kategoria: chłodzenie
typ tekstu: test
W życiu każdego poczciwego "PeCeta" przychodzi czas na zmianę chłodzenia procesora. Z reguły jest to spowodowane letnimi upałami, chęcią podkręcenia procesora lub irytującą głośnością standardowego zestawu chłodzącego dołączonego do CPU. Wtedy też pojawia się pytanie: Jakie chłodzenie kupić? Czy wystarczy mi tańszy model, czy może "pójść na całość" i kupić coś droższego?
W życiu każdego poczciwego "PeCeta" przychodzi czas na zmianę schładzacza procesora. Z reguły jest to spowodowane letnimi upałami, chęcią podkręcenia procesora lub irytującą głośnością standardowego zestawu chłodzącego dołączonego do CPU. Wtedy też pojawia się pytanie: Jakie zestaw chłodzący kupić? Czy wystarczy mi tańszy model, czy może "pójść na całość" i kupić coś droższego? Zapraszam do lektury! |
| Pentagram Karakorum |
Pierwszy z przedstawianych w tej mini-recenzji zestawów chłodzących, to produkt firmy Pentagram, któremu nadano nazwę łańcucha górskiego na pograniczu Indii - Karakorum. Został on wprowadzony na rynek niecałe trzy lata temu i wkrótce po tym, gdy przetestowało go kilka redakcji, został okrzyknięty jednym z wydajniejszych, a przy tym niezbyt dużo kosztujących schładzaczy.
Przejdźmy jednak do rzeczy:
Produkt otrzymujemy w dosyć zgrabnym pudełko z plastikową rączką, w którym znajduje się plastikowy blister. W jego wnętrzu znajdziemy:

Zestaw akcesoriów (fot. Forum PCLab.pl)
Wymiary radiatora to 125 x 155 x 104 mm (szer. x wys. x gr.), więc na pierwszy rzut oka wygląda on dosyć okazale. Duża liczba gęsto rozmieszczonych, aluminiowych finów wraz z czterema miedzianymi ciepłowodami sprawia wrażenie przemyślanej konstrukcji (ważącej 718g). Warto także zwrócić uwagę na to, że ciepłowody stykają się bezprośrednio z procesorem (technologia D.H.T.). Niestety miejsce tego styku zostało wyraźnie zaniedbane przez producenta - nie dość, że powierzchnia jest niemalże matowa, to w dodatku widać ślady po frezie.
Z tego powodu postanowiłem przy pomocy pasty polerskiej doprowadzić stopę chłodzenia do lepszego stanu. Zajęło mi to kilkanaście minut, a osiągnięty efekt jest na pewno warty poświęconego na to czasu.
Wracając jednak do akcesoriów - jak już wspomniałem wraz ze schładzaczem otrzymujemy regulator obrotów wentylatora. Umożliwia on zmianę jego prędkości obrotowej w zakresie 1000 – 2000 RPM (± 10%), co z pewnością przyda się, gdyż hałas emitowany przy najwyższych obrotach jest trudny do wytrzymania. Natomiast pastę termoprzewodzącą polecam zastąpić lepszą ;)
Całość prezentuje się bardzo efektownie, co z resztą widać na poniższych zdjęciach:
Na czas testów został zamontowany wentylator Scythe SlipStream 1200RPM:
Zapoznajmy się teraz z kolejnym recenzowanym zestawem chłodzącym.
| Scythe Mugen II |
Mugen II to odświeżona wersja swojego poprzednika. Na rynek został wprowadzony na poczatku zeszłego roku i od razu zyskał sporą popularność, głównie dzięki wysokiej skuteczności schładzania procesora.
Produkt otrzymujemy w opakowaniu, z którego możemy się dowiedzieć niemal wszystkiego o jego zawartości. We wnętrzu pudełka znajdziemy:

Zestaw akcesoriów (fot. Scythe)
Konstrukcja radiatora o wymiarach 130x100x158 mm (szer. x gr. x wys.) jest dosyć specyficzna. Składa on się z pięciu osobnych części, przez które przechodzą po dwie rurki cieplne. Co kilkanaście finów są "finy łączące", które zapobiegają rozpadowi konstrukcji o wadze 870 g.

