Jabłko czy gruszka? Test iPada z iOS 4.2

Jeszcze nie komputer, ale na pewno coś więcej niż gadżet. To supergadżet: oferuje to, co netbooki, czytniki e-booków, przenośna konsolka do gier, cyfrowa ramka na zdjęcia oraz odtwarzacz multimediów. Apple iPad to rewelacyjne urządzenie dla kogoś, kto nie ma bardzo dużych wymagań i szuka nowoczesnego, prostego i szybkiego sprzętu do ogólnej "konsumpcji" treści internetowej (i nie tylko). To jednocześnie za słaby produkt dla użytkowników wymagających, którzy oczekiwali, że iPad będzie w stanie zastąpić laptopa.

Mniej niż laptop, więcej niż smartfon. Okazało się, że na rynku jest miejsce na sprzęt, który znajdzie się pomiędzy tymi urządzeniami. Nowoczesny tablet Apple stał się już kultowy, a niedawno odbyła się jego oficjalna premiera w Polsce.

Nie jestem fanem produktów Apple. Zawsze uważałem, że są stanowczo za drogie, a także oferują niepełną funkcjonalność tylko dlatego, aby za parę miesięcy pojawiła się wersja 2.0, która wprowadzi kilka ulepszeń i znowu sprzeda się w milionach egzemplarzy. Poużywałem jednak iPada przez ostatnie tygodnie i muszę przyznać, że jest na rynku miejsce na tego rodzaju sprzęt. Prawdę powiedziawszy, widzę ogromną przyszłość dla tabletów, a sądząc po artykułach z zachodnich serwisów (np. Dlaczego twoim następnym PC będzie tablet) wychodzi na to, że nie jestem w tym odosobniony.

Czy iPad jest tani? Krótko: nie jest. Czy ma jakieś wady? Jak najbardziej, włącznie z brakiem wbudowanej kamerki do rozmów wideo (ma ją Samsung Galaxy Tab - test już wkrótce!), obsługi Adobe Flasha czy też ograniczeń narzucanych ze względu na to, że nie jesteśmy obywatelami USA. Łatwo można wywnioskować, że Apple zostawiło sobie pole do ulepszania i kamerka niemal na pewno pojawi się w iPadzie 2.0.

Jednak kiedy zaczniesz używać tego tabletu, poprzeglądasz kilkanaście stron w internecie, skorzystasz z e-maila i odtwarzacza multimediów, zauważysz że ten sprzęt daje mnóstwo frajdy. A gdy dodatkowo pobierzesz jakieś aplikacje albo kupisz parę gierek, by kolejno zobaczyć je na pięknym 9,7-calowym ekranie - wtedy łatwo można uznać, że ten tablet jest czymś, co chciałbyś znaleźć w tym roku pod choinką.

Są dwa rodzaje iPadów, które dzielą się na kilka wersji pojemnościowych. Znajdziemy iPada z łącznością bezprzewodową Wi-Fi, albo z Wi-Fi i 3G. W testach mieliśmy wersję Wi-Fi 16 GB, która kosztuje 2099 zł. Za Wi-Fi 3G 16 GB zapłacimy 2499 zł, a następne wersje kosztują odpowiednio: iPad Wi-Fi 32 GB (2499 zł), iPad Wi-Fi + 3G 32 GB (2899 zł), iPad Wi-Fi 64 GB (2899 zł), iPad Wi-Fi + 3G 64 GB (3299 zł).

Wymiary iPada to 24,2 x 18,9 x 1,3 cm i można powiedzieć, że wygląda jak przerośnięty odtwarzacz iPod touch, choć tył obudowy wykonany jest z dobrej jakości aluminium. Waga wynosi 0,68 kg (wersja Wi-Fi, bo 3G waży 0,73 kg), więc na pewno jest lżejszy niż notebook czy większość netbooków, co docenią osoby często podróżujące. Jednocześnie jest za ciężki i za duży, aby wygodnie trzymać go w jednej ręce przez dłuższy czas.

Zastosowany w iPadzie ekran to jego największa zaleta. Ma przekątną 9,7 cala i jest podświetlany diodami LED, więc uzyskuje pełną jaskrawość zaraz po włączeniu i nie ma chwilowego "budzenia się" kolorów, jak w przypadku typowych wyświetlaczy LCD. Ekran obsługuje także technologię multidotykową i jego reakcja na dotyk jest fenomenalna - wszystko działa płynnie i bez opóźnień.

Wyświetlacz wykonany jest w technologii IPS. Dzięki temu ma szerokie kąty widzenia, co przydaje się np. podczas czytania w łóżku. Dodatkowo jakość samych kolorów jest bardzo dobra - są żywe, nasycone, ale też nie za bardzo jaskrawe. Jestem skłonny stwierdzić, że są idealne.

