Oczy dla PC: Testy trzech kamerek Logitech

Jakiś czas temu na łamach benchmarka przeprowadziliśmy ankietę dotyczącą kamer internetowych firmy Logitech. Wybieraliście kamerkę, która najbardziej interesuje Was pod względem cech, wyglądu i ceny. Trzy modele, które zdobyły od Was najwięcej głosów, testujemy na benchmarku: Logitech QuickCam Sphere, Logitech QuickCam Pro 5000i Logitech QuickCam Communicate STX.

Wstępniak

Jakiś czas temu na łamach benchmarka przeprowadziliśmy ankietę, w której decydowaliście, które modele mamy przetestować. Wybór nie był prosty ze względu na sporą ilość propozycji. Waszym zadaniem było wskazanie tylko trzech z nich.

Wybieraliście kamerkę, która najbardziej interesuje Was pod względem cech, wyglądu i ceny. Trzy modele, które zdobyły od Was najwięcej głosów, testujemy na benchmarku. W głosowaniu wzięło udział ~1100 czytelników. Oto wyniki:
    1. QuickCam Sphere - 29%
    2. QuickCam Pro 5000 - 15%
    3. QuickCam Communicate STX - 10%
    4. QuickCam Fusion - 9%
    5. QuickCam for Notebooks Deluxe - 8%
    6. QuickCam Zoom Refresh - 7%
    7. QuickCam Connect - 6%
    8. QuickCam Chat - 5%
    9. QuickCam Messenger Plus - 4%
    10. QuickCam for Notebooks Pro - 4%
    11. QuickCam for Notebooks - 3%
Image

Poprzednio testowaliśmy trzy modele firmy Creative. Urządzenia, jakie zaproponowaliśmy, reprezentowały różne progi cenowe. Najtańszy, klasę średnią oraz High-End. Podobnie  jest tym razem, z tą różnicą, że to Wy dokonaliście wyboru poprzez głosowanie.

Firma Logitech nie dorzuciła nam fajerwerków w postaci bajeranckiego dodatkowego oprogramowania tak jak Creative, ale jest jeden "rodzynek", który oferuje coś więcej ponad przeciętną.

Image

Z pewnością z każdym miesiącem przybywa osób, które mają ochotę na  zakup dodatkowego gadżetu jakim jest kamerka. A biorąc pod uwagę, że jesteśmy w Europie na jednym z ostatnich miejsc w liczbie osób z dostępem do Internetu, to dziedzina ta u nas raczej jeszcze raczkuje.

Może dzięki naszym testom będziecie mieli lepszy pogląd na technologie i różnorodność kamerek, a w chwili podejmowania decyzji ułatwiony wybór takiego urządzenia.

Dla odróżnienia od poprzedniego testu (kamerki Creative) zaczniemy od najdroższej - 'High-End', i zakończymy na najtańszej spośród trzech prezentowanych.

QuickCam Sphere: specyfikacja, wyposażenie

Typ sensora (matrycy) CCD
Rozdzielczość rzeczywista sensora 1280x960
Rozdzielczość obrazu max 1280x960 (rzeczywista) - 1,3 Mega Pixela
2304x1728 (interpolowana) - 4 Mega Pixele
Rozdzielczość video max 640x480 (rzeczywista)
max 30fps
połączenie z komputerem USB 1.1
Oprogramowanie - Logitech QuickCam v9.5.0
- Logitech Video Effects
Dodatkowe funkcje - Sprzętowa i programowa funkcja Face Tracking
- Funkcja Right Light
- Funkcja Right Sound
- 5x ZOOM cyfrowy
- Zdjęcia w rozdzielczości max. 3 Mega Pixela
- Wbudowany mikrofon
Dodatkowe wyposażenie - Słuchawki z mikrofonem na elastycznym  przegubie
- Pałąk podnoszący głowicę kamerki
Inne - współpraca z:Yahoo! Messenger, AIM, MSN Messenger, Windows Messenger
- Gwarancja 24 miesiące

Trzymając w ręku opakowanie z kamerką Logitech Sphere od razu wiemy, że mamy do czynienia z nieprzeciętnym egzemplarzem. Taki zabieg stosuje wielu producentów. Swoje flagowe produkty opakowują odmiennie niż wszystkie inne, aby łatwiej wpadły w oko.