Widok od góry (fot. Scythe)
Pięć rurek cieplnych, wygiętych w kształt litery U, zostało zatopione w poniklowanej podstawie schładzacza. Przymocowany został do niej mały radiator, którego zadaniem jest wspomaganie odprowadzania ciepła z procesora.
W kwestii jakości stopy producent spisał się znakomicie, gdyż powierzchnia ta jest gładka niczym lustro:
| Wentylator montujemy standardowo za pomocą metalowych zapinek. Jeśli zdecydujemy się na zakup dodatkowych, to możemy zamontować aż cztery wentylatory! |
|

Założony wentylator (fot. Scythe)
Całość prezentuje się bardzo dobrze, tworzy efektownie wyglądającą, jednolitą konstrukcję. Czy jest tak wydajny jakby można było wnioskować z wyglądu? - o tym przekonamy się za chwilę.
Teraz przejdźmy do następnego rozdziału.
| Montaż |
Montaż obu zestawów chłodzących odbywa się w diametralnie różny sposób, dlatego przedstawię je osobno.
Pentagram Karakorum
Montaż tego zestawu chłodzącego w przypadku platformy AMD różni się niewiele od metody montażu standardowego schładzacza producenta.
Po zamontowaniu procesora nakładamy na niego pastę termoprzewodzącą, następnie zakładamy schładzacz i przypinamy go klamrami do plastikowych "haczyków" z koszyka na płycie głównej.
Wbrew pozorom trzyma się w miarę dobrze i stabilnie. Oto zdjęcia zestawu chłodzącego prawidłowo zamontowanego na płycie głównej:
A tutaj zdjęcie pokazujące jak wygląda cały zestaw komputerowy z Pentagramem Karakorum:
Scythe Mugen II
W przypadku montażu tego zestawu chłodzącego procedura jest już bardziej skomplikowana.
Zaczynamy od odkręcenia standardowego koszyczka na płycie głównej:
Później musimy przykręcić blaszki do montażu na platformach AMD:
W tym momencie radzę już nałożyć pastę termoprzewodzącą, najlepiej dawka wielkości ziarnka ryżu na stopę schładzacza.
Następnie montujemy metalowy płytkę (backplate) z drugiej strony płyty głównej:
No i najtrudniejszy moment. Teraz należy nałożyć płytę główną na schładzacz stojący do góry nogami, jednocześnie celując śrubami w otwory w blaszce przymocowanej do chłodzenia.
Najpierw przykręcamy dwie śruby po skosie, potem pozostałe (na razie lekko). Trzeba jeszcze sprawdzić, czy chłodzenie przylega dokładnie na procesorze, czy nie jest w którąś stronę przesunięte. Jeśli wszystko jest ok, przykręcamy śruby do końca.
A oto zdjęcia przedstawiające poprawnie zamontowany Mugen II:

A tak prezentuje się gotowy zestaw:
Skoro prezentacja produktów i ich montażu jest już za nami, to przejdźmy do testów.
| Platforma testowa |
Wszystkie testy zostały przeprowadzone na poniższej platformie testowej, której część podzespołów została ufundowana przez redakcję benchmark.pl w ramach akcji "Ulepszamy Sprzęt Benchmarkowców". Jej konfiguracja prezentuje się następująco:
|
Procesor
|
AMD Phenom II X4 940BE
|
|
Płyta główna
|
Gigabyte GA-MA790X-UD3P
|
|
Pamięć RAM
|
Corsair XMS2 2x2GB DDR2 800MHz CL5
|
|
Dysk twardy
|
Samsung HD502HJ 500GB 16MB sATA II
|
|
Obudowa
|
Cooler Master Centurion 534 Lite
|
|
Karta graficzna
|
PowerColor Radeon HD4870 512MB
|
|
Monitor
|
Dell 2209WA
|
|
Zasilacz
|
Chieftec GPS-500AB A 500W
|
Zestaw pracował oczywiście pod kontrolą systemu Windows 7 64-bit. Przejdźmy więc do następnego rozdziału.
| Testy wydajności |
Zanim zaprezentuję wyniki, kilka słów o warunkach testów i metodologii.
