Oto bowiem polski oddział Electronic Arts wraz z oficjalnym serwisem społeczności fanów gier BioWare ujawnił pierwsze informacje na temat największej w historii, polskiej lokalizacji gry. Jak mogliśmy się dowiedzieć z oficjalnego komunikatu wydawcy polscy gracze otrzymają Dragon Age: Początek w wersji całkowicie zlokalizowanej. Oznacza to, że na język polski przetłumaczony zostanie zarówno tekst jak i kwestie wszystkich występujących w grze postaci, w które wcielą się polscy aktorzy. Jak podaje polski oddział Electronic Arts lokalizacja gry jest największym tego rodzaju przedsięwzięciem w historii Polski. W pracach nad nią wzięło udział ponad 80 aktorów, a na jej potrzeby nagrano ponad milion słów.
DLA CIEBIECyfrowy Polak - Wykluczenie cyfrowe
Próbki pierwszych nagrań pochodzących z polskiej wersji gry możecie znaleźć pod tym adresem. Opublikowane tam kwestie wypowiadane są przez jedną z głównych bohaterek opisywanego tytułu - Morrigan, której głosu użyczyła aktorka Monika Szalaty.
Wszystkich tych, którzy nie przepadają za polskimi lokalizacjami ucieszy zapewne fakt, iż wczoraj przedstawiciele EA poinformowali, że edycja pecetowa gry Dragon Age: Początek będzie posiadała możliwość uruchomienia jej również w polskiej, kinowej wersji językowej (oryginalne angielskie głosy i polskie napisy).