Image

Kamerka jest dość ciężka i masywna, a to za sprawą budowy podstawki. Jest bardzo solidna, wyposażona w gumowe podkładki gwarantujące stabilność na każdym podłożu. Urządzenie prezentuje się bardzo okazale. Wykonane z dużą dokładnością, bardzo nowoczesny wygląd. Producent postawił na popularny trend, a mianowicie wykonanie produktu w kolorze czarnym z dwóch rodzajów tworzywa: błyszczący połączony z matowym. Daje to bardzo ładny efekt oraz sprawia, że Sphere  naprawdę może być ozdobą naszego biurka.

Image

Kabel USB jest standardowej długości - ok. 2m. Obiektyw - podobnie jak w modelu Creative Live! Morion -  umieszczony jest w kulistej obudowie za osłoną z utwardzonego plastiku.

Logitech Sphere jest skonstruowana z użyciem technologii Pan&Tilt, czyli automatycznego obrotu głowicy w celu dążenia za ruchem twarzy użytkownika - funkcja Face Tracking. Dzięki temu rozwiązaniu uzyskujemy pole widzenia w zakresie 140 stopni na boki i 60 stopni w górę i dół.

Poklatkowy widok obrotu obiektywu kamerki

Image

Duża masa podstawki jest całkowicie uzasadniona. Do kamerki dołączony jest pałąk podnoszący obiektyw na wysokość 23cm ponad podstawkę, więc stabilność ustawienia jest istotna. Możemy mieć pewność, że nie przewróci się od byle szturchnięcia.

Głowicę kamerki bardzo łatwo odłącza się od podstawki.

Tak prezentuje się urządzenie po 'kuracji wzrostowej'. Dzięki temu uzyskujemy możliwość ustawienia "oka" obiektywu na wysokości naszych oczu. Niestety, posiadacze monitorów LCD nie mogą jej na nim 'przyczepić'.

Image

Po zainstalowaniu i uruchomieniu powita nas centrum dowodzenia naszą zabaweczką - okno aplikacji Logitech QuickCam. Dzięki niej mamy możliwość ściągnięcia kilku popularnych komunikatorów internetowych oraz dodatkowego oprogramowania, przechwytywania obrazu, a także zmianę parametrów ustawień.

Dodatkowo aplikacja umożliwia tworzenie i wysyłania maili z przechwyconym klipem lub zdjęciem.

Image

Do Sphere Logitech dorzucił słuchawki z mikrofonem, a sam korpus ma już wbudowany mikrofon. Funkcja RightSound odfiltrowuje zakłócenia dźwięku dochodzące z zewnątrz.

Image

Logitech Audio Tuning Wizard pomoże nam w dostosowaniu ustawień mikrofonu oraz dźwięku.

Image

QuickCam Sphere: Oprogramowanie, czyli trochę zabawy

Możliwości zmiany ustawień parametrów są szerokie. Między innymi podstawowe parametry: kontrast, nasycenie kolorów, balans bieli, ostrość.

Ciekawą funkcją jest Low Light Boost, czyli poprawa obrazu w bardzo słabym oświetleniu. W pochmurne dni może by się sprawdziło, lecz na pewno w nocy na niewiele się zda. Ale o tym później. Jest także możliwość ręcznego obrotu obiektywu kamerki w zakładce Zoom/Face Tracking.

Image
Image
Image
Image

Rozdzielczość zapisywanych fotek możemy wybierać w szerokim zakresie, począwszy od rozmiaru 160x120, a skończywszy na kilku Mega Pixelach.

Image

Ciekawą  aplikacją jest Logitech Video Effects. Działa ona w oparciu o możliwość śledzenia ruchów twarzy.

Dzięki niej zmienimy swój wirtualny wizerunek w postać np. kota, który mniej lub bardziej realistycznie będzie odwzorowywał ruchy nie tylko naszej twarzy, ale także oczu i ust. Wszystko zależy od tego jak skalibrujemy urządzenie.

