Na topie

Co nowego na Netflix

Autor:

więcej artykułów ze strefy:
RTV

Przyglądamy się nowościom dostępnym na Netfliksie w języku polskim. Seriale, filmy i animacje z lektorem, napisami i dubbingiem.

  • Co nowego na Netflix
A A

[20.03.2017]: Netflix w Polsce to już ponad 2 tysiące filmów i seriali, z czego prawie 9 na 10 ma jakąkolwiek formę spolszczenia. Katalog usługi rozszerza się bardzo dynamicznie, a ostatnie dwa tygodnie przyniosły kilka bardzo ciekawych pozycji.

Zdecydowanie najgorętszą premierą ostatnich dni jest pierwszy sezon serialu Marvel: Iron Fist, który dostępny jest w jakości 4K z lektorem i napisami. Choć nie brakuje głosów krytyki, średnia ocen na poziomie 8,1/10 (na iMDB) mówi chyba sama za siebie. Wśród nowości serialowych znalazły się też takie ciekawostki jak Hotel Beau Séjour o kobiecie uwięzionej na progu zaświatów i rozwiązującej zagadkę własnej śmierci oraz Samurai Gourmet o emerytowanym wojowniku.

Aktualizacja bazy filmów to przede wszystkim kilkadziesiąt produkcji tureckich, reprezentujących kategorie wszelakie. Miłośnicy kina kraju półksiężyca z pewnością znajdą coś dla siebie, a pozostali mogą obejrzeć między innymi Dope o życiu w slumsach, komedię kryminalną Deidra i Laney okradają pociągi oraz autorski dramat Netfliksa zatytułowany Pandora, opowiadający historię mężczyzny, który ryzykuje życiem, by uratować koreańskie miasteczko przed katastrofą w wyniku uszkodzenia elektrowni atomowej.

W ofercie Netfliksa pojawiło się również kilka dokumentów – między innymi o piłkarskiej reprezentacji Francji, zespole Metallica oraz uchodźcach. Dla dzieci przygotowano z kolei pierwszy sezon serialu Garderoba Julie oraz premierowy film My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree.

Przy okazji warto wspomnieć o prowadzonych aktualnie testach pewnych rozwiązań technicznych.

Seriale:

  • Crazy Ex-Girlfriend – sezony 1-2 (lektor / napisy)
  • Grimm – sezon 1 (lektor / napisy)
  • Hotel Beau Séjour – sezon 1 (napisy)
  • Love – sezony 1-2 (lektor / napisy)
  • Marvel: Iron Fist – sezon 1 (lektor / napisy)
  • Raz po raz – sezon 1 (napisy)
  • Samurai Gourmet – sezon 1 (napisy)

Filmy:

  • Ataud Blanco (napisy)
  • Bana Masal Anlatma (napisy)
  • Berlin Kaplani (napisy)
  • Beyenelmilel (napisy)
  • Çarsi Pazar (napisy)
  • Celal and Ceren (napisy)
  • Çok Filim Hareketler Bunlar (napisy)
  • Dedemin Fisi (napisy)
  • Deidra i Laney okradają pociągi (lektor / napisy)
  • Deliha (napisy)
  • Dope (lektor / napisy)
  • Dostawcy szczęścia (napisy)
  • Drawers (napisy)
  • Dugun Dernek (napisy)
  • Dügün Dernek 2: Sünnet (napisy)
  • Ekreler (napisy)
  • Eyyvah Eyyvah (napisy)
  • Eyyvah Eyyvah 2 (napisy)
  • Eyyvah Eyyvah 3 (napisy)
  • G.O.R.A. (napisy)
  • Gallipoli (napisy)
  • Hayat Öpücügü (napisy)
  • Hokkabaz (napisy)
  • Husband Factor (napisy)
  • I Saw The Sun (napisy)
  • Içimdeki Ses (napisy)
  • Incir Receli 2 (napisy)
  • Kara Bela (napisy)
  • Kobieta Urząd (napisy)
  • Kobieta Urząd 2 (napisy)
  • Kocan Kadar Konus 2: Dirilis (napisy)
  • Labirent (napisy)
  • Limonata (napisy)
  • Mucize (napisy)
  • Naledi: A Baby Elephant’s Tale (napisy)
  • Naznaczony: Rozdział 3 (lektor / napisy)
  • Neseli Hayat (napisy)
  • Niyazi Gül Dörtnala (napisy)
  • O Último Cine Drive-in (napisy)
  • Osman Pazarlama (napisy)
  • Ostatni przystanek Kurulus (napisy)
  • Otrzęsiny (napisy)
  • Pandora (napisy)
  • Patron Mutlu Son Istiyor (napisy)
  • Peter i jego farma (napisy)
  • Polowanie na drużbów (lektor / napisy)
  • Powietrze (lektor / napisy)
  • Pułapka (napisy)
  • Recep Ivedik (napisy)
  • Recep Ivedik 2 (napisy)
  • Recep Ivedik 3 (napisy)
  • Recep Ivedik 4 (napisy)
  • Romantik Komedi (napisy)
  • Romantik Komedi 2: Bekarliga Veda (napisy)
  • Sadece Sen (napisy)
  • Sen Kimsin? (napisy)
  • Showroom (napisy)
  • Sunrise (napisy)
  • The Butterfly’s Dream (napisy)
  • The Plane Tree (napisy)
  • The Red Thread (napisy)
  • The Young Offenders (napisy)
  • Thithi (napisy)
  • Vizontele (napisy)
  • Vizontele Tuuba (napisy)
  • Zenne Dancer (napisy)

Dokumenty:

  • Be Here Now: The Andy Whitfield Story (napisy)
  • Best Worst Thing That Ever Could Have Happened (napisy)
  • Les Blues - Une autre historie de France, 1996-2016 (napisy)
  • Metallica: Some Kind of Monster (napisy)
  • Refugee (napisy)
  • Zapiski o ślepocie (napisy)

Dla dzieci:

  • Buddy Błyskawica – sezon 1 (napisy)
  • Garderoba Julie – sezon 1 (dubbing / napisy)
  • My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree (dubbing)
  • Robocar Poli – sezony 1-2

Poprzednie aktualizacje:

[06.03.2017]: Katalog serwisu Netflix poszerzył się o kolejne pozycje, wśród których nie brakuje filmów fabularnych, seriali, programów dla dzieci oraz produkcji dokumentalnych z napisami, lektorem lub dubbigmiem.

