teraz kupiłem Diablo III, grę ukończyłem jedną postacią, gram nią teraz na koszmarze i gra mnie już znudziła. Chciałbym ją sprzedać, ale jak się dowiedziałem sprzedaż konta Battle.net jest nielegalna. Teraz kupisz grę na Steam i to samo: gry nie można sprzedać.

    Zawsze wiedziałem, że zabezpieczeni gier nie sa tworzone do zwalczania piractwa, tak jak próbują nam to wmówić twórcy, tylko powstały do uniemożliwienia odsprzedaży danej gry, do zniszczenia rynku wtórnego.

    Do czego ten świat zmierza? Niedawno czytałem o samochodzie elektrycznym z... DRM. Masz licencję na akumulatory i płacisz miesięczny abonament. Zapewne takiego auta też już nie będzie można odsprzedać innej osobie.

    Nowoczesność.
    Postęp... czy regres?
    :(
    Zaloguj się
    13
  • avatar
    A można w spadku nabyć konto steam?
    Czy też tego zabraniają???? Pewnie tak, bo to też "psuje rynek".
    Zaloguj się
  • avatar
    To jak w takim razie gry będą pokazywane w statystykach.

    Dziś czytamy: Gra XXX sprzedała się w 3 milionach egzemplarzy.

    Sorry, ale to nie prawda. Powinno być napisane: "została wypożyczona 3 milionom osób" :)

    Skoro tak zmienili regulamin to nie ma prawa nikt pisać, że gra się sprzedała tyle i tyle - tylko wypożyczona została.
  • avatar
    jest cos jest moje to moge to zniszczyc , wyrzucic , uzywac , sprzedac itp
    o tym mowi polskie prawo
    Zaloguj się
  • avatar
    Ja akurat nigdy nie sprzedawałem gier. Kupione gry wolę trzymać dla siebie, fajnie jest czasem przejrzeć swoje pudełka czy cyfrową bibliotekę w której, w pewnym sensie, zapisane są wspomnienia z gier do których można wrócić :D.
    Często wracam do starych klasyków sprzed lat które jeszcze stoją na półce i dobrze się mają.

    Mimo tego jest kilka gier które bym sprzedał ponieważ okazały się być zwykłymi "jednorazówkami" .
  • avatar
    Przecież to nie jest sprzedaż gry jako danego artykułu. Tylko odsprzedaż możliwości zagrania w nią.
    Nie są "osobą wypożyczającą daną produkcję" ponieważ nie zabierają gry po jej ukończeniu czy po danym okresie czasu.
  • avatar
    Widać, że klienci $team nie są zbyt biegli w czytaniu ze zrozumieniem. Tam się niczego nie kupuje na własność tylko wypożycza licencję.

    Przez to, że ludzie są głupini/naiwni/etc złodziejskie korporacje jak Valve mogą odcinać kupony od frajerów dających się wpuszczać w maliny. Stare anglosaskie powiedzonko: nigdy nie odbstawiaj zakładów przeciwko ludzkiej głupocie pasuje jak ulał do praktyk takich firm jak Valve czy [zgniłe] Apple [itune$].

    Nie bądzcie frajerzy. Wspierajcie niezależnych twórców a złodzieje ze$team niech się wypchają.
    Zaloguj się
  • avatar
    Skoro wypożyczają grę to powinni brać nie opłatę za sprzedaż, a za wypożyczenie i brać abonament - dajmy na to nie 150 zł zakup, tylko 10 zł abonament miesięczny. Człek się nagra, przestaje płacić, a jak zatęskni to znów płaci - to chyba uczciwy deal. Ale Valve i inni wiedzą, że nikt nie będzie łoił jednej gry przez 15 miesięcy więc wprowadzają takie reguły, że i tak musi za nie zapłacić. I to właśnie powinno być zabronione.
    Zaloguj się
  • avatar
    Przy tych zaporowych cenach niektórych gier, możliwość odsprzedaży jak najbardziej by się przydała. Pierwszy przykład z brzegu - Total War: Rome II gierka, która wyszła we wrześniu tamtego roku nadal kosztuje na Steam niemal 55 euro czyli około 230 złotych. Przecież to jest jakaś patologia cenowa...
  • avatar
    Panie Damianie, proponuje przy okazji jeszcze raz o tym wspomnieć http://www.benchmark.pl/aktualnosci/steam-family-sharing-udostepnianie-gier-znajomym-usluga.html :)
  • avatar
    Unia europejska to taki sam syf jak zwiazek radziecki tylko czasy sie zmienily a wiec troche ladniej i kolorowo wyglada. Niech oddaja kase bo ja im ja tez tylko pozyczylem a nie dalem prawa do niej.
  • avatar
    No to doczekalismy sie ciekawych czasow. Teraz ten kto odsprzeda "wypozyczona" gre bedzie piratem komputerowym, a media go obwolaja zlodziejem.