Przede wszystkim w teście została użyta pasta termoprzewodząca Arctic Cooling MX-2. Wszystkie testy zostały przeprowadzone przy temp. powietrza 20-21°C. Niepewność pomiarowa wynosi 1°C.
Test przy obciążeniu polegał na obciążeniu wszystkich czterech rdzeni procesora przez 15 minut za pomocą programu Prime95, odczyt temperatury odbywał się za pomocą programu Everest. Temperatura stabilizowała się już po 10 minutach, zapisywałem najwyższą temperaturę osiągniętą przez CPU w trakcie trwania testu.
Test w spoczynku polegał na wychłodzeniu procesora po skończeniu testu obciążenia, zapisywałem najniższą temperaturę osiągniętą w ciągu 10 minut od zakończenia poprzedniego testu.
A więc czas na wyniki:

Przy standardowych ustawieniach procesora obserwujemy dosyć dużą rożnicę podczas obciążenia oraz taki sam wynik w spoczynku. Zobaczmy jak będzie w przypadku podkręconego procesora.

Różnica pomiędzy oboma chłodzeniami przy obciążeniu jest spora, wynosi całe 11°C, co z pewnością przyniesie wymierne korzyści przy podkręcaniu. Natomiast w spoczynku produkt firmy Pentagram uzyskał minimalnie lepszy wynik, co można potraktować jako błąd pomiarowy. Jednak warto zwrócić uwagę na to, że mogło to być sporwodowane bezpośrednim stykiem rurek cieplnych z procesorem, ułatwiającym szybki transport ciepła.
| Podsumowanie |
Wyniki testów mówią same za siebie - Mugen II zdeklasował konkurenta nie pozostawiając na nim suchej nitki. Jednak przy wyborze chłodzenia należy mieć na uwadze kilka czynników:
Przede wszystkim należy sobie odpowiedzieć na pytanie: czy zamierzam dosyć mocno podkręcić procesor? Jak można było zaobserwować na wykresach powyżej, Karakorum daje sobie radę przy standardowych ustawieniach. Dlatego osoby, które chcą wymienić chłodzenie ze względu na hałas "BOXa" lub z racji upałów, powinny zdecydować się na coś tańszego, jak np. produkt firmy Pentagram.
Osoby zainteresowane wyciśnięciem ostatnich soków z procesora niejako zmuszone są sięgnąć po coś wydajniejszego, a zarazem droższego. Niestety fizyki nie da się oszukać i podkręcony procesor generuje zbyt dużą ilość ciepła, aby w jego odprowadzeniu mógł podołac tańszy 'schładzacz' - tutaj potrzebujemy czegoś takiego, jak Mugen II.
Z racji, że oba chłodzenia posiadają wady i zalety, postanowiłem im przyznać po znaczku "Dobry produkt".
| Podsumowanie: Pentagram Karakorum |
||
|
Minusy: |
||
| Ocena ogólna: |
|
| Wydajność: | |
| Kompatybilność: | |
| Wyposażenie: | |
|
Głośność:
|
|
|
Jakość wykonania:
|
|
|
Cena:
|
|
|
Moja ocena:
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
| Orientacyjna cena w chwili publikacji artykułu: 80-100zł | |
| Podsumowanie: Scythe Mugen II rev.B | ||
|
Minusy: |
||
| Ocena ogólna: |
|
| Wydajność: | |
| Kompatybilność: | |
|
Wyposażenie:
|
|
|
Głośność:
|
|
|
Jakość wykonania:
|
|
|
Cena:
|
|
|
Moja ocena:
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
| Orientacyjna cena w chwili publikacji artykułu: 160-170zł | |
Serdecznie zapraszam do oceniania i komentowania tej mini-recenzji. Na każde zadane pytanie postaram się odpowiedzieć w miarę moich możliwości. Jeżeli z jakiegoś powodu chcesz wystawić niską ocenę, prosiłbym o uzasadnienie tego w komentarzu.
