Divx i napisy

Odtwarzanie divx'ów zazwyczaj sprawia znacznie więcej kłopotów, a zarazem budzi największe zainteresowanie. Problem sprowadza się do obsługi różnego rodzaju mutacji tego formatu, mieszania kodeków video i audio, stosowania różnego rodzaju algorytmów kodowania, które mają z jednej strony polepszyć jakość obrazu, a z drugiej strony zmniejszyć objętość danych. Niestety często prowadzi to do wielu komplikacji. Oczywiście gdyby był jeden standard... ale każdy chyba mniej lub bardziej zna historię tego przewrotnego formatu i zdaje sobie sprawę dlaczego jest tak, a nie inaczej.

Współpracę Yamady DVD-6500X z różnego rodzaju kodekami badaliśmy podając urządzeniu kolejno spreparowane pliki. Nie będziemy wymieniać tu wszystkich testowanych przez nas kombinacji, bo jest ich dużo. W związku z tym, że tylko z niektórymi pojawiły się problemy, to właśni na te postaramy się zwrócić Waszą uwagę.
W większości przypadków odtwarzanie filmów przebiegało pomyślnie i bezproblemowo. Nie zauważyliśmy żadnych problemów gdy film kodowany był przy pomocy kolejnych wersji kodeków DivX / XviD w połączeniu z dźwiękiem w formacie MP3. Zwłaszcza wtedy gdy obraz skompresowany został przy użyciu standardowych ustawień koderów, a w przypadku DivX wedle domyślnych presetów.

napisy na czarnym pasku bez włączonego trybu 16:9

Trzeba przyznać, że z kodekiem DivX bez względu na jego wersję mieliśmy najmniej problemów. Dopiero przy zastosowaniu bardzo wysokiego bitrate odtwarzacz przestawał dekodować płynnie obraz, jednak bez obaw, taka sytuacja rzadko kiedy może przytrafić się w trakcie zwykłego użytkowania sprzętu. Podobnie miała się sprawa z kodekiem XviD. Obraz odtwarzany był płynnie, bez jakiegokolwiek błędów dekodowania czy tym podobnych.

Nieco więcej problemów pojawiło się wówczas gdy wspomniane kodeki video zostały połączone ze ścieżką dźwiękową w postaci AC3. Zestawienie formatu DivX i kodeka AC3 nie przyniosło większych problemów - obraz i dźwięk odtwarzane były płynnie i poprawnie. Gorzej miała się sprawa z XviD i AC3. W tym przypadku często pojawiały się problemy z poprawną synchronizacją obrazu i dźwięku lub całkowitym zatrzymaniem się obrazu i odtwarzaniem jedynie ścieżki audio. Większe lub mniejsze błędy wynikały ze stopnia kompresji obrazu video i dodatkowo zastosowanych algorytmów kodowania.

Wspominając o tych ostatnich mamy tu na myśli QPEL i GMC (Global Motion Compensation). W przypadku kodeka DivX zastosowanie, któregoś z algorytmów nie miało negatywnego wpływu na odtwarzanie obrazu i dźwięku. Nieco bardziej problematyczna okazała się kwestia dekodowania obrazu, który wcześniej został skompresowany przy użyciu XviD z włączonym algorytmem GMC. Takie połączenie powodowało w praktyce niemożność odczytu filmu lub dalece posunięte zniekształcenia obrazu - brak płynności, błędy w dekodowaniu. W przypadku XviD i QPEL nie spotkaliśmy się z większymi problemami.

Po załadowaniu płyty CD lub DVD z plikami w formacie divx, system przez kilka chwil przeszukuje nośnik, a następnie wyświetlona zostaje jego zawartość na ekranie. Ładowanie wybranego pliku trwa kilka sekund. Obsługa odtwarzania jest wygodna i bezproblemowa. Przewijanie tak jak w przypadku wcześniej opisywanych formatów (CD Audio, DVD Video) odbywa się ze skokową prędkością (2/4/8/20x). We wcześniejszych modelach maksymalna prędkość przewijania wynosiła 16x. Podniesienie progu do 20-krotności normalnej prędkości wydaje się być bardzo zasadne. Tak samo ja w przypadku formatu DVD, możemy ustawić funkcję powtarzania w tym powtarzanie od punktu "A" do "B".
W trakcie odtwarzania możemy wyświetlić na ekranie telewizora czas bieżący i pozostały. Ponadto istnieje możliwość wyświetlenia dodatkowych informacji o odczytywanym pliku: format, rozdzielczość.

Napisy wczytywane są automatycznie tylko wtedy gdy nazwa pliku wideo jest identyczna z nazwą pliku z napisami. W sytuacji gdy nazwy się różnią, wówczas nie uruchomimy napisów - urządzenie nie pozwala na ręczny wybór pliku "txt". Drugą bardzo ważna kwestią jest długość nazwy pliku z tłumaczeniem. Niestety jeśli liczy sobie ona ponad 28 znaków, wówczas plik również nie zostanie załadowany. Warto o tym pamiętać.

Gdy uporamy się z wstępnymi, niewygórowanymi wymogami sprzętu, pora na wrażenia. Białe napisy wyświetlane są na półprzeźroczystym, lekko szarym tle, dzięki czemu nawet przy bardzo jasnych scenach ich czytelność nie ulega pogorszeniu. Oczywiście można mieć wątpliwości czy szare, półprzeźroczyste tło napisów nie będzie przeszkadzać w odbiorze filmu. Cóż, jest to kwestia indywidualnego podejścia - niektórym osobom może to przeszkadzać, innym nie. Fakt, że innym rozwiązaniem problemu zlewania się białego tła i białych napisów mogła by być możliwość ręcznego doboru koloru liter lub zastosowanie czarnego konturu dla jasnej czcionki. Nam jednak rozwiązanie Yamady przypadło do gustu. Szare tło nie jest narzucające i nie zakrywa zbyt dużej powierzchni obrazu. Można powiedzieć, że jest w sam raz.

napisy na półprzeźroczystym szarym tle, przy włączonym trybie panoramicznym

Oprócz kosmetycznych, warto jeszcze wspomnieć o kwestii polskich znaków. Nie natrafimy tu na żaden problem. Jedyną rzeczą, którą będziemy musieli zmienić, to ustawienia odtwarzacza - domyślnie obsługują one stronę kodową dla języków zachodnioeuropejskich. Proces konfiguracji sprowadza się do zmiany strony kodowej na Środkowoeuropejską i po problemie.