Najważniejsze filmy i najpopularniejsze seriale zostały już spolszczone w ostatnich miesiącach. Teraz katalog Netfliksa poszerza się głównie o nowości filmowe, produkcje niszowe oraz pierwsze lub kolejne sezony seriali. Dlatego też nie każdy musi znaleźć coś dla siebie w nowym zestawieniu, ale mimo to warto rzucić okiem.

Ostatnio na platformie pojawiły się między innymi: trzeci sezon Black Sails, kompletne wydanie serialu The Shield (dostępne tylko w marcu), filmy, takie jak Terminator: Genisys czy Operacja Avalanche, kilka dokumentów (głównie o tematyce historycznej) oraz nowe odcinki popularnych seriali dla dzieci.

Seriale:

  • Black Sails – sezony 1-3 (lektor / napisy)
  • Greenleaf – sezon 1 (lektor / napisy)
  • Love Again – sezon 1 (napisy)
  • The Shield – sezony 1-7 (napisy)
  • The Sound of Your Heart – sezon 1 (napisy)

Filmy:

  • Chocolate City (napisy)
  • Force 2 (napisy) 
  • I Don’t Feel at Home in This World Anymore (lektor / napisy)
  • Jonas (napisy)
  • King Cobra (napisy)
  • My Honor Was Loyalty (napisy)
  • Niemożliwe (lektor / napisy)
  • Nila (napisy)
  • Nise - The Heart of Madness (napisy)
  • Operacja Avalanche (napisy)
  • Operações Especiais (napisy)
  • Opętani (lektor / napisy)
  • Osoby, które możesz znać (napisy) 
  • Proces (napisy)
  • Project Almanac (lektor / napisy)
  • Revelations (napisy)
  • Slasher (napisy)
  • Terminator: Genisys (lektor / napisy)
  • The Exorcism of Anna Ecklund (napisy)
  • The Reconquest (napisy)
  • Trzej muszkieterowie (lektor / napisy)
  • Ugly (napisy)
  • Wynonna Earp (lektor / napisy)

Dokumenty:

  • Danny Says (napisy)
  • Finding Home (napisy)
  • Ken Burns: The Civil War (napisy)
  • Ken Burns: The West (napisy)
  • Parrot Heads (napisy)
  • Rolling Stones: Crossfire Hurricane (napisy)
  • The Lovers and the Despot (napisy)
  • The Roosvelts: An Intimate History (lektor / napisy)
  • Zrównoważony rozwój (napisy) 

Dla dzieci:

  • Legendy – sezon 1 (dubbing / napisy)
  • LoliRock – sezon 1  (dubbing / napisy)
  • My Little Pony: Przyjaźń to magia – sezony 1-5 (dubbing)
  • Transformers: Rescue Bots – sezony 1-2 (dubbing)

[20.02.2017]: Katalog serwisu Netflix poszerzył się o kolejne pozycje. Właściciele usługi zaserwowali nam mieszankę wybuchową filmów i seriali, które trafią jedynie do określonych grup odbiorców. Niemniej warto rzucić okiem, bo mimo wszystko można znaleźć coś dla siebie.

Wśród dobrych wiadomości znajduje się ta, że lektor jest już dostępny we wszystkich odcinkach serialu Star Trek: Stacja kosmiczna. Pojawiło się też kilka ciekawych filmów dokumentalnych, w tym kolekcja 20 produkcji zatytułowana „Pioneers of African-American Cinema”.

Wyraźnie widać jednak, że usługa nieco zwolniła. Jednym z powodów może być fakt, że ostatnio w Polsce zadebiutował nowy serwis VOD, czyli ShowMax. Niewykluczone więc, że gdy sprawa tej premiery nieco przycichnie, aktualizacje katalogu Netfliksa znowu nabiorą prawidłowego tempa.

Seriale:

  • Cyborg 009: Call of Justice – sezon 1 (napisy)
  • Star Trek: Stacja kosmiczna – sezony 1-7 (lektor / napisy)
  • The Seven Deadly Sins – sezony 1-2 (napisy)
  • You Me Her – sezon 1 (lektor / napisy)

Filmy:

  • Aram, Aram (napisy)
  • Białe noce (napisy)
  • Break Up Club (napisy)
  • David Brent: Życie w trasie (lektor / napisy)
  • Didwale (napisy)
  • Dzień Przyjaciółki (lektor / napisy)
  • Gantz:O (napisy)
  • Happy Times (napisy)
  • Heart of a Lion (napisy)
  • Herbert (lektor / napisy)
  • La Coppia dei Campioni (napisy)
  • La Ultima Fiesta (napisy)
  • Madaari (napisy)
  • Me and the Alien (napisy)
  • Mordercza skuteczność (napisy)
  • Rocky Handsome (napisy)
  • Secuestro (napisy)
  • Silniejszy niż świat - historia José Aldo (napisy)
  • TE3N (napisy)
  • The Fury of a Patient Man (napisy)
  • The Memory of Water (napisy)

Dokumenty:

  • Abstrakt: Sztuka designu (lektor / napisy)
  • Chief’s Table – sezony 1-3 (lektor / napisy)
  • Droga Hitlera do władzy (napisy)
  • Magicy: życie w świecie iluzji (napisy)
  • Pioneers of African-American Cinema (napisy)

Dla dzieci:

  • Cyrk Gramiego – sezony 1-2

[06.02.2017]: Netflix wreszcie się ożywił. Ostatnie dwa tygodnie przyniosły nieco bardziej poważną aktualizację katalogu filmów i seriali z polskim lektorem, napisami lub dubbingiem. Tych jest już prawie 1700. Jakie ciekawe tytuły dołączyły w ostatnim czasie?