5, autor zna moje uwagi.
Poprawiłem chyba wszystko o czym mi mówiłeś, może ktoś jeszcze będzie miał jakieś wątpliwości lub uwagi co to treści m-r ;)
I dzięki za ocenę i pomoc :)
"chyba" ;)
Jedynie wykresy zostawiłem tak jak były, tekst chyba jest w całości skorygowany ;)
W zasadzie tak, interpretacje wyników piszesz (i poprawiasz) jak rasowy student ;) Nie wiem czy to komplement :D
No bo ja miałem na żywo temperatury IDLE od Karaka i Mugena - Karak był cały czas na 35*C, a Mugen w 38*C był przeważnie i tylko raz spadł na 36*C, ale zgodnie z metodologią testowania taki wynik musiałem zapisać :P
Dlatego z własnych obserwacji dałem dopisek o tym ;)
6 ocen, średnia 5 ^^
Ale jutro czy w niedalekiej przyszłości już tak pięknie to nie będzie... ;]
Recka przekozak! Piątka jak nic! Co mi się podobało? Zdjęcia, duuużo zdjęć!!! Do tego same konkrety, bez zbędnych pierdół!
PS. również spodziewam się nadchodzącego tsunami...
@bulbulek
Jak sobie przypomnę jakie mi sprawozdania z laborek przechodziły u prowadzących to aż się wierzyć nie chce :D
Nam też nie chce się wierzyć, że takie rzeczy studenci nam oddają :D
Wymagacie odręcznie pisanych czy mogą być robione na kompie?
Jak kto chce, z zastrzeżeniem, że nie odczytujemy hieroglifów, pisma klinowego ani hindi ;)
A suahili? :P Pytam bo u mnie na drugim roku zdarzył się taki motyw, że kolesie (laborki były parami) oddali sprawozdanie ze swoimi wynikami itp z tymże to był przerobiony gotowiec i zapomnieli zmienić czyjegoś nazwiska... To akurat była chemia fizyczna laborki. Przez nich wszyscy musieli później ręcznie pisać bo wydruków nie chcieli przyjmować :/
Takie rzeczy co rok się zdarzają. Rekordem było oddanie sprawozdania z badania właściwości tranzystora gdy grupa nie miała na płytce tranzystora. Nie dziwię się, że ludzie żądają sprawozdań odręcznych.
Ode mnie 5. Bardzo ciekawa recenzja. Prawdę mówiąc dzisiaj sam wpadłem na pomysł, żeby zrobić mini recenzję Karakorum, ale porównując do boxowego chłodzenia. No ale skoro Ty zrobiłeś już test Karaka to ja sobie odpuszczę :)
no tak, może i masz rację panie kolego, niestety do żadnego innego chłodzenia dostępu nie mam. Więc tylko coś takiego mógłbym zrobić. Ale z drugiej strony może i lepiej, bo Twój tekst jest na pewno ciekawszy, niż wypociny, które ja bym zrobił :D
Dobra recka, tylko szkoda, że nie masz SilentiumPC Fortis HE1225 byłoby ciekawej, dużo mniejsza cena, a wydajność porównywalna.
Było by super jak byś przedstawił porównanie Pentagramu bez polerki, z polerką, ze standardowym wentylem i tym od Slip.
"Bardzo dobrze, dostatecznie." Trzymaj piątkę.
Zanim oceniłem było 4,5, wstawiłem piątkę i spadło na 4,3. WTF?
zabrakło porównania obu konstrukcji z tym samym wentylatorem ustawionym np na 600 rpm żeby pokazać kolosalną różnicę wydajności już przy minimalnym przepływie powietrza. Mugena można nawet pasywnie zostawić w zamkniętej budzie na procu o TDP 65W wystarczy, że jest dobry przepływ powietrza i radzi sobie co najmniej znakomicie.
