Na topie

Oto Subtiled - „tworzenie napisów jeszcze nigdy nie było tak proste”

Autor:

Szef strefy Ciekawostki

więcej artykułów ze strefy:
Ciekawostki

Kategoria: Ciekawostki Internet

Subtiled.com to darmowa aplikacja webowa do tworzenia napisów do filmów. Intuicyjna w obsłudze, a przy tym bardzo funkcjonalna, jak przekonują jej autorzy z lubelskiej firmy Euro Alphabet.

  • Oto Subtiled - „tworzenie napisów jeszcze nigdy nie było tak proste”
A A

Skomplikowane i nieefektywne – takie jest obecne oprogramowanie, z którego korzysta się w celu tworzenia napisów do filmów. Tak przynajmniej przekonuje lubelski zespół Euro Alphabet, który przygotował „prostą i funkcjonalną alternatywę” w postaci aplikacji Subtiled.com.

Aplikacja jest dostępna za darmo i nie wymaga instalacji, jako że działa bezpośrednio w przeglądarce internetowej. Równocześnie jej autorzy zapewniają o wysokim poziomie bezpieczeństwa, dzięki szyfrowaniu połączenia (SSL). To oczywiście nie koniec atutów, jakimi chwali się firma z Lublina. 

Subtiled obsługa

Subtiled.com ma zyskać uznanie w środowisku tłumaczy przede wszystkim za sprawą prostego i przejrzystego interfejsu. Użytkownik jest prowadzony „za rączkę” od etapu do etapu, a „niski poziom trudności obsługi” ma obowiązywać od pierwszego z nich aż do samego końca. Napisy można pobrać w SRT lub DFXP.

Kolejnym plusem tej webowej aplikacji ma być obsługa rozmaitych formatów – od standardowych plików wideo, takich jak MP4 i FLV, po materiały z platform internetowych typu YouTube czy Vimeo. Autorzy deklarują ponadto dalszy rozwój swojego oprogramowania. 

Subtiled darmo

„Po tym, jak udoskonalimy aplikację o nowe funkcje, planujemy rozszerzyć naszą działalność na Stany Zjednoczone, Niemcy oraz inne państwa Europy Zachodniej. Zamierzamy też przygotować wersję mobilną” – mówią. 

Jak Euro Alphabet chce zarabiać na darmowej aplikacji? Otóż zadanie stworzenia napisów będzie można w prosty sposób przekazać zespołowi, który zajmuje się realizacją takich zleceń na co dzień. Innymi słowy, ekipa z Lublina liczy, że uda się w ten sposób zyskać nowych klientów.

Źródło: Euro Alphabet

Odsłon: 3500 Skomentuj newsa
Komentarze

12

Udostępnij
  1. Guczi04
    Oceń komentarz:

    -10    

    Opublikowano: 2018-06-27 15:01

    Pokaż komentarz zakopany przez użytkowników

    NapiProjekt Qnapi wymiata na Ubuntu. Są tam nawet napisy do filmów nagrywanych z kin!

    Skomentuj

    1. Sharimsejn
      Oceń komentarz:

      0    

      Opublikowano: 2018-06-27 21:05

      Skąd to to się wzięło? IksDe

      Skomentuj

  2. Yamaraj6
    Oceń komentarz:

    7    

    Opublikowano: 2018-06-27 17:11

    Ja już nawet sobie nie wyobrażam jak można się nie szanować oglądając film nagrywany z kina.

    Skomentuj

    1. Guczi04
      Oceń komentarz:

      -9    

      Opublikowano: 2018-06-27 17:36

      Teraz kinówki są dobrej jakości.

      Skomentuj

      1. mesjan
        Oceń komentarz:

        3    

        Opublikowano: 2018-06-27 17:56

        To weź tę kinówkę porównaj z wersją dvd lub bluray tego samego filmu na ekranie tv z kinem domowym 5.1, zobaczysz wtedy co to jakosć.

        Skomentuj

        1. Guczi04
          Oceń komentarz:

          -6    

          Opublikowano: 2018-06-27 19:53

          No przecież to jasne jak świnia, że film nagrywany z kina jest o wiele lepszej jakości niż kupiony na bluray, bo film kinowy jest puszczany z taśm filmowych, które można porównać z 16K!!! A do tego dźwięk w kinie jest nie z 2.1, 5.1, ale 16.2!!! Więc tak, owszem. Film nagrywany z kina jest lepszej jakości.

          Skomentuj

  3. Balrogos
    Oceń komentarz:

    0    

    Opublikowano: 2018-06-27 18:52

    Jak wklejic video z dysku xD?

    Skomentuj

    1. euroalphabet
      Oceń komentarz:

      -1    

      Opublikowano: 2018-06-28 10:14

      Obecnie nie istnieje taka możliwość. Spróbuj wrzucić filmik na jakiś serwer lub YouTube, a następnie wejdź na https://subtiled.com i wrzuć link do wideo.

      Skomentuj Historia edycji

    2. euroalphabet
      Oceń komentarz:

      0    

      Opublikowano: 2018-07-25 18:29

      Uprzejmie informuję, że właśnie przed chwilką dodaliśmy możliwość tworzenia napisów do plików lokalnych.

      Jak zacząć?
      Na stronie https://subtiled.com proszę wybrać z listy „plik lokalny” i załączyć plik.

      Skomentuj

  4. solasoft
    Oceń komentarz:

    -1    

    Opublikowano: 2018-06-27 21:47

    Zal mi ludzi ktorzy w ogole ogladaja co kolwiek na mobilnych urzadzeniach z glosnikiem (mono) 1W
    Nie wspominajac o jakosci nagrania kamera w kinie. Bez komentarza w ogole.

    Skomentuj

    1. Guczi04
      Oceń komentarz:

      -1    

      Opublikowano: 2018-06-28 00:03

      Odezwał się ten, który w podróż zabiera ze sobą 50 calowy TV, żeby sobie serial pocisnąć.

      Skomentuj

    1. euroalphabet
      Oceń komentarz:

      0    

      Opublikowano: 2018-07-25 18:28

      Uprzejmie informuję, że właśnie przed chwilką dodaliśmy możliwość tworzenia napisów do plików lokalnych.

      Jak zacząć?
      Na stronie https://subtiled.com proszę wybrać z listy „plik lokalny” i załączyć plik.

      Skomentuj

Dodaj komentarz

Przy komentowaniu prosimy o przestrzeganie netykiety i regulaminu.

Aby dodać komentarz musisz być zalogowany!