Elektroniczni tłumacze z Windows CE

Firma Ectaco wprowadziła na rynek urządzenie zawierające elektroniczny słownik i tłumacza oparte na systemie Windows CE. iTravl wykorzystuje podobno „najbardziej zaawansowaną technologię rozpoznawania mowy”. Dzięki niej jest w stanie zrozumieć użytkownika, a następnie przełożyć wypowiadane zdanie na jeden z ośmiu języków. Chyba powoli zbliżamy się do ery StarTreka i tłumaczy działających w czasie rzeczywistym. Drżyjcie filologowie.

Urządzenie obsługuje następujące języki: chiński, francuski, niemiecki, włoski, polski, portugalski i hiszpański. Firma twierdzi, że ich nowy translator jest w stanie tłumaczyć około 63 000 fraz związanych z podróżami, a następnie wypowiadać je jak rodowity mieszkaniec danego kraju za pomocą funkcji syntezy mowy.

Według Ectaco, słownik urządzenia zawiera ponad trzy miliony słów. Tłumaczenie następuje w dwie strony, dzięki czemu iTravl rozpoznaje dowolny z obsługiwanych języków, po czym tłumaczy wypowiedź na język angielski.

iTravl umożliwia także wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury. Wyposażono go w system transliteracji Pinyin przeznaczony do wpisywania i odczytywania chińskich krzaczków przy wykorzystaniu alfabetu łacińskiego. Zawiera także przewodnik podróżnika wyposażony w mapy i przydatne fakty na temat 50 miast oraz aplikację World Factbook oferującą informacje o 180 państwach.

Oprócz funkcji słownika i tłumacza, iTravl może umilić podróżowanie odtwarzaniem empetrójek, grami, kalkulatorem i konwerterem miar. Ectaco informuje, że zegar zapewnia informacje na temat stref czasowych, czasu lokalnego, pozwala ustawić alarm i przypomnienia.

Dane techniczne są raczej skromne, ale z tego co wiemy to urządzenie jest wyposażone w wyświetlacz LCD o rozdzielczości 320x240 pikseli, port USB do łączenia z komputerem, wyjście słuchawkowe, wejście zasilania, baterię litowo-polimerową. Jego wymiary to 15,2 cm x 7,6 cm x 1,5 cm przy wadze wynoszącej 200 gramów.

iTravl dostępny jest w cenie około 600 dolarów. Więcej informacji na temat urządzenia można znaleźć na stronie producenta.