Ekran pracuje w rozdzielczości 1024 x 768 przy 132 pikselach na cal. Gęstość pikseli jest zatem zadowalająca, ale nie rewelacyjna - czcionki w e-bookach i czytanie tekstów ze stron internetowych jest w dalszym ciągu bardzo wygodne, ale dość łatwo zauważyć, że nie są tak wyraźne jak na konkurencyjnym tablecie Samsung Galaxy Tab, który zapewnia większą gęstość dzięki temu, że ma ekran 7-calowy pracujący w rozdzielczości 1024 x 600.

Trzymając iPada pionowo znajdziesz pod ekranem przycisk Home. Jeśli wciśniesz go raz, zostaniesz przeniesiony do głównego ekranu, natomiast gdy wciśniesz go dwukrotnie otworzysz na dole pasek z aktualnie uruchomionymi aplikacjami, dzięki czemu można się pomiędzy nimi łatwo przełączać.

Nad ekranem znajduje się przycisk do blokowania urządzenia, co oznacza po prostu przełączenie iPada w stan uśpienia. Ogromną zaletą jest późniejsze wybudzenie - trwa zaledwie chwilę. Pod tym względem start urządzenia jest błyskawiczny i laptopy oraz netbooki nie mogą się z nim równać. Na górze znajdziemy też mikrofon i gniazdo jack 3,5 mm dla słuchawek. Po lewej stronie nie ma żadnego gniazda, po prawej zaś umieszczono przyciski do regulowania głośności oraz przełącznik do całkowitego wyciszania.

Na dole znajdziemy głośniczek oraz zastrzeżone przez Apple 30-pinowe złącze. To do niego wpinamy przewód zakończony z drugiej strony wtykiem USB - w ten sposób można podłączyć iPada do komputera. Ewentualnie możemy podłączyć wtyk do dołączonej ładowarki 10 W, którą następnie podłączymy do gniazdka elektrycznego, aby naładować urządzenie. Podobne rozwiązania stosowane są w smartfonach.

Wyposażenie nie jest więc bogate, brakuje chociażby zwykłego portu USB. To jasno daje do zrozumienia, że iPad nie do końca powinien być traktowany jako alternatywa dla laptopa.

Skoro jesteśmy przy wyposażeniu, nie sposób nie wspomnieć o skromnej zawartości pudełka. Poza urządzeniem, ładowarką, przewodem, kilkoma karteczkami i naklejkami Apple nie znajdziemy nic więcej. Słuchawki, pokrowiec czy nawet szmatkę do czyszczenia ekranu trzeba już zakupić oddzielnie.

Procesor dostępny w iPadzie jest wystarczająco wydajny i energooszczędny zarazem. Doskonale nadaje się do gier, a tablet nie zwalnia gdy uruchomimy kilka aplikacji jednocześnie. Jeśli chodzi o układ graficzny, to mamy do czynienia z identyczną grafiką jak w iPhonie 3GS. Technicznie rzecz biorąc, może ona renderować ok. 28 milionów polygonów na sekundę, ale co to powie zwykłemu użytkownikowi? Jeśli należysz do osób, którym takie dane nic nie mówią, oto bardziej obrazowe wytłumaczenie: gry dostępne na iPada mają świetną grafikę i prezentują się rewelacyjnie, z jakości obrazu na pewno będziesz zadowolony.

Wracając jeszcze do energooszczędności - zastosowane w iPadzie komponenty faktycznie umożliwiają długą pracę na baterii. Z włączonym Wi-Fi i podczas surfowania w sieci można liczyć na ok. 10 godzin nieustannej pracy.

Co ważne, widząc takie parametry oczekiwałem, że tablet będzie dość wolny. Tymczasem okazało się wręcz odwrotnie. IPad działa naprawdę szybko i widać, że system iOS jest doskonale dostosowany do takich podzespołów. Interfejs działa płynnie, wszelkie okienka czy przełączanie pomiędzy aplikacjami odbywa się w bardzo przyjemny dla oka sposób, bez trudu renderowane są także obszerne strony internetowe, które można później płynnie przewijać czy powiększać/pomniejszać. To duża zaleta w porównaniu do netbooków z Windows czy nawet wielu smartfonów z Androidem - urządzenia te często pracują ospale i ociężale. Z iPadem nie ma takich problemów.

Reasumując: interfejs jest bardzo intuicyjny w obsłudze, ale trzeba do niego przywyknąć. Zwłaszcza jeśli do tej pory przez lata używałeś komputera z Windows.