Najważniejsze jest właściwe skonfigurowanie. Twarz musi być dobrze oświetlona, aby kamerka mogła uchwycić charakterystyczne punkty na naszej buźce. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, otrzymamy taki oto komunikat:

Image

Do wyboru mamy kilka różnych postaci, które nas zastąpią, np. kotek, dinozaur, lub naszkicowany ludzik (redaktorze Marcinie, martwimy się o Ciebie ;) - przyp. Redakcja), są też Avatary, wszystkie w 3D. Kolekcję możemy wzbogacić o dodatkowe buźki poprzez Internet. Oczywiście wszystko zależy od stopnia Waszego 'szaleństwa' lub wieku ;)

Image

Gdy proces kalibracji przeprowadzimy pomyślnie, efekt tego zabiegu jest wyśmienity. Kotek zamiast twarzy:

Image
Image

Gdy wykonamy jakiś ruch głową, grymas twarzy lub nawet zmrużymy oko, nasza zastępcza postać wykona to samo.

Image

Dostępne są także detale nakładane na nasz wizerunek, w formie brwi a'la towarzysz Breżniew, okularów, korony na głowę oraz świńskiego noska.

Image
Image

QuickCam Sphere - Jakość obrazu

Sensor o faktycznej rzeczywistej rozdzielczości 1,3 Mega Pixela w kamerce internetowej niedługo pewnie stanie się standardem. Pomimo tego, zdjęcia wychodzą raczej przeciętnie. Nie powalają na kolana swoją jakością - ale nikt nie wspominał, że to aparat cyfrowy. Właściwą scenę oświetleniową zapewnia technologia RightLight, która automatycznie dostosowuje wygląd obrazu do warunków obecnych w otoczeniu.

Na początek zaprezentujemy zdjęcia wykonane przy świetle dziennym. W kolejności: twarz, przedmioty, pomieszczenie, na koniec coś extra. Wszystkie prezentowane w rozdzielczości nominalnej 1280x960.

W oświetleniu dziennym, w porze południowej, fotki wypadają ładnie. Ostrość zadowalająca, barwy intensywne. Szczegółowość obrazków jest bardzo dobra, nie są one rozmyte ani zamglone. Ogólna ocena fotek 4+

Image

O ile dzienne fotki wypadły całkiem ładnie, o tyle wykonane wieczorem, przy sztucznym oświetleniu, są już średnie. Nie są już tak ostre jak poprzednie. Wyraźnie widać dominację ciemnoniebieskich pikselków, które bardzo pogarszają obraz.

Image

W całkowitej ciemności najlepiej można ocenić jakość użytej matrycy w urządzeniu. Tutaj widzimy 'ładną' grę czerwonych, zielonych i niebieskich pojedynczych pixeli na czarnym tle.

Image

Przy wykorzystaniu wspomnianej wcześniej funkcji Low Light Boost uzyskamy jedynie pewne zarysy przedmiotów. Pewne jest że, funkcja działa, ale z jakim rezultatem? Ocenę pozostawiamy Wam.

Image

Wizerunek użytkownika nocą nie wygląda rewelacyjnie, ale kamerka nie jest przystosowana do nocnych scen, tzn. nie ma wbudowanych diod światła podczerwonego, które umożliwiłyby widzenie w ciemności.

Image

To tyle na temat QuickCam Sphere. Przechodzimy do klasy średniej...

QuickCam Pro 5000: specyfikacja, wyposażenie

Typ sensora (matrycy) CMOS (jakość VGA)
Rozdzielczość rzeczywista sensora 640x480
Rozdzielczość obrazu max 640x480 (rzeczywista)
1280x960 (interpolowana) - 1,3 Mega Pixela
Rozdzielczość video max 640x480 (rzeczywista)
max 30fps
połączenie z komputerem USB 2.0 (zgodne z USB 1.1)
Oprogramowanie - Logitech QuickCam v9.5.0
- Logitech Video Effects
Dodatkowe funkcje - Programowa funkcja Face Tracking
- Funkcja Right Light
- Funkcja Right Sound
- Zdjęcia w rozdzielczości max. 1,3 Mega Pixela
- Wbudowany mikrofon
- Przycisk do robienia zdjęć
Dodatkowe wyposażenie - Słuchawki z mikrofonem na elastycznym  przegubie
- Giętka, elastyczna podstawka
Inne - współpraca z:Yahoo! Messenger, AIM, MSN Messenger, Windows Messenger
- Gwarancja 24 miesiące

Kamerka numer dwa należy do średniej półki cenowej. Pomimo tego oferuje bardzo przyzwoite parametry. Zawartość pudełka jest niemal identyczna jak w Sphere. Różnica polega jedynie na umieszczonym wewnątrz urządzeniu. Dostajemy takie same słuchawki, podobne instrukcje obsługi, płytka CD ze sterownikami jest identyczna.