Szumny tytuł jak z Onetu. No to wchodzę. Miał być wielki pojedynek a tylko 2 teściki. Zawiodłem się. Po za tym czasem piszesz o d..ie Maryni. To miał być test pokazujący które chłodzenie lepsze a ty je sobie porównujesz z pięciozłotówką. I jeszcze montaż chłodzenia. To nie poradnik. Tak jak mówiłem mało testów temp. a nie ma wogóle mowy z jaką prędkością kręciły się wentylatory. I nic o hałasie. Wystarczyło by chociaż 1 zdanie, subiektywna ocena. Daję 3.
Ahai jeszcze pełno zdjęć jak się prezentują. To nie galeria :P
Tytuł jest onetowy bo taki miał być - zawsze daję prawidłowe i normalne, po czym mam 1500 odsłon po miesiącu, a teraz 650 po 16h :P
Zamierzeniem tej m-r było po prostu porównanie obu schładzaczy, więc zdjęcia jak się prezentują są jak najbardziej na miejscu - daje do to zobrazowania czytelnikowi jak wygląda dane chłodzenie oraz obrazuje różnicę gabarytową pomiędzy Karakorum a Mugenem II.
Co do wentylatorów to racja, nie napisałem, bo stwierdziłem, że jeśli nie napiszę, to się czytelnik domyśli, że to max.
Ale test był na tym samym wentylatorze chodzącym na +12V, ok. 1300RPM podwał czujnik.
Głośność - wybacz, nie mam sonometru, jeśli "głośny wentylator" w minusach Karaka i "cicha praca" w plusach Mugena to dla Ciebie nie jest info o hałasie, to nie mam pytań...
> "To miał być test pokazujący które chłodzenie lepsze a ty je sobie porównujesz z pięciozłotówką. I jeszcze montaż chłodzenia. To nie poradnik."
Nie wiem w jaki sposób Ty podejmujesz decyzję o zakupie, ale ja czytam recenzje w poszukiwaniu zdjęć, wyników testów oraz informacji np. o montażu. Bo nie wiem, czy będę musiał wyciągać płytę główną z obudowy, bo chłodzenie ma backplate. Więc info o montażu jest jak najbardziej na miejscu.
A test z monetą jest po to, żeby pokazać jakość szlifu stopy schładzacza. Testy wydajności masz na wykresach.
Nie wiem co jest z Tobą nie tak, ale chyba nie przeczytałeś uważnie całego tekstu, skoro takie mylne wnioski zamieszczasz w komentarzu.
"Nie wiem w jaki sposób Ty podejmujesz decyzję o zakupie, ale ja czytam recenzje w poszukiwaniu zdjęć, wyników testów oraz informacji np. o montażu. Bo nie wiem, czy będę musiał wyciągać płytę główną z obudowy, bo chłodzenie ma backplate. Więc info o montażu jest jak najbardziej na miejscu."
Rozumiem że przy kupnie się to przyda, ale jeżeli miałeś wskazać tylko zwycięzcę to po co dawać jeszcze sposób montażu?
Rozumiem, że dalej się wszystko rozbija o tytuł...
Jest on celowo zrobiony na onetowy, żeby m-r miała znacznie większą oglądalność. Ostatnio gdy dałem normalny, to była znacznie mniejsza ;)
A m-r to po prostu najzwyklejsze porównanie Mugena II i Karaka, napisałem taką reckę, ponieważ zmieniłem Karaka na Mugena ;P Ot co ;)
Daje 4 dlatego że:
- brak skali w wykresach
- niektóre zdjęcia lekko nieostre
- no i trochę krótko
Poza tym bardzo fajnie
Nie podobają mi się następujące rzeczy:
- polerujesz stopę radiatora
- zmieniasz wentyl z zestawu na inny
- stosujesz inną niż w zestawię pastę
Jeśli porównujesz dwa ZESTAWY - jak sam napisałeś - to powinieneś to właśnie zrobić, bo z recki wynika, że je zmodyfikowałeś.
Bez polerki i z pudełkowymi pastami wyniki byłyby inne, czyli wpłynąłeś na wyniki testu.
Spora część użytkowników kupuje zestaw i go montuje, bez modyfikacji.
Forma, język i ogólne wrażenia na plus :)
Wybacz, nie jestem zawodowym redaktorem a to są mini-recenzje - to co mam, tak jak mam, przetestowałem i podzieliłem się swoją opinią i obserwacjami ;)
Pastę wyrzuciłem, miałem kupioną MX-2, więc jej użyłem.
