Smartfony

Ślōnskŏ gŏdka w smartfonach Samsung

opublikowano przez Mateusz Tomczak w dniu 2015-03-28

Mieszkańcy Śląska, którzy korzystają lub w przyszłości będą korzystać ze smartfonów firmy Samsung otrzymają bardzo miły dodatek.

Mowa śląska w wybranych smartfonach Samsung

Mieszkańcy Śląska, którzy korzystają lub w przyszłości będą korzystać ze smartfonów firmy Samsung otrzymają bardzo miły dodatek. Producent zdecydował się bowiem wprowadzić do wybranych modeli mowę śląską jako jeden z języków.

Decydując się na przygotowanie takowego rozwiązania producent postanowił skorzystać z pomocy Pro Loquela Silesiana - Towarzystwa Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy. Wspólnymi siłami udało się przetłumaczyć nie tylko menu, ale również wszystkie funkcje smartfonów.

"Śląsk to nie tylko najliczniej zamieszkały region Polski, ale przede wszystkim wyjątkowa tradycja i kultura, której jednym z najbardziej znanych elementów jest język śląski. Wielokrotnie spotykaliśmy się z pytaniami o możliwość stworzenia menu naszych urządzeń w tym języku i niedawno, siłami polskich informatyków pracujących w lokalnym centrum badań i rozwoju Samsung oraz przy wsparciu działaczy Pro Loquela Silesiana Towarzystwa Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy udało nam się ten cel zrealizować." ­- Jarosław Szponar, starszy specjalista ds. aplikacji w Samsung, który koordynował przygotowanie nakładki w mowie śląskiej

Przygotowanie interfejsu w języku śląskim jest pierwszym tego typu projektem na polskim rynku. Podobne pakiety językowe zostały opracowane przez Samsung dla klientów pochodzących chociażby z Katalonii. Mimo tego nie należy obawiać się podobno o jakość tłumaczenia. Próbkę zobaczyć możecie w poniższej galerii, a o komentarze prosimy w takim przypadku szczególnie mieszkańców Śląska.

Gama modeli wyposażonych w nową funkcję ma być stopniowo rozszerzana. Jako aktualizacja lub jako zainstalowane fabrycznie oprogramowanie, język śląski będzie dostępny między innymi na smartfonach Galaxy A3, Galaxy A5, Galaxy S5, Galaxy S6 oraz Galaxy Note 4.

Źródło: Samsung

marketplace
avatar
Dodaj
  • avatar
    "Ino o maszinie" Zniszczyło mnie to :D
  • avatar
    Gryfnie!
  • avatar
    A żeby było śmiysznij to tyż sie to złonacza.
  • avatar
    Niby mała rzecz a cieszy, aczkolwiek muszę przyznac ze kilka nazw wywołało u mnie śmiech... Internec...
  • avatar
    Euro Truck Simulator też ma śląski język.
  • avatar
    Ciekawa inicjatywa :D
  • avatar
    To bydzie pjykne synek, poloc tymu co tam dobrze rozumuje a na zagrycha dac mu kunsek wusztu i rzymla.
  • avatar
    Na goroli ni ma. A naszo pikno ślonsko godka w Samsungach została doceniono nareszcie.
  • avatar
    Wiecie co a może by tak jeszcze Kaszubski to wtedy mogą nas podsłuchiwać ci z nsa a i tak nic nie zrozumieją.
  • avatar
    Na marginesie - zauważyłem, że Wielce Szanowni Redaktorzy, kwestię komentarzy pod jednym z artykułów załatwili jak na gazetkę reklamową przystało. Pozostało potraktować Benchmark jak gazetki zaśmiecające skrzynki na listy. Dodam tylko, iż jedna z polskich gazet została sądownie ukarana za brak dopisku "artykuł sponsorowany".
  • avatar
    Pierwszy kwietnia dopiero za dwa dni :)
  • avatar
    Gorole nie kupio
  • avatar
    Kupuję Samsunga.
  • avatar
    Bez sensu pomysł. Ktoś takim pokracznym językiem w ogóle mówi?
  • avatar
    Jak już piszecie to piszcie poprawnie, a nie same błędy. Szkoda mi słów na ten portal.
    Zaloguj się
    -4
  • avatar
    O matko… Sorki ale jestem na nie! Może kogoś to jara ale jak dla mnie wymyślanie słów na silę mało kto aż tak „ślązaczy” jestem ze śląska i godać umia ale jak dla mnie bez sensu ;)
    Zaloguj się
    -6
  • avatar
    Zaloguj się
    -10
  • avatar
    biere w ciemno
  • avatar
    biere w ciemno