Miłośnicy najpopularniejszych seriali mogą już oglądać nowe odcinki, ale zupełnych świeżości brakuje. Na szczęście pojawiło się sporo filmów. Najgłośniejszą premierą zdecydowanie jest iBOY, czyli efektowny film akcji sci-fi o Tomie, który w wyniku wypadku posiadł super moce. Warty uwagi jest również dokument I Am Your Father o Davidzie Prowse, który w oryginalnej trylogii Gwiezdnych Wojen wcielał się w Dartha Vadera.

Znalazło się też coś dla fanów Star Treka, mianowicie uaktualnienie bazy filmów osadzonych w tym uniwersum. Miłośnicy klasyki w ogóle nie mają zresztą co narzekać – na Netfliksie pojawiły się (lub powróciły) takie tytuły jak Forrest Gump, Grease, Top Gun, Szeregowiec Ryan, Śniadanie u Tiffany’ego czy trylogia Ojca Chrzestnego.

Seriale:

  • Intersection – sezon 1 (napisy)
  • Juana Inés – sezon 1 (napisy)
  • Line of Duty – sezony 1-3 (napisy)
  • Please Like Me – sezony 1-4 (napisy)
  • Santa Clara Diet – sezon 1 (lektor / napisy)
  • Terrace House: Aloha State – sezon 1 (napisy)

Filmy:

  • American Beauty (lektor / napisy)
  • Annie (dubbing / napisy)
  • Bohaterowie poszukiwani (napisy)
  • Byliśmy żołnierzami (lektor / napisy)
  • Cast Away – poza światem (napisy)
  • Chauthi Koot (napisy)
  • Chłopiec z latawcem (lektor / napisy)
  • Cisza niebios (napisy)
  • Czterej bracia (lektor / napisy)
  • Dziesięcioro przykazań (napisy)
  • Dziewczyna w różowej sukience (napisy)
  • Elvira I Will Give You My Life But I’m Using It (napisy)
  • Footloose (lektor / napisy)
  • Forrest Gump (lektor / napisy)
  • Foxcatcher (lektor / napisy)
  • Gliniarz z Beverly Hills III (lektor / napisy)
  • Grease (lektor / napisy)
  • Grease 2 (lektor / napisy)
  • Gun Runners (napisy)
  • Haraamkhor (napisy)
  • Hazing (napisy)
  • Heaven is for Real (lektor / napisy)
  • iBOY (lektor / napisy)
  • Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki (lektor / napisy)
  • Indiana Jones i Ostatnia krucjata (lektor / napisy)
  • Indiana Jones i Poszukiwacze zaginionej Arki (lektor / napisy)
  • Indiana Jones i Świątynia Zagłady (lektor / napisy)
  • Jackass 2.5 (napisy)
  • Jackass 3.5: The Unrated Movie (napisy)
  • Jackass 3D (lektor / napisy)
  • Jackass: Świty w akcji 2 (napisy)
  • Jaja w tropikach (lektor / napisy)
  • Jak stracić chłopaka w 10 dni (lektor / napisy)
  • Jedyna córka (napisy)
  • Kandydat (lektor / napisy)
  • Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń (dubbing / napisy)
  • Lift Me Up (napisy)
  • Maroon (napisy)
  • Mission: Impossible - Ghost Protocol (lektor / napisy)
  • Mission: Impossible III (lektor / napisy)
  • Mom’s Night Out (lektor / napisy)
  • Niemoralna propozycja (lektor / napisy)
  • Ojciec Chrzestny (lektor / napisy)
  • Ojciec Chrzestny II (lektor / napisy)
  • Ojciec Chrzestny III (lektor / napisy)
  • Ostra jazda (napisy)
  • Paul Blart: Mall Cop 2 (lektor / napisy)
  • Piątek trzynastego (lektor / napisy)
  • Piątek trzynastego VII: Nowa krew (napisy)
  • Piękny umysł (napisy)
  • Podejrzani (napisy)
  • Poznaj moich rodziców (lektor / napisy)
  • Poznaj mojego tatę (lektor / napisy)
  • Poznaj naszą rodzinkę (napisy)
  • Raport mniejszości (napisy)
  • Rekinado 4: Niech szczęki będą z tobą (lektor / napisy)
  • Rzymskie wakacje (lektor / napisy)
  • Sex Story (lektor / napisy)
  • Shaft (lektor / napisy)
  • Sny o imperium (lektor / napisy)
  • Spokojnie, to tylko awaria (napisy)
  • Star Trek (lektor / napisy)
  • Star Trek II: Gniew Khana (napisy)
  • Star Trek IV: Powrót na Ziemię (napisy)
  • Star Trek IX: Rebelia (lektor / napisy)
  • Star Trek VII: Pokolenia (lektor / napisy)
  • Star Trek VIII: Pierwszy kontakt (lektor / napisy)
  • Star Trek X: Nemsis (lektor / napisy)
  • Star Trek: The Motion Picture (napisy)
  • Strażnicy (lektor / napisy)
  • Strzelec (lektor / napisy)
  • Sun Belt Express (napisy)
  • Szeregowiec Ryan (lektor / napisy)
  • Szkoła rocka (lektor / napisy)
  • Śniadanie u Tiffany’ego (lektor / napisy)
  • Terminal (dubbing / napisy)
  • The Interview (lektor / napisy)
  • The Stolen Years (napisy)
  • The Submarine Kid (napisy)
  • Think Like a Man Too (lektor / napisy)
  • To nie jest kraj dla starych ludzi (lektor / napisy)
  • To wspaniałe życie (napisy)
  • Top Gun (lektor / napisy)
  • Transformers (lektor / napisy)
  • Transformers 3 (lektor / napisy)
  • Transformers: Zemsta upadłych (lektor / napisy)
  • Truman Show (lektor / napisy)
  • W rytmie hip-hopu (lektor / napisy)
  • We Are Pregnant (napisy)
  • Whiplash (lektor / napisy)
  • Wigilijny show (napisy)
  • Włoska robota (lektor / napisy)
  • Wojna światów (lektor / napisy)
  • Wredne dziewczyny (lektor / napisy)
  • Wyprawa na Grenlandię (napisy)
  • Zakładnik (lektor / napisy)
  • Złap mnie, jeśli potrafisz (dubbing / napisy)
  • Zoolander (lektor / napisy)
  • Zulu (napisy)