Większy wpływ na wyniki mogła mieć inna temperatura powietrza chociażby, niż pasta albo polerka :P
jak dla mnie to dobrze, ze wlasnie cos takiego zrobiles. Polerke kazdy moze sobie poprawic, paste jak i wentylator tez zmienic, a samej konstrukcji radiatora juz nie polepszysz. chodzilo o to aby obie konstrukcje mialy jak najbardziej zblizone warunki, aby porownac tylko i wylacznie sam radiator. dzieki temu wiemy ze karak jest mniej wydajny nie przez gorszy szlif, gorsza paste i slabszy wentyl, ale wlasnie przez gorsza konstrukcje samego radiatora. Ja dzieki temu mam o wiele wiecej informacji i wiem dokladniej co sie bardziej oplaca wybrac.
Ode mnie poszlo 5 ale rzeczywiscie mogles zrobic test przed i po modyfikacji, wiedzielibysmy czy gra jest warta swieczki i czy te "lepsze pasty" rzeczywiscie sa lepsze.
Może być, chyba dam 5 :E. Mimo wszystko uważam, że podbicie napięcia do 1,5V to już głupota, lepiej nie liczyć, ile taki procek będzie prądu pobierał :P.
Siema
Teścik spoko :) Też mam Scythe Mugen II i jestem z niego bardzo zadowolony, na moim Phenomie II x4 955 BE w spoczynku mam jakieś 33-34*C (temp z everesta) w stresie kolo 45*C :) ode mnie 5 :)
Mam jednak kilka pytań:
- Miałeś dwie różne płyty czy testy robiłeś tylko na Gigabycie?
bo na fotkach widać jeszcze płytę MSI?
- Podstawę polerowałeś ręcznie czy miałeś elektryczną polerkę?
- i najważniejsze! Jak robisz końcowe tabelki podsumowujące i spis treści?? Może mógł byś mi z tym pomóc. Właśnie kończę swoją reckę i chciałem coś takiego u siebie zrobić, a za HTML-a jestem cienki :/
pozdro
Miałem dwie różne płyty, wymieniałem naraz płytę + chłodzenie ;)
Polerowałem ręcznie, szmatka + trochę pasty polerskiej + 15 minut :P
Tabelki podsumowujące możesz śmiało skopiować, spis treści wolałbym nie, zawsze możesz użyć zwykły:
http://www.benchmark.pl/uploads/image/spis_tresci_kod_html.txt
Pozdrawiam,
Dzięki ale już wiem jak to zrobiłeś :) spis treści i tabelki..
chwilka główkowania i wszystko jasne ;)
chyba dam sobie z tym rade ;) postaram się nie kopiować jota w jotę twojego pomysłu...
Pozdrawiam
Przy polerowaniu ręcznym musisz uważać aby nie porobić zagłębień. Rękę nie ma tej dokładności jakiej byśmy chcieli :) Najlepiej szmatkę z pastą położyć na twardej i płaskiej powierzchni i trzeć radiatorem. Wtedy podstawka na pewno będzie płaska. Dokładność polerki możesz sprawdzić mocząc podstawkę w jakimś atramencie i robiąc odcisk na kartce papieru leżącej na płaskiej powierzchni. Jeśli odcisk będzie pełny to JOB WELL DONE!, jeśli nie to zrobiliśmy gorzej niż zrobił producent :)
Pozdrawiam,
kamilos
Jak dla mnie to wszystko jest, jak być powinno. Rozważałem zakup tego karaka a dzięki tej m-r'ce wiem, że nie warto. 5 się należy. Rozumiem że wielu zrobiło by "to i owo" inaczej. Ale ocena poniżej 3 za taką prace wg mnie to obraza dla autora. Co nie zmienia faktu że powinieneś być przygotowany na fale krytyki i plagę jedynek. :F
No kurde... napisz w końcu coś słabego :(. Zawszę muszę Ci dać 5 a to już się nudne robi :P.