Image

Pro 5000 także jest kształtu kulistego. Głowica kamerki osadzona została za pomocą przegubu na gumowanej podstawce. Jakość użytych materiałów jest wysokiej jakości. Elementy koloru grafitowego przeplatają się połyskliwymi czarnymi. Ogólny wygląd jest gustowny i nowoczesny. Kabel podłączeniowy długości ok. 2m.

Image

Podstawka na pierwszy rzut oka może sugerować, że jest przystosowana do usytuowania tylko na płaskich powierzchniach - nic bardziej mylnego. Przegub łączący kamerkę ze stojakiem umożliwia obrót wokół własnej osi, oraz pochylanie w górę i dół do skierowania obiektywu we właściwe miejsce.

Wracając do podstawki, odkrywamy jej ciekawą konstrukcję. Kształt możemy dowolnie formować. Wykonana jest z mini przegubów pokrytych gumą zapobiegającą ślizganiu. Bezproblemowo możemy ją uformować w rodzaj zaczepu, który umożliwi ustawienie np. na monitorze LCD.

Image
Image

Obiektyw kamerki osłonięto ruchomą przesłoną z logo producenta. Bardzo łatwo odchylić ją do tyłu odsłaniając soczewkę, ale przesłona zamontowana jest w zagłębieniach dość luźno i czasami może nam 'wyskoczyć' z zaczepów.

Image

Na górze obudowy znajduje się przycisk umożliwiający zrobienie zdjęcia 'za jednym naciśnięciem'.

QuickCam Pro 5000: Oprogramowanie. Jakość Obrazu

Oprogramowanie dołączone do Pro 5000 jest identyczne jak w modelu Sphere. Więc główna aplikacja jest także taka sama pod względem oferowanych funkcji.

Image

Możliwości konfiguracyjne opierają się o dokładnie takie same parametry.

Image

Maksymalna rozdzielczość (interpolowana) zapisu zdjęć wynosi 1.3MP (1280x960).

Konstrukcja kamery nie umożliwia automatycznego obrotu soczewki, toteż konfiguracja Face Trackingu ogranicza się jedynie do zmian programowych. Śledzenie twarzy odbywa się przy użyciu programowego zoom'a. Przybliża lub oddala obraz, próbując utrzymać postać użytkownika w zasięgu obiektywu.

Dołączone jest także znane już Wam oprogramowanie Logitech Video Effects, umożliwiające zamianę naszej postaci na avatary 3D naśladujące ruchy twarzy.

Image

Jakość obrazu

Logitech Pro 5000 to urządzenie prawie o połowę tańsze jednak jakość zdjęć jest porównywalna. Oczywiście są one w mniejszej rozdzielczości, tutaj punkt dla matrycy 1,3MP CCD w Sphere.

Standardowo zaprezentujemy zdjęcia wykonane w świetle w rozdzielczości nominalnej kamerki, czyli 640x480.

Wyglądem są porównywalne do uzyskanych za pomocą QuickCam Sphere. Szczegółowość, nasycenie barw na podobnym poziomie.

Image

Natomiast fotki wykonane wieczorem przy sztucznym oświetleniu ukazują małą przewagę matrycy CMOS Pro 5000 nad CCD Sphere. Zapewne pamiętacie test kamerek Creative, gdzie podobnie w sztucznym oświetleniu lepiej sprawdziła się matryca CMOS.

Wydaje nam się, że jest to cenna uwaga, na którą warto zwrócić uwagę podczas zakupu kamerki.

Image

Podobnie jak poprzednio nad wyglądem obrazu czuwa funkcja RightLight.

Wreszcie w całkowitej ciemności przechwycony obraz jest prawdziwie głęboko czarny. Bez żadnych anomalii w postaci pojedynczych kolorowych pixelków.

Image

Funkcja Low Light Boost w tym przypadku sprawdza się w działaniu. Efekty jej działania są widoczne, a obraz wyraźnie lepszy. Taki mały noktowizorek, można by rzec.

