Wiedźmin 3 odzyska wycięte misje. Fani zapewnią profesjonalny dubbing

"The War Project" rozwija wycięty wątek fabularny z Wiedźmina 3: Dziki Gon. Modyfikacja ma przywrócić ponad 10 godzin treści, których zabrakło w finalnej wersji gry. W ostatnich miesiącach zespół odtworzył część misji, a następnie rozpoczął prace nad warstwą dźwiękową. Dzięki temu dialogi nie pozostaną bez głosów postaci.

Projekt obejmuje historię nawiązującą do wydarzeń i bohaterów znanych z drugiej części serii. Wśród planowanych elementów znalazły się między innymi wątek Iorwetha, plaga Catriony na Kontynencie oraz szerzej przedstawione wydarzenia związane z zamachem na Radowida. W grze ten ostatni temat został ujęty w jednej, niewielkiej misji z udziałem Geralta.

Za angielską wersję głosową odpowiada obsada wybrana podczas castingu zorganizowanego przez twórców modyfikacji. Pierwszy etap "The War" został już ukończony, a w nagraniach uczestniczy obecnie 25 osób. Wśród nich znalazł się także youtuber xLetalis, który opublikował materiał przedstawiający postępy zespołu.

Do projektu dołączyli zarówno aktorzy mający doświadczenie w teatrze i filmie, jak i osoby znające pracę z głosem głównie z sesji DnD. W obsadzie są również amatorzy, dla których nagrania do "The War Project" stanowią pierwszą okazję do zdobycia takich umiejętności.

Przygotowanie dubbingu wymaga połączenia ścieżek zarejestrowanych na sprzęcie o różnej jakości. Twórcy muszą zmontować nagrania tak, aby rozmowy brzmiały spójnie, mimo że aktorzy nie pracowali w tym samym pomieszczeniu. xLetalis poprosił odbiorców o uwagi techniczne, choć dotychczasowy efekt oceniany jest jako bardzo zbliżony do poziomu oficjalnej produkcji.

Zgodnie z planami przedstawionymi przez twórców, angielskie nagrania dla pierwszej połowy "The War" miały zostać ukończone do końca grudnia. Równolegle powstaje polska wersja językowa. Prace nad nią prowadzi zespół Inis Studio, a jej publikację w pierwszej części modyfikacji zaplanowano na styczeń, jeśli projekt nie napotka przeszkód.

Pełna wersja "The War Project" ma trafić do graczy pod koniec 2027 r. Termin obejmuje całość odtwarzanej zawartości, a nie tylko pierwszy etap, nad którym zespół zakończył już prace.