Dokumenty:

  • 72 niebezpieczne miejsca – sezon 1 (lektor / napisy)
  • American Crime Story: Sprawa O.J. Simpsona (lektor / napisy)
  • Cień prawdy – sezon 1 (napisy)
  • Droga bólu (napisy)
  • Harry & Snowman (napisy)
  • Highly Strung (napisy)
  • I Am Sun Mu (napisy)
  • I Am Your Father (napisy)
  • Lockup: Women Behind Bars: Collection 1 (napisy)
  • One in a Billion (napisy)
  • Paris Is Burning (napisy)
  • The Karma Killings (napisy)
  • XIII Poprawka: Oprah Winfrey rozmawia z Ava DuVernay (napisy)
  • Z innej tkaniny (napisy)

Dla dzieci:

  • Babar – sezony 1-2 (dubbing)
  • Bakugan: Młodzi Wojoniwcy – sezony 1-2 (dubbing / napisy)
  • Bitwy - Kong: Król małp
  • Kazoops! (dubbing / napisy)
  • Lękosław Wiewiórka – sezon 1 (dubbing / napisy)
  • Olinek Okrąglinek – sezony 3-4 (dubbing)
  • Pełzaki: Gdzie jest bobas? (lektor / napisy)
  • Przygody Timmy’ego – sezony 1-3 (dubbing / napisy)
  • Rango (dubbing / napisy)
  • SpongeBob KanciastoPorty (lektor / napisy)

[23.01.2017]: Netflix wyraźnie zwolnił z aktualizowaniem swojego katalogu filmów i seriali. Ostatnie dwa tygodnie przyniosły zaledwie kilka premier, ale wcale nie oznacza to, że nie ma niczego nowego z polskim lektorem, napisami lub dubbingiem, co byłoby warte obejrzenia.

W bibliotece Netfliksa pojawiło się między innymi ponad 20 filmów z różnych gatunków oraz kilka pozycji dla dzieci. Są też mocne nowe seriale. Szczególnie warte uwagi są: dokument zatytułowany Śledczy: Brytyjska opowieść kryminalna, osadzony w XVIII wieku dramat historyczny Frontier produkowany wspólnie przez Netflix i Discovery oraz Seria niefortunnych zdarzeń – nowy serial komediowy, będący adaptacją popularnej serii książek o tym samym tytule.

Sprawdźcie poniżej, jakie tytuły trafiły ostatnio do katalogu serwisu Netflix:

Seriale:

  • Frontier – sezon 1 (lektor / napisy)
  • Seria niefortunnych zdarzeń – sezon 1 (lektor / napisy)

Filmy:

  • Berlin Calling (napisy)
  • Caida del Cielo (napisy)
  • Chappie (lektor)
  • Clinical (lektor / napisy)
  • Estar o no estar (napisy)
  • Everybody’s Leaves (napisy)
  • Gato Negro (napisy)
  • Happily Married (napisy)
  • Jedź dziesiątką (lektor / napisy)
  • Jesteśmy młodzi. Jesteśmy silni. (lektor / napisy)
  • Little Sister (napisy)
  • Max Rose (napisy)
  • May We Chat (napisy)
  • Pink (napisy)
  • Sarajevo (napisy)
  • So Young (napisy)
  • Stereo (lektor / napisy)
  • Teenage Cocktail (lektor / napisy)
  • The Rezort (napisy)
  • The Watcher (napisy)
  • Vakratunda Mahakaaya (napisy)
  • Very Big Shot (napisy)

Dokumenty:

  • Casablancas: mężczyzna, który kochał kobiety (napisy)
  • Hostage to the Devil (napisy)
  • Oświeć nas (napisy)
  • Śledczy: Brytyjska opowieść kryminalna – sezon 1 (napisy)

Dla dzieci:

  • Chiro i przyjaciele
  • Wanda i Zielony Ludek (dubbing)
  • We’re Lalaloopsy (dubbing / napisy)

[09.01.2017]: Pierwsze tegoroczne aktualizacje katalogu usługi Netflix nie należą może do najbardziej emocjonujących, ale wśród nowości można mimo wszystko znaleźć coś ciekawego dla siebie. Są nowe filmy fabularne i dokumentalne oraz seriale z lektorem, napisami lub dubbingiem.

Netflix wykorzystał ostatnie dwa tygodnie, aby uzupełnić swój katalog o brakujące hity, ale wprowadził też kilka nowości. Wśród nich znajdują się: połowa piątego sezonu serialu Teen Wolf, pierwszy sezon serialu komediowego One Day at a Time, nowe sezony seriali Gotham, Luther i Skorpion, dokument 11 września: nauka i spisek czy serial dla dzieci Tarzan i Jane.

Jakie jeszcze nowości pojawiły się w ofercie Netfliksa? Zobaczcie sami:

Seriale:

  • Ajin – sezon 1-2 (napisy)
  • Co słychać u Camerona – sezon 1 (napisy)
  • Degrassi: Nowy rocznik – sezony 1-3 (lektor / napisy)
  • Gotham – sezony 1-2 (lektor / napisy)
  • Kroniki Shannary – sezon 1 (napisy)
  • Luther – sezony 1-4 (lektor / napisy)
  • My Runaway – sezon 1 (napisy)
  • One Day at a Time – sezon 1 (lektor / napisy)
  • Real Detective – sezon 1 (napisy)
  • Skorpion – sezony 1-2 (lektor / napisy)
  • Teen Wolf – sezony 1-5 (lektor . napisy)

Filmy:

  • 10,000 B.C. (lektor / napisy)
  • A Matter of Faith (lektor / napisy)
  • Autohead (napisy)
  • Batman – Początek (lektor / napisy)
  • Co za życie (lektor)
  • Dziewczyna na dnie morza (lektor / napisy)
  • Entre Ideas e Vindas (napisy)
  • Expediente Santiso (napisy)
  • Horror Amityville (lektor)
  • Huragan Bianca (napisy)
  • Kac Vegas w Bangkoku (lektor / napisy)
  • Kocha, lubi, szanuje (lektor / napisy)
  • Moja niania jest wampirem (dubbing / napisy)
  • Mr. Pig (lektor / napisy)
  • Płoną, płoną, płoną (napisy)
  • Radiopetti (napisy)
  • Red Carpet (napisy)
  • Rustom (napisy)
  • Saheb Bibi Golaam (napisy)
  • Simply Actors (napisy)
  • Skok na bilon (lektor / napisy)
  • Spijt (napisy)
  • Sprzedawcy (lektor)
  • Straszny film (lektor)
  • Straszny film 2 (lektor)
  • Sukces w Bollywood (napisy)
  • Szefowie wrogowie (lektor / napisy)
  • Tales of Halloween (napisy)
  • The Last Shaman (napisy)
  • Tożsamość (lektor / napisy)
  • Udta Punjab (napisy)
  • Utalentowany pan Ripley (lektor)
  • W cieniu śmierci (lektor / napisy)
  • Zielona Latarnia (lektor / napisy)
  • Życie od kuchni (lektor / napisy)

Dokumenty:

  • 11 września: nauka i spisek (lektor / napisy)
  • Ciało idealne (napisy)
  • Growing Up Coy (napisy)
  • Historia Zlatana (napisy)
  • Marias (napisy)
  • Miss Sharon Jones! (napisy)
  • Sneakerheadz (napisy)
  • The Rat Race (napisy)
  • Zostać miss (napisy)

Dla dzieci:

  • Autobusik Tayo
  • Łebska ekipa (napisy)
  • Power Rangers Dino Super Charge (napisy)
  • Tarzan i Jane (dubbing / napisy)

Odsłon: 122449 Skomentuj newsa
Komentarze

63

Udostępnij

RTV w marketplace

  1. Tomasz Duda
    Oceń komentarz:

    10    

    Opublikowano: 2016-04-09 11:18

    Dzięki za nowe info! :)

    Skomentuj

  2. sn00p
    Oceń komentarz:

    5    

    Opublikowano: 2016-04-09 12:18

    Ciekawe jest to że, Netflix w wersji US też ma seriale z polskimi dub/sub.

    Skomentuj

    1. Karol Żebruń
      Oceń komentarz:

      4    

      Opublikowano: 2016-04-09 16:37

      Taką strategię przyjął Netflix. Docelowo, wierzmy że tak faktycznie będzie, chciałby by oferta była podobna we wszystkich regionach. A skoro ma prawa globalne do napisów, to czemu nie udostępnić ich w USA.

      Skomentuj

  3. Rostom
    Oceń komentarz:

    4    

    Opublikowano: 2016-04-09 12:23

    ..."obydwóch Matriksów"... jeśli chodzi o fabularnego to były trzy.

    Skomentuj

    1. Wojciech Kulik
      Oceń komentarz:

      3    

      Opublikowano: 2016-04-09 12:38

      Oczywiście - i wszystkie trzy są dostępne z lektorem (a Reaktywacja i Rewolucje też z napisami). Dzięki za czujność! :)

      Skomentuj

  4. pikolo000
    Oceń komentarz:

    -5    

    Opublikowano: 2016-04-09 21:06

    to że debiut był średnio udany to dość łagodnie powiedziane ja bym powiedział - DNO jak dla mnie to już są przegrani

    Skomentuj

  5. kabat
    Oceń komentarz:

    -2    

    Opublikowano: 2016-04-09 22:07

    to wszystko w 4k?

    Skomentuj

    1. head_charge
      Oceń komentarz:

      3    

      Opublikowano: 2016-04-09 23:27

      nie, nawet jeśli wykupisz abonament 4k głównie tylko produkcje netflixa są w 4 k

      Skomentuj

  6. jakub.miernik
    Oceń komentarz:

    -2    

    Opublikowano: 2016-04-10 10:56

    Wie ktoś jak puścić cos w 4K na komputerze, bo na Chrome i Mozilli max 720p a edge 1080p.

    Skomentuj

    1. PetBBB
      Oceń komentarz:

      2    

      Opublikowano: 2016-04-10 22:15

      O ile wiem to 4K jest dostępne wyłącznie na telewizorach 4K z wbudowanym odtwarzaczem Netflix. To rodzaj zabezpieczenia aby ktoś po kablu HDMI nie zgrał materiału.

      Skomentuj

      1. HardCorak
        Oceń komentarz:

        1    

        Opublikowano: 2016-10-19 00:01

        tak, netflix myśli że nie dadzą rady... i dzięki takiemu myśleniu piraci maja lepiej.

        Wchodzę na torrent i mam do wyboru 720p, 1080p i 4k.

        Skomentuj

  7. Towarzysz Komisarz
    Oceń komentarz:

    1    

    Opublikowano: 2016-04-10 14:47

    Bardzo dobrze, że wrzucają coraz więcej klasycznych filmów... Ech, gdyby cała filmografia Bogarta, Wayne'a, Pecka czy Flynna się pojawiła :) Ale i tak jest coraz lepiej :)

    Skomentuj

  8. rafal12322
    Oceń komentarz:

    3    

    Opublikowano: 2016-04-10 22:03

    Mi za kilka dni kończy się okres testowy i jestem pozytywnie zaskoczony, w ostatnim czasie naprawdę sporo się zmieniło na lepsze. Z wykupieniem abonamentu jednak jeszcze się wstrzymam do czasu aż pojawi się więcej seriali bo nie wszystko jeszcze jest a jak już to niekompletne. Są na dobrej drodze także tylko czekać aż wszystkie zmiany wejdą w życie i można zacząć korzystać na dobre ;)

    Skomentuj

  9. POSTMAN
    Oceń komentarz:

    1    

    Opublikowano: 2016-04-11 18:03

    Wszystko fajnie tylko żeby jeszcze te napisy działały na każdej platformie a niestety tak nie jest. W kompie są wszędzie a w Smart TV już nie.

    Skomentuj

    1. raffal81
      Oceń komentarz:

      0    

      Opublikowano: 2016-12-12 21:19

      U mnie działają beż żadnego problemu, w SMART TV.