Wg mnie jest idealnie, na prawdę nie mam się do czego doczepić, czytało mi się znakomicie. 5/5 i cichnę;]
Test tylko utwierdzil mnie w tym ze oba chlodzenia sa warte swojej ceny, nic dodac, nic ujac, 5.
Ja mojego koszyczka nie mogę odkręcić, tylko mam na stałe, chyba na jakieś nity, tak samo radiator chipsetu.
Majkel ty ten test zapowiadałeś 2 miesie temu;) 5 ode mnie
Jakim cudem, skoro na początku czerwca kupiłem Mugena II? :P
Potem najpierw czekałem na MoBo, potem aż się pasta wygrzeje, a potem aż się pierwsza fala upałów skończy :D
Hmm, a jak to jest z montażem RAMu później ? Widzę, że tam trochę mało miejsca zostało po zamontowaniu Mugena, ale chyba się zmieszczą ? ;)
@ autor recenzji
Tutaj nie PClab, czy naprawdę musisz używać tego nie wiem skąd wziętego określenia "schładzacz" ?
Określenie schładzacz jest jednym z niewielu poprawnych określeń 'coolera'.
Nazywanie go "chłodzeniem" jest błędem, bo chłodzenie jest czynnością. Zestaw chłodzący albo schładzacz (wiem, że lansuje to PClab, ale tak poprawnie powinno się tłumaczyć cooler).
//by bulbulek
No nie do końca :P. Słowo "chłodzenie" to rzeczownik, natomiast "chłodzić" jest już czasownikiem ;).
Nie ma takiego słowa w języku polskim jak "schładzacz".
Określenie zestaw chłodzący jest jak najbardziej poprawne
i brzmi sensownie. Poza tym czy wszystko musimy tłumaczyć na nasz język? Myślę, że każdy średnio rozgarnięty użytkownik komputera wie co to jest cooler i nie trzeba mu tego tłumaczyć.
Przytoczę przykład często bezsensownych tłumaczeń tytułów filmów zagranicznych w naszym pięknym kraju.
A co jest niezrozumiałego w nazwie "cooler" że potrzeba tworzyć nowe określenie? Nie dajmy się zwariować.
Od teraz będę pisał kuler specjalnie dla ciebie :)
Myślałem, że określenia "schładzacz" używają tylko cudowni testerzy PC Lab, ale jednak nie :)
W odniesieniu do schładzacza powietrza, czy klimatyzacji ta nazwa pasuje, ale jako nazwa zestawu chłodzącego procesor już nie.
Cooler czy jak kto woli zestaw chłodzący ma już swoją nazwę
i wymyślanie kolejnej jest po prostu bez sensu.
Ps.Recenzja całkiem dobra gdyby nie ten nieszczęsny "schładzacz" byłoby 5 ;)
Pozdrawiam
ale macie problemy. zestaw chłodzący, schładzacz, cooler, wentylator i jeszcze nie wiadomo co.
jak zwał tak zwał, wiadomo o co chodzi.
Mugen bez problemu chodzi bez wentylatora u mnie na core i5 750 3,81GHz 1.26V temperatura przy LinX max 77st w prime 95 więcej jak 68st nie ma.
oczywiscie 5
moj mugen 2 z i5 750 @3ghz po 28 idle i 43 stres wiec jestem strasznie zadowolony, i mam boxowa paste z mugena
Ja daje 5 ale podobnie jak przedmówcy stwierdzili: nie powinieneś modyfikować zestawów.
Pozdrawiam
Nick: mICh@eL
Imię: Michał
Nazwisko: Lytek
Wiek: 18
Status: zwykły
Punkty: 0
zajawka
Sprzęty i produkty dostępne do testów.
ocena userów:116
ocena userów:88
ocena userów:65
ocena userów:59
ocena userów:58
ocena userów:53
ocena userów:53
ocena userów:51
ocena userów:47
ocena userów:45
ocena userów:44
ocena userów:36
ocena userów:36
ocena userów:35
ocena userów:34
ocena userów:33
ocena userów:31
ocena userów:30
ocena userów:28
ocena userów:26