    Jedynym wyjsciem z absurdalnej sytuacji jest omijanie Steam'a i nieprzeplacanie za "wypozyczenie" gier, kiedy mozna je miec na wlasnosc, a potem odsprzedac. Niech Valve placi za swoja pazernosc, mam nadzieje, ze ich konkurencja wyczuje w tym swoja szanse.

    To przykre, ze Valve, firma ktora robi tyle dobrego w dziedzinie gamingu (SteamOS, dedykowane komputery, oryginalny kontroler), robi jednoczesnie tyle zlego w imie wlasnych, aroganckich interesow.
    Zaloguj się
  • avatar
    germo- A jak kupisz samochód to nie możesz go sprzedać bo np. audi będzie miało straty bo ktoś kupi używke a nie kolejną nówke od nich ? A np. mam 20tys zł i nie kupie za to nowego auta to mam jeździć tramwajem do pracy ?
  • avatar
    Że co? Valve wygrywa w sądzie - nie musi umożliwiać sprzedaży gier ze Steam ;)
  • avatar
    Także popieram decyzje sądu. To tak jak by mi zabroniono sprzedać samochód, który ma w sobie nie jeden opatentowany mechanizm tłumacząc, że twórcy i dystrybutorzy mniej przez to zarobią. Jebać wrednych żarłoków takimi decyzjami nawet tylko po to żeby zdechli z głodu.
    Mściwy jestem - no i co z tego ?
  • avatar
    Może jeszcze niech gry będą jednorazowe, ukończysz i nara jak chcesz zagrać jeszcze raz wrzuć 100zł.
    Zaloguj się
  • avatar
    Mnie szczerze i tak to nie obchodzi . Dzisiaj wychodzą takie buble ,że aż nie chce się w nie grać . Dobrze , że można odsprzedać kartę graficzną bo się strasznie nudzi u mnie w pc przez właśnie takich pazernych złodziei .
  • avatar
    To Valve takie pazerne, a my gracze takie uczciwe, chcielibyśmy sobie pograć i później sprzedać gierkę w d*** mając twórców bo przecież to chciwe bydlęta. Chodźcie też do kina z kamerą zamiast z dziewczyną to cała rodzina film obejrzy na jednym bilecie.

    Niech każdy sobie odpowie jaka jest różnica (z punktu widzenia twórcy) pomiędzy odsprzedażą gry, a ściągnięciem jej z torrenta?

    Jeśli dla kogoś gry są za drogie to mam prostą receptę - nie kupować w ogóle, albo wyławiać z koszyków 9,99 w hipermarketach. Ja nie jeżdżę S-klasą z salonu bo mnie nie stać ale nie będę wokoło płakać, że Daimler AG to złodzieje.
  • avatar
    A czy są jeszcze jakieś inne "sklepy" a'la GOG, nawet humble bundle coraz częściej daje klucze na steama bez możliwości ściągnięcia instalki drm-free, gdzie kupuje ściągam i mam, instaluje i uruchamiam kiedy chce i na czym chce i niezależnie od tego czy serwery sprzedawcy działają czy nie...
    Poza tym często kupując i płacąc za grę czy pudełkową czy w oficjalnym sklepie developera nie wiemy do końca czy pobierzemy instalkę czy dostaniemy klucz do steam, uplay, origin i innych gdzie dopiero tam się dowiadujemy że gry nie kupiliśmy... jak dla mnie jawne i bezczelne lecenie sobie z klientem w człona.
    Rozumiał bym to jeszcze gdyby gry z dystrybucji/licencjonowania cyfrowego były tańsze a nie w tej samej cenie co box'y. 80% mojej listy steam to jakiś jednorazowy syf na który był spory hype, zapowiadały się obiecująco itp itd a po sprzedaży developer sobie olał i zostawił subskrybentów z niedorobioną grą bez jakiejkolwiek wizji patcha...
    W sumie dopiero te promocje -75% odzwierciedlają faktyczną wartość gier choć w niektórych przypadkach i ta jest mocno przesadzona... kto się naciął na ostatniego X'a ten wie o czym mówię...
    EA przynajmniej coś tam niby robi w kierunku niezadowolenia z gier...
    Martwi mnie tylko to że za jakiś czas wszyscy ci "sprzedawcy" łykną pomysł od Adobe i jedną zmianą regulaminu wszystko, nawet to co nabyłeś wcześniej mimo że prawo nie powinno działać wstecz, zostanie ci odebrane i każą płacić horrendalne stawki za używanie gry. Nie wykluczone że będzie tak jak z kinem z którego wychodzisz z niesmakiem i odczuciem że zostałeś wsadzony wielkiego czarnego "konia". Zaledwie 10% produkcji jest faktycznie zdatna do obejrzenia i składa się z czegoś więcej niż zajawek, które już widziałeś i które w połączeniu z opłacanymi recenzjami nakłoniły cię do obejrzenia tego G...
    Zaloguj się