      Skomentuj

  10. mw_1975
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-05-01 07:50

    Bez sensu z tymi aktualizacjami! Wystarczyłoby, aby Netflix wykupił prawa autorskie również do plików z polskimi tekstami do Divxów a ich baza byłaby wielokrotnie większa!

    @darios

    Bez przesady. W filmie chodzi o emocje, nie obraz! Gdyby tak nie było, to starych gwiezdnych wojen dziś już nikt by nie oglądał. O innych starszych filmach, nawet nie wspomnę. Obraz to tylko jeden z elementów, tak samo, jak dźwięk 5.1 . Jeśli nie wierzysz, obejrzyj sobie film "dwunastu gniewnych ludzi".

    Skomentuj

  11. scoobydoo19911
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-05-31 04:05

    bardziej mnie zastanawia kiedy netflix doczeka się polskiej wersji swojej strony internetowej

    Skomentuj

  12. msiemin
    Oceń komentarz:

    1    

    Opublikowano: 2016-06-12 07:02

    Witam ktoś korzysta z netflixa UHD na samsung smart tv? U mnie ciągłe problemy z UHD raz idzie 2160p a raz 1080p łącze 100 Mbps. Nie mogę dojść u kogo jest problem netflix czy mój operator na tym ich teście: https://fast.com/ pokazuje nie więcej niż 15Mbps wszystkie inne testy 100Mbps.
    A tak mi netflix odpisuje: Thanks! My research team did already check this out with the test on the show you were streaming. Our results that we received are that your TV is capping out at 5.8 mbps this is why you get the 1080p. Now we did check and your connection is stable on your TV as it stays at 5.8 while streaming, whats causing this issue is a 2 way street, your connection is not fast enough on your TV as it is not getting the 25 mbps this is why our system is not sending the UHD files to stream. Our system detects that the speed is insufficient only on the Smart TV though. What they mention is that we need to reach out to your ISP to run a DNS flush to improve the connection from the TV and the network. This will definitely help your TV get the 25 mpbs that we need. They did check and before 8 days when this started to happen, the Samsung TV was getting a bit more than 25 mbps this is why you were getting a UHD prior to this. Doing the DNS flush will sort this out and get you the speed required for UHD streaming on your SmartTV

    Skomentuj

    1. kitamo
      Oceń komentarz:

      1    

      Opublikowano: 2016-07-12 00:01

      nie masz wydajnego połączenia z serwerem netflixa. Inny operator moze miec lepsze. Ja mam połączenie w tym tescie blisko 290mbps wiec bez problemy 4k idzie

      Skomentuj

      1. msiemin
        Oceń komentarz:

        0    

        Opublikowano: 2016-08-30 08:15

        Włączyliśmy 500mbps i dalej tak samo netflix nie traktuje równo operatorów

        Skomentuj

        1. kitamo
          Oceń komentarz:

          0    

          Opublikowano: 2016-10-31 12:32

          zrób test np do niemiec do jakiegoś większego serwera w frankfurcie. jesl idalej myślisz ze masz dobra wydajnosc

          Skomentuj

      2. msiemin
        Oceń komentarz:

        0    

        Opublikowano: 2016-08-30 08:16

        https://www.youtube.com/watch?v=0P8C5q3VCoE

        Skomentuj

        1. Moria
          Oceń komentarz:

          0    

          Opublikowano: 2016-09-05 19:49

          Nie do końca widać. Jaki serwer masz wybrany do testowania? Jesteś w sieci Kolnet, speedtest robisz do ich serwera? Bo jeśli tak, to jesteś naiwny sądząc, że tyle samo będziesz mieć do wszystkich innych. To takie naciągane 500 mbit/s.

          Skomentuj

        2. raffal81
          Oceń komentarz:

          0    

          Opublikowano: 2016-10-04 11:20

          Ważna trasa do servera, a nie same łącze jakie oferuje dostawca.

          Skomentuj

    2. raffal81
      Oceń komentarz:

      0    

      Opublikowano: 2016-10-04 11:19

      U mnie na SAMSUNG SMART, 4K działa aż miło, prawdopodobnie wydajność połączenia.

      Skomentuj

  13. upflix.pl
    Oceń komentarz:

    2    

    Opublikowano: 2016-06-13 08:13

    Hej!

    Korzystając z tematu zapraszam do skorzystania z wyszukiwarki Netflix Polska! http://upflix.pl - można znaleźć informacje o polskich wersjach językowych w filmach i serialach - również w poszczególnych odcinkach seriali!

    Skomentuj

  14. xchaotic
    Oceń komentarz:

    1    

    Opublikowano: 2016-07-25 23:52

    Ja sie doliczylem ok 20 filmow dla dzieci, raczej z kablowki nie mozna zrezygnowac.

    Skomentuj

  15. agnus
    Oceń komentarz:

    2    

    Opublikowano: 2016-07-26 01:46

    Polecam "Stranger Things". Rewelacja.

    Skomentuj

    1. raffal81
      Oceń komentarz:

      0    

      Opublikowano: 2016-10-05 16:44

      Widziałem, calkiem milo sie ogladalo ;P

      Skomentuj

  16. Balrogos
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-07-26 11:51

    A dodadza tez starsze seriale? jak np Andromeda Star treki telewizyjne? battle star galactica? z bajek dragon bala saint seya i he-mana :D obejrzalbym

    Skomentuj

    1. mastah84
      Oceń komentarz:

      1    

      Opublikowano: 2016-08-08 22:29

      Start Treki telewizyjne są na pewno, bo sam oglądam :)

      Skomentuj

  17. hulk_14
    Oceń komentarz:

    -3    

    Opublikowano: 2016-08-24 09:59

    Ohhh, oczywiście cały czas dajecie info z serii "co nowego na netflixie", szkoda tylko że nigdy takich info nie dawaliście odnośnie polskich serwisów VOD.

    Skomentuj

  18. msiemin
    Oceń komentarz:

    -1    

    Opublikowano: 2016-08-30 08:17

    Netflix nie wszystkich operatorów traktuje równo UHD nie działa u wszystkich operatorów jednych kieruje do Amsterdamu i tutaj działa a innych do NY i tutaj nie działa płacić trzeba.
    Może redakcja zada pytanie netflixowi o co chodzi?

