Zobacz więcej w kategorii: gry | akcja
producenci: Rockstar Games
Wydana już nakładka, która w pełni tłumaczy grę GTA IV na język polski. Za produkcję spolszczenia odpowiada PLProjekt oraz GTAPOLSKA. Prace nad łatką rozpoczęły się pod koniec 2008r.
| Pliki: | ||
"Patch polonizujący" grę "Grand Theft Auto IV" tłumaczy wszystkie napisy, które pojawiają się podczas rozgrywki. Łatka została stworzona z myślą o posiadaczach wersji pecetowej. Przetłumaczony został nawet cennik widniejący na boku taksówki.
Aby wgrać nakładkę, należy mieć zainstalowane wszystkie patche, które do tej pory się ukazały. Pierwsze prace nad polonizacją zaczęły się w grudniu 2008 roku, kilka dni po światowej premierze tytułu.
Długo trzeba było czekać na finalną wersję łatki, która w pełni polonizuje grę, ale w końcu się doczekaliśmy!
| Pobierz: GTA IV (spolszczenie) 0,96 | Rozmiar pliku: 14,7 MB |



Źródło: gtapolska.pl, plprojekt.info
SZodz że tak późno GTA IV skończyłem kilka dni temu i byłem zmuszony grać na niepełnym spolszczeniu (0.95b) Jednak do innych misji na 100% się przyda.
e tam mogkli by wypóscic jakiegos patcha ktory by zoptymalizowła ta gierke bo jak narazie to zaden patch tego nie robi :(
w pore :) ... ja nawet nie pamiętam gdzie leży pudełko z grą :P
Eee tam "w porę", lepiej późno i dobrze. Przeszedłem cztery razy w oryginale, przejdę piąty "po naszemu" :)
A jest opcja przy instalacji żeby tylko napisy w dialogach były po polsku ? Obrazki wolę jednak nietłumaczone.
Nie, ale to nie jest raczej problem, sam przeszedłem całą grę po polsku i nawet nie zauważyłem że tekstury są spolszczone. ;]
A to, że autorzy proszą o nie umieszczanie w innych serwisach to już nie zostało uszanowane co!?
Może to mi pujdzie spolszczenie bo to 0.95b nie szło u mnie na win7 i niewiem dlaczego gra sie wyłączała a teraz moze bedzie ok. Musze tylko zainstalować gerke ;p
Nie dość że dostajecie pełne spolszczenie do jednej z lepszych gier (kwestia gustu, ale dla mnie GTA rządzi) za darmochę, to jeszcze narzekacie niektórzy. Moglibyście docenić ogrom pracy jaki ktoś włożył w ten projekt a zapewniam was, że tłumaczenie dialogów z udziałem LJ nie było zadaniem prostym.