Jedną z domyślnych aplikacji do iPada jest poczta (Mail). Skonfigurowałem konto GMail i muszę przyznać, że jestem zadowolony, choć do pracy i tak używam tandemu Windows + Outlook. Poczta działa na iPadzie sprawnie, ale oferuje tylko podstawowe funkcje. Nie da się np. wysłać załącznika ze zdjęciem bezpośrednio z poczty - trzeba najpierw wejść do aplikacji "Zdjęcia", tam wybrać zdjęcie i wskazać funkcję "Wyślij zdjęcie (email)".

Poczta z kolei daje dostęp do takich funkcji jak grupowanie wiadomości w folderach (te musiałem jednak wcześniej stworzyć bezpośrednio na GMailu, bo na iPadzie mogłem tylko przenosić maile), "Archiwizuj", "Odpowiedz", "Prześlij dalej", "Drukuj", "Nowa wiadomość". Funkcje te wystarczą do prywatnego użytku.

Docenić należy także wykorzystanie powierzchni roboczej ekranu w trybie horyzontalnym - wówczas ostatnie maile widoczne są w kolumnie po lewej, a treść wiadomości po prawej. W trybie portretowym lewa kolumna jest dostępna tylko po wybraniu odpowiedniej funkcji i występuje jako rozwijane menu.

To chyba największa różnica pomiędzy netbookiem a tabletem takim jak iPad - chodzi oczywiście o klawiaturę. W urządzeniu Apple'a nie znajdziemy klawiatury sprzętowej, zastąpiono ją wersją ekranową. Na smartfonach z ekranami nawet o przekątnej 4 cali pisanie na klawiaturze ekranowej może być niewygodne, ale nie jest tak na iPadzie - pod warunkiem, że nie używasz polskich znaków.

Kiedy ustawisz iPada w trybie horyzontalnym, możesz wygodnie pisać, stukając w poszczególne literki i ciesząc się przy tym, że nie popełniasz błędów ("klawisze" są odpowiednie duże). Da się napisać nawet dłuższy tekst, ale tutaj pojawia się spory problem: klawiatura ekranowa z językiem polskim oferuje rodzime ogonki, ale zostało to zrealizowane w mało przemyślany sposób. Nie ma bowiem klawisza [Alt], więc polskie znaki diakrytyczne trzeba wybierać tak: trzymamy palec na danej literce aż wyświetli się okienko zawierające dostępne wersje, następnie nie odrywając palca od ekranu kierujemy się w stronę pożądanego znaku, i gotowe.

Można w takim trybie napisać parę wyrazów, ale jeśli miałbym pisać tę recenzję na klawiaturze ekranowej iPada, to wolałbym popełnić harakiri. Sytuację ratuje klawiatura sprzętowa oferowana wraz ze stacją dokującą (test już wkrótce), ale ta jest do kupienia oddzielnie i kosztuje kilkaset złotych. Inne wyjście? Jeśli masz już komputer iMac, który ma w zestawie bezprzewodową klawiaturę Bluetooth, to wiedz, że bez problemu współpracuje ona z iPadem. Z drugiej strony żadna myszka, nawet Apple Magic Mouse, nie chce już działać z tabletem Apple.

Domyślnie iPad oferuje 13 preinstalowanych aplikacji. Są to:

- • Kalendarz: prosta aplikacja, w której zaplanujesz dowolne wydarzenia. Ustawisz początek, koniec wydarzenia, przypomnienia oraz dodasz notatki. Wyświetlisz też kalendarz w formie dni, tygodni, miesięcy i listy zadań.

- • Kontakty: umożliwia dodawanie i przechowywanie kontaktów, które później możesz wykorzystać np. w poczcie Mail. Do każdego kontaktu możesz przypisać podstawowe informacje.

- • Notatki: bardzo proste narzędzie do przechowywania i wpisywania notatek tekstowych.

- • Mapy: nowoczesne mapy Google'a świetnie prezentują mapy z całego świata. Możesz wybrać tryb mieszany, klasyczny, satelitarny i teren. Możesz także ustawić np. trasę dojazdu do wybranego miejsca.

• Wideo: odtwarza filmy, które można przenieść z oprogramowania iTunes do iPada.

- • YouTube: opis jest w zasadzie zbędny. Dostęp do popularnego YouTube'a.

- • iTunes: w iTunes znajdziesz sporo treści, ale w USA. W Polsce niestety nie możemy liczyć na fantastyczne filmy w wysokiej jakości czy wypożyczalnie wideo.