    Skomentuj

  19. sertiel
    Oceń komentarz:

    2    

    Opublikowano: 2016-09-20 13:22

    "Pan Drwal" Was dla kasy już powaliło !!!!!!!

    Skomentuj

  20. BluePandoraBox
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-09-20 15:33

    standuperami - a co lub kto to jest? nie spotkałem się ze słowem, może ktoś mi to wytłumaczy, dziękuję

    Skomentuj

  21. Kz2002
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-09-21 11:37

    Wie ktoś może, kiedy w Polskim Netflxie będzie 3 sezon brooklyn nine nine?

    Skomentuj

  22. Pas Ratunkowy
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-10-03 18:25

    ####

    Skomentuj Historia edycji

  23. HardCorak
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-10-18 11:34

    o ile na stronie działa to n aplikacji na androida wcale! za każdym razem przy otwieraniu filmu wywala jakiś błąd 1018 którego nie mogę naprawić mimo tego co tam sobie napisali na stronie netflixa. Nie dość że każą nam płacić tyle za o wiele mniejsze dostęp niż w innych krajach to jeszcze takie problemy. Aplikacji na telefonie mam naprawdę dużo a miałem setki i tylko ta odmówiła całkowicie posłuszeństwa.

    Skomentuj

  24. Raven442
    Oceń komentarz:

    -2    

    Opublikowano: 2016-10-31 13:58

    Nie ma możliwości płacenia smsem?

    Skomentuj

    1. rlistek
      Oceń komentarz:

      2    

      Opublikowano: 2016-10-31 21:31

      lol

      Skomentuj

  25. ivant
    Oceń komentarz:

    1    

    Opublikowano: 2016-11-14 19:52

    Do kiedy nie beda rozszerzone formy płatności, nie kupię. Oferta atrakcyjna, cena średnio, a płatności z karty wcale.

    Skomentuj

    1. thoorin
      Oceń komentarz:

      0    

      Opublikowano: 2016-11-15 08:48

      Jak bardzo się boisz podpiąć swoją kartę, to możesz korzystać z PayPala i go doładowywać w razie potrzeby. Konto na Paypalu przy okazji ułatwi zakupy za granicą. Na rynku są również karty prepaid, które powinny działać z Netflixem. Poza tym płatności kartą w Internecie wcale nie są tak niebezpieczne jak się niektórym wydaje, wystarczy tylko trochę myśleć nad tym co się robi i gdzie się ich używa. Zakres metod płatności na Netflix wynika z przyzwyczajenia do zachodniego konsumenta. Pewnie prędzej, czy później zostanie dostosowany do polskich realiów.

      Skomentuj

      1. ivant
        Oceń komentarz:

        0    

        Opublikowano: 2016-11-28 22:44

        Póki co, realia nie sa polskie, a płatności w internecie, to nie tylko karta czy PayPal.. Zaproponowany sposób płatności to cwaniactwo sprzedawcy usługi - zapomnisz wycofać subskrypcję - twoja strata, a sprzedawca jest miesiąc do przodu. Jakoś w końcu musi sobie odbić ten darmowy miesiąc. Konkurencja, być może jest mniej atrakcyjna jeżeli idzie o ofertę, ale daje możliwość przedpłaty za dany okres z góry, no i jest tańsza. Serdecznie gdzieś mam darmowy miesiąc jeżeli tak ma wyglądać podejście do klienta. To moja prywatna opinia, ale rozmawiałem już na ten temat ze znajomymi, którzy podzielają moje zdanie.

        Skomentuj

  26. myceK
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-11-15 09:40

    Ktoś może mi wytłumaczyć dlaczego jak byłem w Czechach na weekend miałem inną baza filmów ?! tzn. wyskoczyła mi informacja ze pojaw się nowy sezon pewnego serialu. Po powrocie do polski dalej jest tylko 1.
    Są jakieś różnice miedzy krajami ? i czy wychodzi z tego ze w Czechach jest większa baza filmów lub po prostu inna ?

    Skomentuj Historia edycji

    1. Wojciech Kulik
      Oceń komentarz:

      1    

      Opublikowano: 2016-11-15 09:55

      Każdy kraj ma inny katalog filmów i seriali (choć w dużej mierze się pokrywają), ze względu na umowy licencyjne pomiędzy Netfliksem a wytwórniami. :)

      Skomentuj

  27. Abgan
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-11-28 13:56

    Niepojęte jest dla mnie jak można dodawać lektora do filmu czy serialu i nie dodać napisów. Prawa do tłumaczenia muszą być i tak, dostęp do napisów też (bo niby co czyta lektor?)... czemu udostępniać tylko lektora? A jeszcze jeśli napisy PL są dostępne w innym regionie to już totalna porażka.

    Skomentuj

  28. Ruseus
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-12-13 00:34

    Przepraszam, ale czy ktoś dał BoJack Horseman do grupy treści przeznaczonych dla dzieci? To tak jakby dać do tej kategorii South Park.

    Skomentuj

    1. Wojciech Kulik
      Oceń komentarz:

      0    

      Opublikowano: 2016-12-13 20:43

      Moje niedopatrzenie, przepraszam. Dzięki za zwrócenie uwagi! :)

      Skomentuj

  29. Makkk
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-12-13 08:38

    Tyle filmów, tak mało czasu... na razie posiłkuję się HBO GO, ale i na to brakuje ostatnio czasu ;)

    Skomentuj

  30. wiktorjanus9
    Oceń komentarz:

    1    

    Opublikowano: 2016-12-14 20:34

    Dla mnie niestety Netflix to z dużej chmury mały deszcz. Zapowiadał się jak 6 w Lotto, a to najwyżej 4.

    Skomentuj

  31. KubiQ
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-12-26 22:08

    Halo mam pytanie. Czy mogę jakoś uzyskać dostęp do netflixa bez podawania karty płatniczej, bo takiej nie posiadam, nwm np. poprzez zapłatę paysafecard?

    Skomentuj

    1. Speedstar
      Oceń komentarz:

      0    

      Opublikowano: 2016-12-27 14:00

      Polecam PayPal szybka i wygodna metoda płatności za Netflixa.