Image

Postać użytkownika jest także dużo bardziej widoczna. Nie myślcie, że oświetlenie pochodzi od ekranu monitora. To kamerka z całkowitej ciemności potrafiła wykrzesać kilka luxów - oto rezultat

Image

Zobaczmy teraz co potrafi najtańsza z testowanych kamerek... (oczywiście nie najtańsza w całej ofercie Logitech)

QuickCam Communicate STX: specyfikacja, wyposażenie

Typ sensora (matrycy) CMOS (jakość VGA)
Rozdzielczość rzeczywista sensora 640x480
Rozdzielczość obrazu max 640x480 (rzeczywista)
1280x960 (interpolowana) - 1,3 Mega Pixela
Rozdzielczość video max 640x480 (rzeczywista)
max 30fps
połączenie z komputerem USB 2.0 (zgodne z USB 1.1)
Oprogramowanie - Logitech QuickCam v9.5.0
- Logitech VideoCall
- My Logitech Pictures
Dodatkowe funkcje - Zdjęcia w rozdzielczości max. 1,3 Mega Pixela
- Wbudowany mikrofon
- Dioda sygnalizująca przekazywanie sygnału
Dodatkowe wyposażenie - Giętka, elastyczna podstawka
- Dodatkowa podstawka umożliwiająca ustawieni na notebooku
Inne - współpraca z:Yahoo! Messenger, AIM, MSN Messenger, Windows Messenger
- Gwarancja 24 miesiące

Przed Wami ostatnia z trzech testowanych, kamerka Logitech QuickCam Communicate STX. Najtańsza spośród tego trio. Mylne byłoby wnioskowanie, że niska cena świadczy o niskiej jakości czy słabych parametrach, bo bynajmniej nie jest to najtańszy model w ofercie Logitech.

Image

Zawartość jest uboższa ze wszystkich trzech. Tym razem nie otrzymaliśmy słuchawek. Płytka CD nie jest już tak pojemna jak poprzednio. Standardowo: instrukcja obsługi oraz kolorowa broszurka. Producent dorzucił jedynie dodatkową podstawkę.

Communicate STX jest podobnej budowy do Pro 5000. Wykonana w całości w czarnym kolorze z matowym i połyskliwymi elementami. Tworzywo użyte jest dobrej jakości, a soczewka nie została niczym osłonięta.

Image

Na górze obudowy umieszczona została niebieska dioda sygnalizująca transmisję obrazu 'na żywo' lub danych do innego użytkownika.

Obudowa obiektywu może być zamocowana na dwóch różnych podstawkach. Pierwsza od lewej bardzo podobna do podstawki modelu Pro 5000, ma trochę inny kształt, ale działa na tej samej zasadzie - dopasowywania. Druga podstawka, okrągła, umożliwia postawienie na płaskiej powierzchni lub notebooku. Głowica kamerki jest montowana do podstawie za pomocą zatrzasku.

Image

Każda z podstawek ma gumowany spód oraz ruchomy przegub umożliwiający pochylanie i obrót obiektywu.

QuickCam Communicate STX: Oprogramowanie

Communicate STX, podobnie jak jej dwie poprzedniczki, należy do serii QuickCam. Ich cechą wspólną jest identyczna aplikacja zarządzająca - Logitech QuickCam, w przypadku Communicate STX wersja 8.4.6. Oferuje dodatkowo programik 'My Logitech Picture'.

Image

Kwestia ustawień ponownie pozostaje bez zmian. Brakuje jedynie zmiany parametrów funkcji Face Tracking, ponieważ STX takowej nie oferuje.

Image

Zapisu obrazu możemy dokonywać w rozdzielczości maxymalnej wynoszącej 1.3MP, czyli 1280x960. Zapis wideo podobnie jak w poprzednich modelach, 640x480 przy 30 klatkach na sekundę (fps).

Image

W aplikacji QuickCam v8.4.6 znajdziemy narzędzie, którego do tej pory nie było. 'My Logitech Pictures' automatycznie otwiera zrobione kamerką zdjęcia oraz umożliwia tworzenie zbiorów w postaci albumów.

Image

Mamy także do dyspozycji funkcję QuickView - szybki podgląd. Wyświetli ona zbiór zdjęć jako pokaz slajdów. Pozwala na przeglądanie wszystkich zdjęć oraz prostą edycję. Dodanie tekstu, przycięcie (crop), zmianę ostrości, rozjaśnienie.