• App Store: dostęp do setek tysięcy aplikacji do pobrania i zakupienia. Znajdziesz tutaj aplikacje podzielone na kategorie czy listy Top. Kategorii jest łącznie ok. 20, w tym Produktywność, Gry, Biznes, Rozrywka, Narzędzia, Pogoda, Muzyka, Edukacja, Książki, Zdrowie i Fitnes, czy też Finanse.

- • Game Center: centrum gier z polecanymi grami, osiągnięciami i znajomymi.

- • Safari: przeglądarka internetowa dostosowana do iPada. Jest szybka i wygodna w obsłudze. Nie obsługuje Flasha.

- • Mail: aplikacja do poczty e-mail. Można skonfigurować m.in. konto GMail.

- • Zdjęcia: aplikacja przechowywująca zdjęcia. Mogą się tutaj znaleźć np. zdjęcia zapisane z sieci czy e-maila. Narzędzie pozwala tworzyć albumy i pokazy slajdów, a także dzielić się fotkami ze znajomymi.

- • iPod: odtwarzacz muzyczny. W programie iTunes można przenieść całą kolekcję muzyki do iPada w łatwy sposób, a następnie słuchać jej na iPodzie.

Każda z tych aplikacji oferuje dobrą acz podstawową funkcjonalność. Z punktu widzenia polskiego użytkownika najbardziej ubogim narzędziem są iTunes i Wideo. Niestety polscy użytkownicy nie mają dostępu do kinowych nowości w atrakcyjnych cenach. Jeśli zechcesz kupić film, to szybko zobaczysz komunikat, że taka możliwość nie jest przewidziana, a o wypożyczalni już tym bardziej można zapomnieć.

Aleesoft Free iPad Video Converter - bezpłatne narzędzie do konwertowania filmów dla iPada

Wideo to z kolei aplikacja, która po otwarciu wyświetla komunikat, że filmy możesz dodać do iPada po podłączeniu go do oprogramowania iTunes zainstalowanego na komputerze. O ile w przypadku aplikacji iPod nie ma problemu, bo muzykę trzymaną na dysku można łatwo zgrać na iPada, tak z filmami jest już mocno pod górkę. Trzeba je bowiem przekonwertować na format akceptowany przez iTunes, co w przypadku długich filmów wiąże się, rzecz jasna, z długim czekaniem.

Mało tego, Apple nie podsuwa żadnych wskazówek związanych z takim działaniem - musisz po prostu poszukać w Google darmowego konwertera (np. Aleesoft Free iPad Video Converter). Pod tym względem Apple należy się duży minus, ponieważ użytkownik początkujący w Stanach może widzieć tylko jedną opcję (kupić dany film w iTunes), a w Polsce po prostu rozczarować się i w najgorszym wypadku stwierdzić, że iPad nie potrafi odtwarzać filmów.

Poza domyślnymi aplikacjami możesz oczywiście pobierać bezpłatne narzędzia ze sklepu App Store, albo kupować je za pomocą karty kredytowej. Pod tym względem wybór jest ogromny. Aplikacje podzielone są na kategorie oraz listy Top 10. Można również sprawdzić, co jest aktualnie polecane i promowane przez sklep. Uważam, że nie jest drogo, ponieważ rzadko kiedy znajdywałem narzędzia droższe niż parę euro.

Gra Angry Birds kosztuje ok. 1,59 euro, Fruit Ninja HD 3,99 euro, The Settlers HD - 5,49 euro. Oprogramowanie Apple'a, jak Pages (odpowiednik MS Worda), Numbers (Excel) czy Keynote (PowerPoint) wycenione jest na 7,99 euro od aplikacji. Na listach Top trudno znaleźć narzędzia droższe niż 10 euro. Wyjątkiem są pakiety, jak Quickoffice Mobile Suite za 15,99 euro. Pracujemy już nad artykułem TOP-10 Najlepsze aplikacje do iPada, w którym zaprezentujemy 10 świetnych bezpłatnych i płatnych narzędzi. Powstaje też artykuł o najlepszych grach (płatnych i darmowych).

Poniżej parę przykładowych aplikacji i gier pobranych czy zakupionych z App Store:

Pod względem gier, zdjęć i filmów iPad prezentuje się fenomenalnie, ponieważ wszystkie te treści wyglądają bardzo dobrze na jasnym, ostrym i dużym ekranie. Oczywiście nie ma co porównywać go do świetnej jakości telewizora HD, ale w czasie podróży to naprawdę dobry sprzęt, na którym można obejrzeć film bez obawy, że nie zobaczymy całości, bo wyładuje się bateria. Wbudowany głośnik jest wystarczająco głośny, aby zapewnić rozrywkę twoim dzieciom w podróży samochodem, natomiast jadąc w pojedynkę warto założyć słuchawki i cieszyć się dźwiękiem lepszej jakości.