      Skomentuj

  32. darioz
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-12-26 22:08

    Po co za to płacić skoro to wszystko jest na torrentach :)

    Skomentuj

    1. Lukassuss
      Oceń komentarz:

      -2    

      Opublikowano: 2016-12-27 08:40

      No widzisz, niektórzy chcą za wszystko płacić i uważają że inni też powinni. Tak bo tak.

      Ba, skoro Ty czy ktoś inni ma to z torrentów czy innego miejsca w necie to jest "tym wstrętnym piratem". Nieważne, że np. możesz sobie to po prostu nagrać z TV i na jedno wyjdzie. Jesteś "tym wstrętnym piratem" i już.

      Ba, znam nawet takich, którzy uważają że nagrywanie np. seriali z TV to pewna forma "piractwa". Bo POWINIENEŚ kupić ten serial a nie go bezczelnie nagrywać. I takich dla których pożyczenie kupionej gry to szczyt "piractwa" i "okradanie twórców".

      Cóż, ludzie są różni. Generalnie nie warto się przejmować tym co ludzie gadają i robić swoje.

      Skomentuj

  33. csr777
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2016-12-27 19:24

    Kuromukuro dla dzieci . Dobry żart. Fakt, dubbing jest totalnie skopany, beznadziejny, a samo tłumaczenie nie ma praktycznie z oryginalnymi dialogami nic wspólnego, ale litości.
    Równie dobrze można wrzucić amerykańskie seriale aktorskie typu Supernatural do działu dla dzieci, skoro Kuromukuro tam wylądowało.

    Skomentuj Historia edycji

  34. Marucins
    Oceń komentarz:

    2    

    Opublikowano: 2017-01-09 20:13

    Z tym Netflixem to jakiś artykuł sponsorowany czy coś...?

    Skomentuj

  35. darioz
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2017-02-06 11:24

    A czy na Netflix są filmy z Chuckiem Norrisem w 4K?

    Skomentuj

  36. WaltKowalski
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2017-02-20 12:47

    Wie ktoś jak ustawić jakość na Full HD? korzystam z Edge i zawsze mi na sile odpala w 720p lub mniejszej w ustawieniach mam najwyższy przesył. Muszę zawsze ręcznie ustawiać jakość poprzez rozszerzone menu shitf+alt+ctrl+s. Mam abonament premium i nie wiem o co chodzi...

    Skomentuj

  37. markozpl
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2017-03-06 11:39

    Super, że netflix pojawił się w Polsce... jednak małe jednak...

    - 4K woła o pomstę do nieba... jakość beznadziejna... czasem HD wygląda lepiej... i nie opowiadajcie, że to moje łącze... Jakoś youtube w 4K działa pięknie i krystalicznie czysto

    - ilość seriali i filmów to jakiś żart?

    - ilość aktualnie nadawanych sezonów z listy wypuszczonych sezonów... dlaczego np u nas 3, a na świecie 8? Dlaczego nie mogę oglądać z angielskimi napisami?

    - jakość tłumaczeń... na poziomie polskiego kina... "światłofazery" k... no inaczej się nie da?

    Skomentuj

    1. Grabarz1750
      Oceń komentarz:

      0    

      Opublikowano: 2017-03-06 12:54

      "4K woła o pomstę do nieba... jakość beznadziejna..." do odtwarzania 4K trzeba mieć jeszcze odpowiedni sprzęt, nie dziw się że np. na monitorze fullHD lepszy obraz jest w treściach HD.

      "ilość seriali i filmów to jakiś żart?" Pokaż mi większą bazę filmów i seriali w Polsce (oczywiście z legalnego źródła)

      "ilość aktualnie nadawanych sezonów z listy wypuszczonych sezonów..." z tym się zgodzę

      "jakość tłumaczeń... na poziomie polskiego kina" to akurat normalne że napisy bądź lektorzy to dramat (jeżeli ogląda się po angielsku np i rozumie ten język to można zauważyć jak biedne są polskie tłumaczenia.

      Skomentuj

      1. markozpl
        Oceń komentarz:

        0    

        Opublikowano: 2017-03-06 13:22

        Nie wiem czy to sarkazm, ironia czy inne cholerstwo jednak:

        - 4K ogląda się na telewizorze 4K. Chyba to oczywiste? Nie rozumiem komentarza w kontekście informacji o youtube 4K
        A widziałeś może stare seriale kiedy nie było jeszcze mowy o HD z ikona fullHD? to jest dokładnie taka sama ściema jak to ich 4K

        - dlaczego porównujesz do Polski? Chyba, że mamy jakiś inny internet? A gdzie historyczne pozycje na które nie ma już aktualnych praw? A gdzie anime? a gdzie seriale które nie są w Polsce emitowane, a są na zagranicznych netflixach?
        oferta dla Polaków jest uboga.

        - emitowanie sezonów z takim opóźnieniem to najzwyklejsze upraszanie się o ściąganie ich z innych źródeł. Czy poza produkcją napisów (bzdurny powód, może być w oryginale) jest jakieś wyjaśnienie?

        - tłumaczenia odbiegają od oryginału, od sensu wypowiedź, od slangu i są zwyczajnie beznadziejne... Właśnie oglądam Star Trek... i zastanawiam się czy autor tłumaczeń słyszał co mówią aktorzy czy dostał alternatywny tekst na kartce?

        Skomentuj Historia edycji

    2. Arcin
      Oceń komentarz:

      0    

      Opublikowano: 2017-03-07 21:35

      "Dlaczego nie mogę oglądać z angielskimi napisami?"
      Nie spotkałem się jakimkolwiek filmem czy serialem na Netfliksie, którego nie można obejrzeć z angielskimi napisami a abonuję od samego poczatku.

      Skomentuj

  38. Arcin
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2017-03-07 17:48

    The Shield to już od dawna jest, szkoda tylko, że słaba jakość 4:3. Ogólnie uwielbiam Netflixa, świetna sprawa jak ktoś chce się uczyć angielskiego lub niemieckiego.

    Skomentuj

Dodaj komentarz

Przy komentowaniu prosimy o przestrzeganie netykiety i regulaminu.

Aby dodać komentarz musisz być zalogowany!