Ostatnim narzędziem dołączonym do oprogramowania STX'a jest Logitech VideoCall. Dzięki tej aplikacji będziemy mogli na żywo prowadzić wideorozmowę z dwoma użytkownikami jednocześnie oraz równolegle do rozmowy wysyłać zdjęcia lub pliki. Całość może się odbywać w trybie pełnoekranowym.

Image

QuickCam Communicate STX: Jakość obrazu

Jak na najtańszą kamerkę zdjęcia wyszły zadowalająco. Widać jednak, że jakością ustępują tym wykonanym modelem Sphere, a do zdjęć z Pro 5000 brakuje trochę więcej.

Oczywiście na początek zdjęcia dzienne. Ostrość nie jest na najwyższym poziomie. Kolory nie tak intensywne jak poprzednio, chociaż niewiele można im zarzucić. Po prostu nie są złe.

Image

Fotki otrzymane w sztucznym oświetleniu są trochę gorsze od dziennych. Prezentowana kamerka nie oferuje funkcji RightLight, więc nie poprawi jakości wyświetlanego obrazu.

Image

W całkowitej ciemności podobnie jak w Sphere na zdjęciu ukazały się niedoskonałości matrycy. Nie otrzymaliśmy idealnego, całkowicie czarnego tła. Widzimy pojedyncze pixele w różnych kolorach.

Image

Także nie jest oferowana funkcja Low Light Boost, która poprawiłaby warunki oświetleniowe przy słabym natężeniu światła. Posłużyliśmy się świtałem z ekranu monitora aby cokolwiek było widać na zdjęciu.

Image

A teraz podsumujmy nasze kilkudniowe zabawy z tymi kamerkami...

Podsumowanie: Oceny

Logitech QuickCam Sphere

Najwyższej klasy, zawansowana technicznie o bardzo ładnym wyglądzie i dużych możliwościach. Jednak wygląd to nie wszystko. Za taką cenę oczekujemy zdjęć wysokiej jakości, których niestety nie otrzymaliśmy. Receptą na sukces byłaby hybryda Sphere (konstrukcja) z modelem Pro 5000 (matryca). Osoby gustujące w topowych produktach już wiedzą, że to jest to, czego szukają.

Plusy
• Stabilna podstawka + dodatkowy pałąk
• Kosmiczny wygląd ;)
• Silniczki obracające i pochylające obiektyw + Face Tracking
• Funkcja RightLight oraz RightSound
• Aplikacja Video Effects
• Dobrej jakości słuchawki
Minusy
• Średnia jakość zdjęć (gorsza niż w modelu Pro 5000)
• wysoka cena

Logitech QuickCam Pro 5000

Kamerka za niewygórowaną cenę, o dobrych parametrach zapisu zdjęć i wideo. Ładne, nowoczesne wykonanie urządzenia w połączeniu z dobrą jakością obrazu powoduje, iż jest to produkt godny polecenia każdemu.

Plusy
• Wygodna, przegubowa podstawka
• Świetnej jakości zdjęcia
• Ciekawe wzornictwo
• Dobrej jakości słuchawki
Minusy
• osłona obiektywu

Logitech QuickCam Communicate STX

Najtańsza spośród trzech prezentowanych. Dedykowana dla osób stawiających komunikację internetową ponad nowoczesny wygląd i efektowne oprogramowanie. Współpraca z różnymi komunikatorami internetowymi powoduje jej dobrą kompatybilność.

Plusy
• Aplikacja My Logitech Pictures oraz VideoCall
• Dwa rodzaje podstawek
Minusy
• nieporywające wzornictwo

Za wspólny minus prezentowanych trzech urządzeń możemy uznać proces instalacyjny, który co prawda nie przysporzy nikomu kłopotu, ale autostart instalatora trwa ponad minutę.

Podobnie jak w poprzednim teście Creative serii WebCam, zaprezentowaliśmy trzy kamerki, z których każdy byłby w stanie wybrać model odpowiedni dla siebie. Wszystkie prezentowane urządzenia są dobrej jakości, proste w obsłudze i użytkowaniu.

Gdybyśmy mieli wybrać jedną spośród zaprezentowanych dla siebie, byłby to model QuickCam Pro 5000. Uhonorujemy go naszym skromnym znaczkiem 'Dobry Produkt'.

Wybrane dla Ciebie
ZACZEKAJ! ZOBACZ, CO TERAZ JEST NA TOPIE