Oczywiście brak możliwości pobierania filmów z iTunes bardzo doskwiera i filmy trzeba uprzednio przekonwertowywać, ale kiedy już to zrobisz - będziesz zadowolony z efektu. Pytanie tylko, czy będzie ci się chciało? Konwertowanie może trwać naprawdę długo, w zależności od komputera i długości samego pliku wideo. Ponadto chcąc przekonwertować film DVD nie umiałem znaleźć dobrego narzędzia bezpłatnego - najlepszym rozwiązaniem wydawał się zakup programu Daniusoft DVD to iPad Converter, który kosztuje 20 dolarów. Pod tym względem nie da się ukryć, że polski użytkownik ma się o wiele gorzej niż ten z USA.

Jeśli chodzi o zdjęcia - te wyglądają rewelacyjnie. Sam iPad nie może rejestrować zdjęć, ale wszystko co prześlesz np. na pocztę możesz łatwo zapisać i natychmiast trafia to do aplikacji "Zdjęcia". Tam można je wygodnie przeglądać, tworzyć albumy, pokazy slajdów, czy też zlecać drukowanie za pomocą funkcji AirPrint.

Gry to również wielka zaleta iPada. Przyznaję, że byłem sceptyczny co do poziomu rozrywki jaką może zapewnić iPad w grach. Okazało się jednak, że gierki dają mnóstwo frajdy. Pograłem w Angry Birds, Rage i The Settlers. Muszę przyznać, że rozrywka jest fantastyczna - zwłaszcza w prostszych grach, jak Angry Birds. Trochę rozczarowała mnie Rage, bo bardzo ją uprościli i stworzyli z niej swoistego "kusiciela" przed pełną wersją, która ma się ukazać w przyszłym roku na poważniejsze platformy, niemniej duże wrażenie zrobiła już na mnie grafika - gra wygląda bardzo dobrze i działa zadziwiająco płynnie.

Na iPadzie można też czytać e-booki. Łatwo można je kupić, ale brak dobrej oferty po polsku. Tablet jest jednak zgodny z otwartym standardem ePub, co trochę ratuje sytuację. Na ekranie iPada świetnie czyta się książki i komiksy, ale nie na otwartej przestrzeni - wówczas doskwiera błyszcząca powłoka i pod względem czytania książek w terenie o wiele lepiej wypada Amazon Kindle lub inne czytniki, które oferują ekran wykonany w technologii E-Ink.

Tablet Apple to dość kontrowersyjny produkt. Jeśli znasz jego słabe strony i wiesz, że oferowana funkcjonalność w pełni ci wystarczy, będziesz nim zachwycony. Działa zadziwiająco szybko, pracuje długo na baterii, a jego rewelacyjny ekran stanowi największy atut. Obsługa urządzenia jest intuicyjna i sprawia dużo przyjemności, natomiast dostęp do tysięcy aplikacji świadczy o ogromnych możliwościach.

Czy iPad jest idealny? Zdecydowanie nie. Wiele osób stwierdzi, że po co im taki produkt, skoro mają już laptopa lub netbooka. Tablet Apple'a nie ma też kamery, nie obsługuje Flasha, a wielozadaniowość sprowadza się do łatwego przełączania pomiędzy aplikacjami, bo ciągle nie można ustawić choćby dwóch aplikacji obok siebie (np. przeglądarki Safari po lewej i Maila po prawej). To też najlepszy przykład na to, do kogo kierowany jest iPad. Ten sprzęt jest rewelacyjny, ale będzie uważany za rewelacyjny tylko przez użytkownika, który nie ma zbyt wielkich wymagań i szuka poręcznego, nowoczesnego i wygodnego w obsłudze urządzenia do konsumpcji treści wszelakich. Jeśli jednak zaliczasz się do grupy użytkowników wymagających i na co dzień używasz laptopa z Windows 7, otwierasz mnóstwo okienek i aplikacji, dużo piszesz i wykonujesz wiele zadań w ciągu dnia - iPad będzie dla ciebie tylko ciekawym gadżetem. Natomiast dla tych najbardziej wymagających okaże się co najwyżej drogą elektroniczną zabawką.

Wiele rzeczy iPad wciąż nie potrafi, ale to, co może zaoferować, oferuje w fantastycznej jakości i sprawdza się w tych zdaniach doskonale. Według mnie to obecnie wciąż numer jeden na rynku tabletów, a jedynym godnym uwagi konkurentem jest Samsung Galaxy Tab z platformą Android, którego test opublikujemy już wkrótce.