• benchmark.pl
  • Mobile
  • Gemini ląduje na głośnikach Google. Polscy użytkownicy wstrzymali oddech
Mobile

Gemini ląduje na głośnikach Google. Polscy użytkownicy wstrzymali oddech

przeczytasz w 2 min.

Polscy użytkownicy głośników Google odzyskali nadzieję na to, że wkrótce będą mogli komunikować się ze swoimi urządzeniami we własnym języku. Zapytałem jednak o to samego producenta, a ten na razie niczego nie gwarantuje.

Choć Asystent Google na smartfonach działa po polsku od 2019 roku, wsparcie dla naszego języka ominęło inteligentne głośniki i wyświetlacze. Smuci to tym bardziej, że już 6 lat temu istniały nieoficjalne sposoby na uruchomienie polskiego Asystenta, a ten - co wiem z doświadczenia - działał bez zastrzeżeń. Niestety z czasem Google załatał większość luk pozwalających na ominięcie językowych ograniczeń. 

Wielu użytkowników głośników i ekranów Google’a w Polsce już dawno straciło nadzieję na dodanie wsparcia dla naszego języka, ale światełko w tunelu pojawiło się kilka miesięcy temu. Producent ogłosił, że Asystent na głośnikach zostanie zastąpiony przez Gemini, a nowe AI - z uwagi na wykorzystanie dużych modeli językowych - "uczy się" przecież nowych języków znacznie szybciej od poprzednika. 

Gemini for Home na głośnikach już u pierwszych użytkowników

Pod koniec października Google zaczął udostępniać głośnikową wersję Gemini użytkownikom w USA, którzy zapisali się do programu pilotażowego Gemini for Home. 

Kompatybilne z nową sztuczną inteligencją są wszystkie inteligentne głośniki i ekrany Google’a, które trafiły na rynek od 2016 roku. Jedynie tryb Gemini Live, który pozwala na prowadzenie ciągłej konwersacji i wchodzenie wirtualnemu pomagierowi w słowo, zarezerwowany jest dla nowszych modeli: Google Nest Hub Max, Google Nest Mini (2. gen), Google Nest Audio, Google Nest Hub (2. gen). 

Czy Gemini fof Home na głośnikach obsłuży język polski?

W ramach programu pilotażowego Gemini for Home działa wyłącznie po angielsku, ale Google poinformował, że na początku 2026 roku dodana zostanie obsługa kolejnych języków. Nie podał jednak ich listy. 

Wysłałem do działu Made by Google zapytanie, czy Gemini for Home obsłuży te same języki, co Gemini na telefonach. "Języki dostępne dla nowej funkcji Gemini for Home będą się nieco różnić od tych w aplikacji Gemini na twoim telefonie. Jednak świetną wiadomością jest to, że w tej nowej funkcji nadal będziesz mieć dostęp do dużej listy języków! Ciężko pracujemy, aby była ona pomocna dla jak największej liczby osób" - to odpowiedź, którą otrzymałem. 

Sprawa wciąż nie jest więc jasna. Na naszą niekorzyść działa to, że inteligentne głośniki i ekrany w ogóle nie są dostępne w polskim Google Storze. Na wiosnę zaplanowano premierę nowego modelu Google Home Speaker, a jego zapowiedź widnieje już na stronie sklepu amerykańskiego czy brytyjskiego, ale nie polskiego. 

Z kolei na stronie wsparcia technicznego Google’a widnieje artykuł poświęcony Gemini for Home, który przetłumaczono na 22 języki: angielski, angielski (Wielka Brytania), chiński (Hongkong), chiński (tradycyjny), duński, filipiński, fiński, francuski, francuski (Kanada), hiszpański, hiszpański (Ameryka Łacińska), indonezyjski, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, portugalski (Brazylia), szwedzki, tajski, włoski. Lista ta może być wskazówką odnośnie tego, dla których języków wsparcie planowane jest w pierwszej kolejności. 

Podsumowując. Nie ma gwarancji, że w przyszłym roku głośniki Google’a przemówią po polsku, a i żadne poszlaki póki co na to nie wskazują.

Komentarze

3
Zaloguj się, aby skomentować
avatar
Komentowanie dostępne jest tylko dla zarejestrowanych użytkowników serwisu.
  • avatar
    jaruop
    0
    To jest naprawdę zdumiewające. Czytam tę listę i widzę języki takie jak fiński, szwedzki, duński czy niderlandzki. Z całym szacunkiem dla tych narodów, ale czy ktoś w Google spojrzał na statystyki? Językiem fińskim posługuje się ok. 5,5 miliona ludzi. Duńskim ok. 6 milionów. Tymczasem językiem polskim mówi ponad 40 milionów ludzi na całym świecie, a sam rynek polski jest jednym z największych w Unii Europejskiej. To już nawet nie jest frustrujące, to zakrawa na absurd. Od lat czekamy na pełne, stuprocentowe wsparcie Asystenta Google, który w Polsce nadal działa w trybie "uproszczonym" w porównaniu do wersji angielskiej. Teraz, gdy wchodzi nowa, rzekomo rewolucyjna technologia Gemini, historia się powtarza i znów jesteśmy na szarym końcu. Jesteśmy dużym, chłonnym rynkiem, ludzie kupują sprzęt Google (głośniki, telefony), a i tak jesteśmy traktowani jak kraj drugiej, jeśli nie trzeciej, kategorii. Zastanawiam się, jakie kryteria trzeba spełnić, aby zasłużyć na wsparcie AI w ojczystym języku? Najwyraźniej liczba użytkowników nie jest kluczowa, co kompletnie mija się z logiką biznesową.
    • avatar
      Cosi
      0
      Ja uważam, że to bardzo dobrze, że one nie znają polskiego. Nie rozumieją tego o czym się rozmawia i nie wtrącają się bez pytania, nie gromadzą też informacji o czym rozmawia się w ich obecności. Moje są ustawione na angielski i gdy oglądam film w tym języku hub potrafi się aktywować i próbować interpretować to co słyszy jako jakieś polecenie. Jakby znały polski to cały czas by reagowały.
      • avatar
        skateboard_p
        0
        Właśnie mi wjechał komunikat że za 3 dni będzie rzucać mięsem po polskiemu :D: Wyślemy kopię tej wiadomości w głównym języku ustawionym na Twoim koncie, gdy tylko tłumaczenia będą dostępne. Przewidujemy, że będą gotowe w ciągu maksymalnie trzech dni roboczych.

        Hello Google Meet user,

        Google Nest speakers now feature an upgraded calling experience with Google Meet. This will improve call reliability and quality. In order to maintain access to your speakers, you will need to reconnect your device(s).

        We’ve provided additional details below to help you understand these changes and take any necessary actions.

        What you need to do
        Update your settings on your speaker device(s) to continue making and receiving voice calls using Google Meet. These changes will begin to take effect in November 2025. If you experience issues with calling, reconnect your device(s):

        Open the Google Home app on your mobile device
        At the top right, tap your Profile picture or Initial
        Tap Home settings, then Communication
        Locate the Video & Voice Apps setting and link your Google Meet account
        Select the devices you want to link
        These steps will ensure your speaker is fully connected to the updated Google Meet calling service.

        For more details on the new features and a complete breakdown of the changes, please visit our Help Center articles:

        Witaj!

        Niedługo wyłaczymy stare logowanie.
        Logowanie będzie możliwe tylko przez 1Login.

        Połącz konto już teraz.

        Zaloguj przez 1Login